Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "préfiguration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉFIGURATION EM FRANCÊS

préfiguration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉFIGURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Préfiguration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉFIGURATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «préfiguration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de préfiguration no dicionário francês

A definição de prefiguração no dicionário é o que aparece, mais ou menos claramente, o tipo, os caracteres de algo por vir.

La définition de préfiguration dans le dictionnaire est ce qui figure, de manière plus ou moins nette, le type, les caractères de quelque chose à venir.


Clique para ver a definição original de «préfiguration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉFIGURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉFIGURATION

préférentiellement
préférer
préfet
préfète
préfeuille
préfiançailles
préfigurateur
préfiguratif
préfiguratrice
préfigurer
préfiltre
préfiltré
préfinancé
préfinancement
préfix
préfixal
préfixation
préfixe
préfixer
préfixion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉFIGURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de préfiguration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉFIGURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «préfiguration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de préfiguration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉFIGURATION»

préfiguration annonciation avant goût préface prélude présage préfiguration définition dans préfigure quelque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp mediadico notrefamille françois lamy clôture nouveaux contrats ville févr alors clôturait hier paris rappelé ambition première travail grand trois défis mission lagazette publié jour jean baptiste forray jacques paquier agathe rapport agence française pour biodiversité demande ministre charge écologie développement durable énergie cette conduite déroulé chronologique travaux métropole créée elle chargée préparer conditions juridiques budgétaires médiathèque françoise sagan

Tradutor on-line com a tradução de préfiguration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉFIGURATION

Conheça a tradução de préfiguration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de préfiguration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «préfiguration» em francês.

Tradutor português - chinês

前兆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prefiguración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prefiguration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prefiguration
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤية مسبقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прообраз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prefiguração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prefiguration
260 milhões de falantes

francês

préfiguration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prefiguration
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Präfiguration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原型
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prefiguration
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trewaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự biểu hiệu trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பனை செய்து கொள்ளல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prefiguration
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delâlet etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prefigurazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapowiedź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прообраз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prefigurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

, πρωτότυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorafschaduwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prefiguration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de préfiguration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉFIGURATION»

O termo «préfiguration» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «préfiguration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de préfiguration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «préfiguration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉFIGURATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «préfiguration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «préfiguration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre préfiguration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉFIGURATION»

Descubra o uso de préfiguration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com préfiguration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
Dans le Nouveau Testament, des quinze emplois du mot typos, deux seulement prennent le sens technique de «type»: Rm 5,14 parle d'Adam comme « préfiguration» [typos] du Christ; 1 Co 10,6 applique le terme aux grands événements de ...
Marc Girard, 1991
2
Le métissage dans la littérature des Antilles françaises: le ...
Préfiguration. sociohistorique. du. XVIe. au. XVIIIe. siècle. Une sociogenèse du métissage dans les Petites Antilles françaises nous ramène aux années qui ont suivi l'implantation, vers 1623, d'une communauté restreinte de pionniers, autour  ...
Chantal Maignan-Claverie, 2005
3
Images du Récit
Préfiguration, configuration, refiguration (ou mimèsis 1, 2 et 3) en constituent les trois mouvements en perpétuelle interdépendance. Telle conception de l'activité mimétique en trois temps permet de réinscrire la réalité discursive du récit dans ...
Philippe Sohet, 2007
4
Objets idéels
La préfiguration de l'objet idéel peut être envisagée selon un mode ontologique et selon un mode heuristique. Selon le mode ontologique, dire qu'un objet idéel est préfiguré dans un contexte idéel d'origine, consiste à invoquer le principe de  ...
Jacques Schlanger, 1978
5
Dire le littéraire: points de vue théoriques
Et identifier la systématique tropologique de la préfiguration à un processus de contextualisation, d'apparentement, de totalisation et d'indication ultime de l' arbitraire de cette préfiguration — prévalence dernière de l'ironie. Il ne convient pas ...
Jean Bessière, 1990
6
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
... de Noé est la préfiguration de l'Eglise : l'Arche est l'Eglise, Noé est le Christ, la colombe représente l'Esprit saint et le rameau d'olivier est l'amour de Dieu pour l' homme. De même que l'Arche de Noé sauva toute la Création qui se trouvait ...
Justin Popović, 1997
7
Les Avis Du Comtite 2000-200
A côté du déterminisme naturel génétique, c'est le contexte culturel, social, philosophique et spirituel des parents qui intervient massivement dans cette préfiguration: on peut parler d'une préfiguration fantasmatique de l'enfant à venir.
M. Bogaert, M. Bogaert ...et al
8
La croix dans la littérature chrétienne des premiers siècles
La seconde préfiguration (ch. 9) concerne le chiffre 3 1 8, dont une des composantes, le 300, s'écrit tau et figure la croix17. On retrouvera sous la plume de Clément d'Alexandrie (Stromates VI) une exploitation de la symbolique du chiffre 300.
Jean-Marc Prieur, 2006
9
Le Livre des sacrements
De. l'ancienne. alliance. et. comment. cette. alliance. était. une. préfiguration. Quand Dieu envoya Moïse à Pharaon pour lui demander de le laisser conduire Israël au désert afin qu'il sacrifiât et Pharaon ne le voulut point, Dieu fit s'abattre sur ...
Jakob Böhme, 1984
10
Agriculture service compris N° 5 : Produire et vendre des ...
Comme pour le compost des déchets verts, l'initiative peut venir des collectivités locales ou d'un groupe d'acteurs constitués ; Une action de préfiguration, avec très peu d'investissements, est nécessaire. L'évolution du marché local détermine ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉFIGURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo préfiguration no contexto das seguintes notícias.
1
Avant la Villa Médicis-Montfermeil, création d'un « Médicis avant les …
L'annonce de la création « dans les prochains mois » d'une « structure de préfiguration in situ » placée sous l'égide d'Olivier Meneux et dans ... «Moniteur, jul 15»
2
L'Aubrac retenu «Pôle de pleine nature» par les programmes Massif …
Suite à un long travail engagé, au printemps dernier, par le Syndicat Mixte de Préfiguration du PNR de l'Aubrac et en partenariat étroit avec les ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Environ 260 contrats de ville signés sur 390, et un seul protocole Anru
Petit point estival sur l'avancé des signatures des contrats de ville et des protocoles de préfiguration des projets Anru nouvelle génération. «Localtis.info, jul 15»
4
Le Pays Ajaccien candidat au programme Leader (2014/2020) : L …
En quelque sorte, c'est une expérience qui va nous mener vers une préfiguration du devenir de notre territoire. En fait, c'est tout simplement la ... «Corse Net Infos, jul 15»
5
Renault s'attaque au premium par le biais de son allié Nissan
A l'été 2013, le département luxe de Nissan donnait à voir une préfiguration de sa première berline compacte que l'on peut qualifier a ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Des tablettes pour les collégiens
Mais pour cette année 2015-2016, dite année de préfiguration, 300 collèges ont été sélectionnés. Chez nous, dix étaient candidats et cinq ont ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
7
L'atelier de Giverny
Préfiguration de l'atelier moderne. Le projet n'est cependant pas celui d'un architecte : pas de formalisme, pas d'ordre architectural, une ... «L'Hebdo, jul 15»
8
Le Camji s'offre une cure de jouvence pour ses 15 ans
... lieu de vie et doit revendiquer son côté club », acquiesce le président de l'association, Bertrand Mounier, en préfiguration aux travaux. «la Nouvelle République, jul 15»
9
PSG : Sirigu ne s'est pas encore fait "Trapper"
... peu après l'heure de jeu lors des victoires face au Benfica (3-2) et face à la Fiorentina (4-2). Comme la préfiguration de la saison à venir ? «Sports.fr, jul 15»
10
Justice : La Guinée se dote pour la première fois d'une Commission …
... étaient axés sur le particularisme de la Commission Nationale OHADA-Guinée et l'expérience de la structure de préfiguration de la Guinée. «lexpressguinee, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Préfiguration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prefiguration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z