Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rogatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROGATOIRE EM FRANCÊS

rogatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROGATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rogatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROGATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rogatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rogatoire no dicionário francês

A definição de rogatória no dicionário é relativa a uma rogação. Outra definição de rogatório está relacionada a um pedido.

La définition de rogatoire dans le dictionnaire est relatif à une rogation. Une autre définition de rogatoire est relatif à une demande.


Clique para ver a definição original de «rogatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROGATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROGATOIRE

rogation
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROGATOIRE

circulatoire
diffamatoire
rogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de rogatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROGATOIRE»

rogatoire commission internationale secret professionnel définition divorce procédure pénale perquisition rogatoire dans relatif demande définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire droit délégation juge adresse autre magistrat laquelle invite faire quelque acte instruction reverso voir aussi rogatoirement rotatoire rogaton expression exemple usage formule oublie excuse assesseur dérogation juridique jurisprudence lois décrets doctrine mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de rogatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROGATOIRE

Conheça a tradução de rogatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rogatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rogatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

调查委托书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rogatorias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rogatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rogatory
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنابة قضائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рогаторий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rogatórias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rogatory
260 milhões de falantes

francês

rogatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rogatori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rogatory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rogatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rogatory
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rogatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனை சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rogatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istinabe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rogatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomocy prawnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рогаторо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rogatorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικής συνδρομής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rogatory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framställningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettsanmodning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rogatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROGATOIRE»

O termo «rogatoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rogatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rogatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rogatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROGATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rogatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rogatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rogatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROGATOIRE»

Descubra o uso de rogatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rogatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procédure pénale
Si la commission rogatoire est en principe spéciale quant aux infractions auxquelles elle se rapporte, elle peut en revanche être générale quant aux actes susceptibles d'être accomplis par le délégataire : le juge d'instruction peut requérir son ...
Éric Mathias, 2007
2
Le temps dans l'investigation pénale
Lorsque le juge d'instruction est dans l'impossibilité de procéder lui-même à tous les actes d'information, il peut charger les officiers de police judiciaire d'agir à sa place en leur délivrant une commission rogatoire”'. Cette commission rogatoire ...
Claire Etrillard, 2005
3
Treaty Series 2044 I:35341-35367 II:1218
2. Un acte d'instruction ne peut être demandé pour permettre aux Parties d' obtenir des moyens de preuve qui ne seraient pas destinés à être utilisés dans une procédure. Article 13. Contenu de la commission rogatoire La Commission ...
4
Collection of conventions (1951-2003)
La commission rogatoire mentionne aussi, s'il y a lieu, les renseignements nécessaires à l'application de l'article 11. Aucune légalisation ni formalité analogue ne peut être exigée. Article 4 La commission rogatoire doit être rédigée dans la ...
Hague Conference on Private International Law, 2003
5
Instruments internationaux relatifs à la prévention et à la ...
b) L'objet et le motif de la demande; c) L'identité et la nationalité de la personne visée par la commission rogatoire, dans la mesure du possible; d) La description de l'infraction objet de la commission rogatoire, sa qualification juridique, ...
United Nations, 2008
6
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
rogatoire par lui subi devant le t ribunal du Havre et qui a précédé le jugement rendu par ce même tribunal , le 4 août 10 1 3 , par lequel il lui a été donné un conseil ; » Considérant qu'après ce jugement , toutes les formalités prescrites par  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1820
7
Recueil alphabetique des questions de droit qui se ...
ancc siégeant dans une ville où il «triste un conseil de guerre permanent , est-i1 tenu de rleft'rer à la commission rogatoire qui lui est m/wmc'e d'une autre ville , par le capitaine rapporteur d'un autre conseil de guerre permanent, à l'effet ...
‎1830
8
Treaty Series 2145 Annex A
Ceue communication doit être faite suffisamment à l'avance par l'intermédiaire des autorités centrales des États Parties, Article 12 L'autorité juridictionnelle chargée de l'exécution d'une commission rogatoire procède pour ce faire en ...
‎2004
9
Manuel de procédure pénale
Lorsque le juge d'instruction est amené à accomplir des actes dans un autre arrondissement judiciaire que le sien, il adresse une commission rogatoire au juge territorialement compétent, déterminant avec précision les devoirs à accomplir.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
10
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
Depuis la deuxième édition, le droit de la procédure pénale a connu plusieurs mutations d’une portée considérable.
Gaston Vogel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROGATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rogatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Les braqueurs de la Convenance risquent 30 ans de réclusion
L'enquête se poursuit désormais sous commission rogatoire d'un juge d'instruction, qui décidera en dernier lieu, et une fois établies les ... «Clicanoo, jul 15»
2
Crash du vol AH5017 d'Air Algérie: un an après, où en est l'enquête?
Ils attendent toujours le retour d'une commission rogatoire auprès de l'Algérie. Une attente qui fait douter les associations de victimes de la ... «RFI, jul 15»
3
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
... les autorités turques refusant « étrangement » de répondre à la commission rogatoire envoyée en ce sens, prend soin de préciser le parquet. «Le Monde, jul 15»
4
Angola : le clan Dos Santos veut récupérer les millions de ses …
Sitôt reçue la commission rogatoire internationale du juge marseillais, les policiers portugais perquisitionnent ses domiciles. Selon les ... «Le Monde, jul 15»
5
Trafic de stups: 6 gardes à vue dans l'Extrême-Sud
Les interpellations, intervenues à Bonifacio, Porto-Vecchio et Sainte-Lucie de Porto-Vecchio, se sont faites sur commission rogatoire d'une ... «Corse-Matin, jul 15»
6
Cayla relaxé, Carayon fait appel
Le 30 octobre Christian Cayla était entendu en commission rogatoire en qualité de directeur de publication de la page et le 4 novembre L. était ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Les personnels de la BnF imputent les vols aux baisses budgétaires
... et chez un Hollandais », et les estampes devraient être rapatriées sans encombre après l'émission d'une enquête rogatoire internationale. «Actualitté.com, jul 15»
8
Intervention du GIGN ce matin à Niort (79)
Les gendarmes agissaient sur commission rogatoire d'un juge d'instruction exerçant dans un tribunal extérieur au département des ... «Francetv info, jul 15»
9
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
... à l'ex-Fort Lamy d'une cinquième commission rogatoire. Habré n'est sans doute pas aussi blanc que ne veuillent le proclamer ses conseils. «Sud Quotidien, jul 15»
10
Levée du séquestre pour le sarcophage phénicien
Débute alors une longue procédure, avec commission rogatoire en Turquie pour le sarcophage romain, qui ne débouche toutefois sur aucune ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rogatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rogatoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z