Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refundieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFUNDIEREN

lateinisch; »zurückgießen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REFUNDIEREN EM ALEMÃO

refundieren  [refundi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFUNDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
refundieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo refundieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REFUNDIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «refundieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refundieren no dicionário alemão

salários atrasados; substituir. zurückzahlen; ersetzen.

Clique para ver a definição original de «refundieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REFUNDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich refundiere
du refundierst
er/sie/es refundiert
wir refundieren
ihr refundiert
sie/Sie refundieren
Präteritum
ich refundierte
du refundiertest
er/sie/es refundierte
wir refundierten
ihr refundiertet
sie/Sie refundierten
Futur I
ich werde refundieren
du wirst refundieren
er/sie/es wird refundieren
wir werden refundieren
ihr werdet refundieren
sie/Sie werden refundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe refundiert
du hast refundiert
er/sie/es hat refundiert
wir haben refundiert
ihr habt refundiert
sie/Sie haben refundiert
Plusquamperfekt
ich hatte refundiert
du hattest refundiert
er/sie/es hatte refundiert
wir hatten refundiert
ihr hattet refundiert
sie/Sie hatten refundiert
conjugation
Futur II
ich werde refundiert haben
du wirst refundiert haben
er/sie/es wird refundiert haben
wir werden refundiert haben
ihr werdet refundiert haben
sie/Sie werden refundiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich refundiere
du refundierest
er/sie/es refundiere
wir refundieren
ihr refundieret
sie/Sie refundieren
conjugation
Futur I
ich werde refundieren
du werdest refundieren
er/sie/es werde refundieren
wir werden refundieren
ihr werdet refundieren
sie/Sie werden refundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe refundiert
du habest refundiert
er/sie/es habe refundiert
wir haben refundiert
ihr habet refundiert
sie/Sie haben refundiert
conjugation
Futur II
ich werde refundiert haben
du werdest refundiert haben
er/sie/es werde refundiert haben
wir werden refundiert haben
ihr werdet refundiert haben
sie/Sie werden refundiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich refundierte
du refundiertest
er/sie/es refundierte
wir refundierten
ihr refundiertet
sie/Sie refundierten
conjugation
Futur I
ich würde refundieren
du würdest refundieren
er/sie/es würde refundieren
wir würden refundieren
ihr würdet refundieren
sie/Sie würden refundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte refundiert
du hättest refundiert
er/sie/es hätte refundiert
wir hätten refundiert
ihr hättet refundiert
sie/Sie hätten refundiert
conjugation
Futur II
ich würde refundiert haben
du würdest refundiert haben
er/sie/es würde refundiert haben
wir würden refundiert haben
ihr würdet refundiert haben
sie/Sie würden refundiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
refundieren
Infinitiv Perfekt
refundiert haben
Partizip Präsens
refundierend
Partizip Perfekt
refundiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REFUNDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REFUNDIEREN

refraktometrisch
Refraktor
Refrakturierung
Reframing
Refresh
Refreshing
Refrigerantia
Refrigeranzien
Refrigeration
Refrigerator
Refuge
Refugialgebiet
Refugié
Refugium
Refus
refüsieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REFUNDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de refundieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFUNDIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «refundieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de refundieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REFUNDIEREN»

refundieren rückerstatten rückvergüten zurückzahlen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fundieren gabler wirtschaftslexikon Sicherstellung Zins Tilgungsdienst durch bestimmte Einnahmequellen Überführung kurzfristiger Refundieren deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http veraltet begleichen ersetzen Wirtsch Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen conjugation table refundiert Indikativ Präteritum Aktiv refundierte refundiertest refundierten refundiertet spanisch pons Spanisch PONS türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere tables cactus mobil refundiere refundierst wörter

Tradutor on-line com a tradução de refundieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFUNDIEREN

Conheça a tradução de refundieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de refundieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refundieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

refundieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refundieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refundieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

refundieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

refundieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

refundieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refundieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

refundieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refundieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refundieren
190 milhões de falantes

alemão

refundieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

refundieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

refundieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refundieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refundieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

refundieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refundieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

refundieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

refundieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refundieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

refundieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refundieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

refundieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refundieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refundieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refundieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refundieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFUNDIEREN»

O termo «refundieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refundieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refundieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «refundieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFUNDIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refundieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refundieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre refundieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REFUNDIEREN»

Descubra o uso de refundieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refundieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Zu lat. refrenare übertr. glbed. refundieren schw. f zurückzahlen, vergüten (oft ... „/ die Ausgaben für die Behandlung eines verletzten Kindes/ zu refundieren vndt zu erstatten" ( 1 669 H, V.A. 17,11 5); „Soll Michaeli hieran refundieren fl. 2" (1692 ...
Malwine Dengel, 2006
2
Eigentumsökonomik
Es verpflichtet einen bestimmten Schuldner, einem bestimmten Gläubiger die geliehene Geldsumme zu refundieren, Zins zu zahlen und Vermögen mindestens im Wert der geliehenen Summe zu verpfänden. Als handelbarer Titel – Anleihe ...
Gunnar Heinsohn, Otto Steiger, 2008
3
Top-Performance im Finanzvertrieb: Buch
Ihr Lohn ist einerseits, dass Sie versuchen, den Ratschlägen auch zu folgen, und andererseits Ihr Dank, dass Sie bei Erfolg dies auch durch aktive Einzahlungen auf das Beziehungskonto wieder refundieren. Entweder ist dies also ein ...
Michael Müller, 2009
4
Briefe von und an Hegel
... zu Tübingen, und in denen Klöstern, wo ich mich vorher aufgehalten, a dato meiner Rezeption auf mich gewendete Unkosten, und zwar für jedes Jahr, allein vor die Kost, Sechzig Gulden, ohngeweigert und vollkom- mentlich zu refundieren, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedhelm Nicolin, Johannes Hoffmeister, 1977
5
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
... die vor dem Jhhre IS10 Verträge mit Privatgesellschaften eingegangen sind, die Haftpflichtversicherungskosten mit dem Betrage von 12 K per Mann und Jahr bis zum Ablauf der geschlossenen Verträge zu refundieren, unter der Bedingung,  ...
Austrian Silesia. Landtag, 1910
6
Zeitschrift für Rechtspflege in Bayern
Von der dritten Seite wurde mir folgender 1 Befcheid: Wenn es fich um einen Neubau handle. dann brauche der Fideikommißbefitzer niGt zu refundieren; denn hier werde das Fideikommißkapital nur anders angelegt; die Scheune trete an die ...
Theodor von der Pfordten, Josef Schiedermair, 1913
7
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Der Landesausfchuß wird ermächtigt. den fiir die Wildbachoerbauungsarbeiten norfchnßweife dem Notftandsdarlehen entnommenen Betrag per 320.000 l( demfelben aus dem fiir die Wildbawoerbanung bewilligten Anlehen zu refundieren.
Silesia (Germany). Landtag, 1907
8
Fortschritt und Barbarei: Österreichs Finanzverwaltung im ...
Das Staatspolizeiamt in Berlin weigerte sich, diese Beträge zu refundieren. Die Gestapo-Leitstelle Linz zahlte hierauf, nach eindringlicher Vorstellung des OFP Groß gegen diese Behandlung der Angelegenheit und nach dem Hinweis auf die  ...
Wolfgang Fritz, 2011
9
Volkswirtschaftslehre: Paradigmenorientierte Einführung in ...
„Den Kreditgeber beunruhigt nämlich nicht, dass der Schuldner Güter erst produzieren soll und verkaufen muss, bevor er refundieren kann. Zutiefst beunruhigen würde ihn allerdings, wenn das vom Schuldner als Sicherheit gestellte Eigentum ...
Michael Heine, Hansjörg Herr, 2012
10
Appellations-Privilegien oder Freyheiten, welche die Röm. ...
Zielland [eine auffgewendteErpenßviZ * nl'ofien zu refundieren. Vnd gebieten darauff allen vndjeden Churf. Fürfienl Geifilae. vnd fonfialle andern lvnfern vfi deß F). Reiche Vnderthanen vfi getrewenlin was Würdenl Stand/ oder wel'en die [eyn l ...
‎1618

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFUNDIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refundieren no contexto das seguintes notícias.
1
EU genehmigt finanzielle Unterstützung für Flughafen Klagenfurt
... an Österreich refundieren. Die EU-Kommission befand in diesem Fall nämlich, dass diese Beiheilfen nicht mit dem EU-Beihilferecht vereinbar gewesen seien. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, nov 16»
2
Eva Mückstein - Wir Grüne unterstützen die Forderung nach ...
Die Kassen refundieren aber nur 21,80 Euro (Gebietskrankenkassen) – und das seit 1992, also seit 25 Jahren unverändert. Der Kostenzuschuss wurde seit ... «gruene.at, set 16»
3
Mückstein für Psychotherapie auf Krankenschein
Die Kassen refundieren aber nur 21,80 Euro (Gebietskrankenkassen) - und das seit 1992, also seit 25 Jahren unverändert. Der Kostenzuschuss wurde seit ... «APA OTS, set 16»
4
Psychotherapie: Grüne fordern Kassenverträge und Zuschuss ...
... ein Patient bei diesen nicht unterkomme, müsste die Kasse dann – wie bei den Ärzten – 80 Prozent des Tarifhonorars für den Wahltherapeuten refundieren. «derStandard.at, ago 16»
5
SPÖ überlegt Aus für Wahlarzt-System
Bis zu 80 Prozent des Kassentarifs können sich Patienten nach dem Wahlarztbesuch refundieren lassen - ein System, über dessen Abschaffung die SPÖ jetzt ... «Heute.at, ago 16»
6
Mehr Konkurrenz unter Ärzten
Da wäre es in vielen Fällen tatsächlich image- und nervenschonender, gar nichts zu refundieren. Will man das Problem überfüllter Spitalsambulanzen beheben ... «derStandard.at, ago 16»
7
Niantic erklärt Änderungen in Pokemon GO, Apple empfiehlt mit In ...
Wie gestern berichtet ist Apple bereit bisher geleistete In-Game Zahlungen zu refundieren. Und das auch wenn der Kauf schon länger zurück liegt, wie uns ... «Telekom Presse, ago 16»
8
Nach "Hydra"-Spendenaufruf: Supermarktkette verzichtet auf Zahlung
Die vom Magazin „Hydrazine“ bereits bezahlten Kosten werden wir vollständig refundieren, sodass keine finanzielle Belastung bleibt. :-) Liebe Grüße, Ihr Hofer ... «meinbezirk.at, jul 16»
9
E-Befund, Therme und Co.
Sie refundieren zwar die Kosten, aber der Mieter muss mit dem E-Befund nachweisen, dass er nichts an der elektrischen Anlage verändert hat. Das ist der ... «i-Magazin, jun 16»
10
Zuerst werden wir dümmer, dann ärmer
Der Bund werde die fehlenden Mittel schon refundieren. Ordentliche Planung stellen wir uns anders vor. Außerdem solle man nicht dramatisieren. Das klingt ... «Kurier, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. refundieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/refundieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z