Baixe o aplicativo
educalingo
revozieren

Significado de "revozieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVOZIEREN

lateinisch revocare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REVOZIEREN EM ALEMÃO

revozi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
revozieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo revozieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REVOZIEREN EM ALEMÃO

definição de revozieren no dicionário alemão

Sua palavra, uma declaração o. Ä. retirar, revogar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REVOZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich revoziere
du revozierst
er/sie/es revoziert
wir revozieren
ihr revoziert
sie/Sie revozieren
Präteritum
ich revozierte
du revoziertest
er/sie/es revozierte
wir revozierten
ihr revoziertet
sie/Sie revozierten
Futur I
ich werde revozieren
du wirst revozieren
er/sie/es wird revozieren
wir werden revozieren
ihr werdet revozieren
sie/Sie werden revozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe revoziert
du hast revoziert
er/sie/es hat revoziert
wir haben revoziert
ihr habt revoziert
sie/Sie haben revoziert
Plusquamperfekt
ich hatte revoziert
du hattest revoziert
er/sie/es hatte revoziert
wir hatten revoziert
ihr hattet revoziert
sie/Sie hatten revoziert
Futur II
ich werde revoziert haben
du wirst revoziert haben
er/sie/es wird revoziert haben
wir werden revoziert haben
ihr werdet revoziert haben
sie/Sie werden revoziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich revoziere
du revozierest
er/sie/es revoziere
wir revozieren
ihr revozieret
sie/Sie revozieren
Futur I
ich werde revozieren
du werdest revozieren
er/sie/es werde revozieren
wir werden revozieren
ihr werdet revozieren
sie/Sie werden revozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe revoziert
du habest revoziert
er/sie/es habe revoziert
wir haben revoziert
ihr habet revoziert
sie/Sie haben revoziert
Futur II
ich werde revoziert haben
du werdest revoziert haben
er/sie/es werde revoziert haben
wir werden revoziert haben
ihr werdet revoziert haben
sie/Sie werden revoziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich revozierte
du revoziertest
er/sie/es revozierte
wir revozierten
ihr revoziertet
sie/Sie revozierten
Futur I
ich würde revozieren
du würdest revozieren
er/sie/es würde revozieren
wir würden revozieren
ihr würdet revozieren
sie/Sie würden revozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte revoziert
du hättest revoziert
er/sie/es hätte revoziert
wir hätten revoziert
ihr hättet revoziert
sie/Sie hätten revoziert
Futur II
ich würde revoziert haben
du würdest revoziert haben
er/sie/es würde revoziert haben
wir würden revoziert haben
ihr würdet revoziert haben
sie/Sie würden revoziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
revozieren
Infinitiv Perfekt
revoziert haben
Partizip Präsens
revozierend
Partizip Perfekt
revoziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REVOZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REVOZIEREN

revolvieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REVOZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de revozieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVOZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «revozieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REVOZIEREN»

revozieren · dementieren · widerrufen · zurücknehmen · zurückziehen · wörterbuch · Grammatik · Revozieren · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · zier · Partizip · ziert · Aussprache · ʀevoˈʦiːʀən · ʀevoˈʦiːɐ̯tə · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugationstabelle · revoziere · revozierst · revoziert · Indikativ · Aktiv · revozierte · revoziertest · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · revocare · zurückrufen · eine · Äußerung · Gericht · einen · mündlichen · Antrag · sofort · deutsches · verb · Konjugation · REVOZIERT · REVOZIERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · bedeutet · fremdwörter · http · abrufen · vocare · rufen · linguee · stellen · verwahren · Zertifikate · steuern · sichern · Prozesse · egal · sich ·

Tradutor on-line com a tradução de revozieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REVOZIEREN

Conheça a tradução de revozieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de revozieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revozieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

吊销
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revocar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

revoke
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वापस लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отзывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revogar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রদ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

révoquer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membatalkan
190 milhões de falantes
de

alemão

revozieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取り消します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njabut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hủy bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரும்பப்பெற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri almak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

revocare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unieważnić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відкликати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

revoca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återkalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakekalle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revozieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVOZIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revozieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «revozieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre revozieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REVOZIEREN»

Descubra o uso de revozieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revozieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Kann die F in Fall 29 noch gemäß § 1368 gegenüber X revozieren, wenn diese bereits einen rechtskräftigen Herausga- betitel gegen M erstritten hat? Die ganz herrschende Meinung geht mit Recht davon aus, dass weder das gegen einen ...
Martin Lipp, 2013
2
Sämtliche Werke: Erzählungen
Revozieren? !" fragte die donnernde Stimme des regierenden Bürgermeisters. „ Nimmermehr, solange ich auf dem Amtsstuhle sitze! Revozieren, sich selber ins Gesicht schlagen, nur weil die Menschheit erbarmungswürdig unter dem ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Jost Schillemeit, 1976
3
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Könnte man nicht in einer zweiten Sitzung hochlöblichen Magistrates jenes Edikt, welches jener Spezies der Wasservögel, Gans genannt, den freien Aufenthalt in den Gassen von Bützow verbietet —« »Revozieren?!« fragte die donnernde ...
Wilhelm Raabe, 2012
4
Psychopathologie des Unscheinbaren: ausgewählte Aufsätze
Mit desto größerer Sorgfalt wird man auch darauf bedacht sein, jedem Provozieren ein „Re-vozieren" folgen zu lassen und Provozieren und Revozieren in das rechte Verhältnis zueinander zu setzen. Was bedeutet hier „Revozieren"?
Wolfgang Blankenburg, Martin Heinze, 2007
5
Die Gänse von Bützow
Könnte man nicht in einer zweiten Sitzung hochlöblichen Magistrates jenes Edikt, welches jener Spezies der Wasservögel, Gans genannt, den freien Aufenthalt in den Gassen von Bützow verbietet –« »Revozieren?!«, fragte die donnernde ...
Wilhelm Raabe, 2011
6
Quellen und Darstellungen zur Geschichte der Burschenschaft ...
Lehnt auch diese das Ehrenwort ab, so ist die Kontraktion wieder wegen unermittelten Tatbestandes zurück» zuweisen und beide Parteien haben zu revozieren. Gibt aber die eine Partei das Ehrenwort, so ist die Aussage derselben als die ...
7
Sämtliche Werke(Braunschweiger Ausgabe)
Revozieren?!" fragte die donnernde Stimme des regierenden Bürgermeisters. „ Nimmermehr, solange ich auf dem Amtsstuhle sitze! Revozieren, sich selber ins Gesicht schlagen, nur weil die Menschheit erbarmungswürdig unter dem ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1976
8
Werke
Könnte man nicht in einer zweiten Sitzung hochlöblichen Magistrates jenes Edikt, welches jener Spezies der Wasservögel, Gans genannt, den freien Aufenthalt in den Gassen von Bützow verbietet — " „Revozieren?!" fragte die donnernde ...
9
Studien Auf Dem Gebiete Der Geheimwissenschaften
Ieht aber) da fih die Tatfahen niht mehr leugnen laffen) fhreibt man die Entdeckung Braid zu) um fie niht den Laien zufprehen zu müffen und um fih der Unannehmlihkeit revozieren zu müffen) zu entziehen) was doh die einfahe Ehrlihkeit ...
Karl du Prel, 2012
10
Deutsches Aussprachewörterbuch
thrall Revolution (Umwitlzung; Umsturz) re've'lu'tsl'em || revolutionär ( euirühreriseh) || llevolutloniir (Aufruhrer) re'vo'lu'tsïo"ns:r I, г revolutionieren тамады“) re'vo°lu'tsio"ni:ren R'e'volïer (Drehpistole) re"vaiver revozieren ( widerrufen) ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVOZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revozieren no contexto das seguintes notícias.
1
École d'été franco-allemande : La vie dans l'homme ou l'homme ...
All diese Theorieansätze revozieren, wenngleich aus verschiedenen Perspektiven, die Hypothese, dass die Stellung des Menschen im Leben eine Position ist, ... «Fabula, mar 14»
2
Darf man als Erwachsener noch Karl May lesen?
Das ist natürlich Bubenfutter oder eben für Leute, die ihre Kindheit und Jugend revozieren wollen (bin ich auch nicht frei davon, ich gesteh's). Handeln wir ... «inFranken.de, mar 13»
3
Pro und Contra Adorno-Preis
Kritik an ihrer Person kann aber keine Veranlassung sein, die Entscheidung eines unabhängigen Kuratoriums zu revozieren. Felix Semmelroth ist ... «taz.de, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. revozieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/revozieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT