Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rührigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜHRIGKEIT EM ALEMÃO

Rührigkeit  [Rü̲hrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜHRIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rührigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜHRIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rührigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rührigkeit no dicionário alemão

estilo ativo. rührige Art.

Clique para ver a definição original de «Rührigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜHRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜHRIGKEIT

Rührbesen
Rührei
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit
Rührstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜHRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Rührigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÜHRIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rührigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rührigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜHRIGKEIT»

Rührigkeit Agilität Aktivität Dynamik Elan Energie Lebendigkeit Lebensenergie Lebensfreude Lebenskraft Lebhaftigkeit Regsamkeit Spannkraft Tatkraft Vitalität Vollblütigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden rührigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche feuer bereitschaft Hilfe Feuer Bereitschaft Leidenschaft Mühe Begeisterung Ehrgeiz Eifer Aktivität Fleiß Anspannung Bestreben Glut Streben Dict dict Deutschwörterbuch griechisch pons Griechisch PONS global glossary Betriebsamkeit Aktivsein Wirksamkeit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Ähnliche Wörter Richtigkeit icon Rührigkeit OpenThesaurus hinzufügen Teilwort

Tradutor on-line com a tradução de Rührigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜHRIGKEIT

Conheça a tradução de Rührigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rührigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rührigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rührigkeit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rührigkeit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rührigkeit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rührigkeit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rührigkeit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rührigkeit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rührigkeit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rührigkeit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rührigkeit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rührigkeit
190 milhões de falantes

alemão

Rührigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rührigkeit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rührigkeit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rührigkeit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rührigkeit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rührigkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rührigkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rührigkeit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rührigkeit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rührigkeit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rührigkeit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rührigkeit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rührigkeit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rührigkeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rührigkeit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rührigkeit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rührigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜHRIGKEIT»

O termo «Rührigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rührigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rührigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rührigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜHRIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rührigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rührigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rührigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜHRIGKEIT»

Descubra o uso de Rührigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rührigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stenographische Berichte über die Adres-Debatte des ...
ist, besitzt nicht die schätzenswerthe Rührigkeit, welche sich in einem andern Theile des Volkes allerdings sehr geltend gemacht hat, und namentlich bei den letzten Wahlen zum lebendigen Ausdruck gekommen ist. Wenn dieser Theil des  ...
Prussia. Haus der Adgeordneten, 1863
2
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Der gewaltige Unterschied, welcher bei einer Vergleichung zwischen Nord» und Südamerika hervortritt, liegt darin, daß das Volk englischer Zunge im Norden die höchste geistige Rührigkeit befitzt, mährend den schlaffen Völkern portugie.
3
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
... Gerichtssitzen und dgl. nachsuchten! Rührigkeit und Energie der Demagogie; die revolutionaire Presse; die Theilnehmer des Septembcraufstandes vor den freiburger Assisen. Wollte man mit allen diesen Mitteln das Urtheil der Schwachen ...
4
Der Katholik: Zeitschrift für katholische Wissenschaft und ...
Rührigkeit ist also nöthig im ganzen bayrischen Lande, soll Land und Volk nicht um seine heiligsten Güter betrogen werden und die unheilvollste Zersetzung nicht die ganze Generation corrnmpiren. Die größte Rührigkeit wünschen wir auch ...
5
Union, lutherische Kirche und Friedrich Julius Stahl: Ein ...
Aber wenn er an dem auf edlerem Beweggrunde ruhenden Grundton der lutheri- schen Kirche, „daß die Gemeine nicht so viel mit Regierung und „mit äußerer Rührigkeit sich befasse, sondern das reine Wort aufnehme in einem stillen ...
Thomas, 1860
6
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Rührigkeit und Energie der Demagogie; die revolutionaire Preffe; die Theilnehmer des Septemberauffiandes vor den freiburger Affifen. Wollte man mit allen diefen Mittelndas Urtheil der Schwachen bethören und durch den unausgefeßten ...
August Kurtzel, 1849
7
Die Maiereien des Prinzen Albert, Gemahls Ihrer Majestät der ...
Es übertrifft das Suffolk-Pferd an Größe, an Länge des Halses und des Leibes und an Breite der Schenkel und gleicht ihm bezüglich der Ausdauer, der Rührigkeit und der Leistungssähigkeit. Sein Temperament ist angenehm und es hat für die ...
Gottlob Friedrich von Schmidt, 1865
8
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Der gemaltige Unterschied, welcher bei einer Vergleichung zwischen Nord» und Südamerika hervortritt, liegt darin, daß das Volk englischer Zunge im Norden die höchste geistige Rührigkeit besitzt, mährend den schlaffen Völkern portugie.
Max Moltke, 1869
9
Lehrbuch der Universalgeschichte: zum Gebrauche in höheren ...
Der. griechisch«. Staat. ist. überall. ein. solcher,,. der. die. Rührigkeit. der. Individuen. anerkennt,. der. von. gMlg. freien. Gliedern. zusammengesetzt. lien erobert halten. Nach dielen» Friedensschluß war ater Syratus lo übermächtig , laß jede ...
Heinrich Leo, 1835
10
Die Bedeutung der Eisenbahnen für den deutschen Zollverein, ...
... ift hier das Grundeigenthum bereits bis zu einem _gewiffen Grade von Varzellirung vorgefchritten: daher die. Rührigkeit. im. Schaffen. und. Treiben. der. vielen. kleinen. Landwirthe. wie man es fonftwo felten trifft; daher der in .rauchen. '165.
Johann MAEHRLEN, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜHRIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rührigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Bärbl Karl bleibt am Steuer von Waldlerlust
Auch Bürgermeister Daniel Paul sprach den Waldlerlustschützen ein Kompliment für ihre Rührigkeit aus. Der Schützenverein sei ein Aktivposten für die ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Zu Mary Codmans Freude
Dank der Rührigkeit ihrer Kassiererin, Silvia Blaser aus Laufenburg/Schweiz, deren Bericht einstimmig genehmigt wurde, traf sich die 70 Mitglieder starke ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Tanz ist ihre Leidenschaft und ihr Leben
... Operetten und Galas, auch über Solingens Stadtgrenzen hinaus, beweisen die Rührigkeit der Tanzschule. Die älteste Schülerin von Michaela Niederhagen ... «solinger-tageblatt.de, out 16»
4
Nürtingen: Weiterer Anlauf für das Hölderlinhaus
Diese Rührigkeit müsste Nürtingen ein Ansporn sein, meint Otmar Heirich. Sollte der Gemeinderat dem Verwaltungsvorschlag am Dienstag nicht folgen, wäre ... «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
5
50 Jahre Club Alpha in Schwäbisch Hall: Die Aufrührer
Von der Rührigkeit des Clubs – und seiner Widersacher – zeugen auch vier pralle Schuber mit Zeitungsausschnitten im Stadtarchiv. Gegründet wurde Alpha 60 ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
6
Partnerschaftsabend in Waldstetten
Die Rührigkeit der Waldstetter Vereine ist allseits bekannt. Aber auch ihre thüringischen und französischen Partnergemeinden können mithalten und ... «Rems-Zeitung, set 16»
7
Zukunft der Paderborn Challenge ungewiss
Dass da dann jede Menge Überzeugungsarbeit geleistet werden muss, ist höchstwahrscheinlich. Denn bislang ist trotz der Rührigkeit aller Beteiligten der große ... «Neue Westfälische, set 16»
8
Vom Berger Markt bis zum Rödelheimer Brückenfest: Das sind die ...
Der Erfolg des Stadtteilfestes hänge auch mit der Rührigkeit der Menschen aus dem Stadtteil zusammen. Netz betont, dass die lokalpatriotischen Bergener ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
9
Schwarzer "Django" im Doppel-Duell
Und am Montag steht das ORF-"Sommergespräch" am Programm. Die Rührigkeit des 60-jährigen ÖVP-Obmanns und Vizekanzlers kommt nicht von ungefähr. «Kurier, ago 16»
10
Die katholische Frauengemeinschaft ist gerettet
Statistische Hochrechnungen wiesen die Rührigkeit des Bastelkreises aus. Für den Weihnachtsbasar waren es neun Mittage mit jeweils drei Stunden von ... «SÜDKURIER Online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rührigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhrigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z