Baixe o aplicativo
educalingo
Rüstzeug

Significado de "Rüstzeug" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÜSTZEUG EM ALEMÃO

Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜSTZEUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rüstzeug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜSTZEUG EM ALEMÃO

definição de Rüstzeug no dicionário alemão

Inteiro de todos os objetos e ferramentas para um propósito específico, conhecimento e habilidades necessárias para uma determinada atividade.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜSTZEUG

Bettzeug · Einsatzfahrzeug · Elektrofahrzeug · Elektrowerkzeug · Fahrzeug · Feuerzeug · Flugzeug · Gebrauchtfahrzeug · Grünzeug · Handwerkszeug · Holzspielzeug · Kinderspielzeug · Kraftfahrzeug · Reitzeug · Schlagzeug · Segelflugzeug · Spielzeug · Steinzeug · Werkzeug · Zaumzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜSTZEUG

Rüstungsfabrik · Rüstungsfirma · Rüstungsgegner · Rüstungsgegnerin · Rüstungsgeschäft · Rüstungsgut · Rüstungsindustrie · Rüstungskontrolle · Rüstungskonversion · Rüstungskonzern · Rüstungsmonopol · Rüstungspolitik · Rüstungspotenzial · Rüstungsproduktion · Rüstungsspirale · Rüstungsstopp · Rüstungsunternehmen · Rüstungswettlauf · Rüstzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜSTZEUG

Dienstfahrzeug · Feuerwehrfahrzeug · Flickzeug · Halbzeug · Hebezeug · Kampfflugzeug · Kleinflugzeug · Knabberzeug · Luftfahrzeug · Löschfahrzeug · Militärflugzeug · Modellflugzeug · Neufahrzeug · Nutzfahrzeug · Passagierflugzeug · Putzzeug · Transportfahrzeug · Unfallfahrzeug · Wasserflugzeug · Ölzeug

Sinônimos e antônimos de Rüstzeug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÜSTZEUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rüstzeug» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜSTZEUG»

Rüstzeug · Ausrüstung · Equipment · Gerätschaft · Handhabe · Handwerkszeug · Hilfsmittel · Instrumentarium · Könnerschaft · Leistungsfähigkeit · Meisterschaft · Potenz · Talent · Tüchtigkeit · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · rüstzeug · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · nicht · richtige · auszuführenden · Arbeiten · dabei · thors · schmiede · mittelalter · gewandungen · zelte · Jahre · Thors · Schmiede · bieten · unseren · Kunden · Qualität · Zuverlässigkeit · Bereich · Mittelalter · larp · unikat · waffen · einzelanfertigungen · Herzlich · Willkommen · Gast · Möchten · sich · anmelden · Oder · wollen · Kundenkonto · eröffnen · Rabatt · werden · Ende · hier · dreht · alles · larps · Hier · LARPs · anderen · Worten · geben · Euch · Anregungen · Lederrüstungen · Schwerter · Schilde · rund · Dict · dict · dein · shop · Unter · sind · Helme · Kettenhemden · Rüstungen · Rüstungsteile · Metall · Leder · beliebten · Herstellern · Epic · Armoury · Faun · Forge · gesundes · kultusportal · selbstverantwortliches · Leben · FRIEDRICH · EBERT · SCHULE · ESSLINGEN ·

Tradutor on-line com a tradução de Rüstzeug em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÜSTZEUG

Conheça a tradução de Rüstzeug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rüstzeug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rüstzeug» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

装甲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

armadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

armor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कवच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

броня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

armadura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

armure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perisai
190 milhões de falantes
de

alemão

Rüstzeug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갑옷
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

waja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo giáp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिलखत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zırh
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

armatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zbroja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

броня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

armură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανοπλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wapens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rustning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rüstzeug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜSTZEUG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rüstzeug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rüstzeug».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rüstzeug

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÜSTZEUG»

Citações e frases célebres com a palavra Rüstzeug.
1
Richard von Weizsäcker
Wer sein Handwerk von der Pike auf gelernt hat, hat bestes Rüstzeug für das Leben.
2
José Ortega y Gasset
Die Vergangenheit ist das einzige Rüstzeug das uns die Mittel liefert unsere Zukunft zu gestalten.
3
Klaus Ender
Der innerliche Halt ist das beste Rüstzeug fürs Leben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜSTZEUG»

Descubra o uso de Rüstzeug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rüstzeug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PISA Haben Schüler das Rüstzeug für eine ...
Haben. Schüler. das. Rüstzeug. für. eine. technologieintensive. Welt? ERkEnntniSSE. auS. dEn. PiSa-StudiEn. Die Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) bringt eine beispiellose weltweite Flut von Informationen, Produkten, ...
OECD, 2006
2
Historisches Jubel-Gespräche Im Reiche derer Todten, ...
Worinnen beyder Personen gantz sonderbarer Lebens-Wandel, wie auch die gantze geschicht der Reformation und Ablaß-Kram ... beschrieben ist. »F r*,' W ( an W i' - , 'eilend gerarhenwerde. Diefen meinen eringenidoeb treuen .
‎1730
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Rüstzeug: (nicht) das (nötige) Rüstzeug haben/ mitbringen/(besitzen) für einen Posten/... to have good/... marks/qualifications/ex- perience/... vorzuweisen: gute Noten/eine langjährige Erfahrung/... vorzuweisen haben to get/to gain/to ...
Hans Schemann, 1997
4
Statutenbuch des Ordens der Tempelherren: aus einer ...
Der PS, nirenz haltende Bruder aber, soll sich ohne Befehl weder mit seinem Rüstzeug, noch mit setner Arbeit beschäftigen, er kann aber einem andern Bruder auftragen, Sorge für sein Rüstzeug zu haben, welcher es sodann, wie das  ...
Friedrich Münter, 1794
5
Oekonomische encyklopädie
... Lasten zu he, den und fort zu schaffen. Denn dafür Hot der» Mensch den Verstand erhalten, durch welchen wir «llerley andere bequeme Rüstzeug? erfinden, und uns mit Hülfe derselben die gar zu schweren Arbeiten erleichtern können.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
6
Clavis machinarum
So. folget. nun. der. dritte. Rüstzeug/. nemlich. dleSchraube/ mttchrenJugehörungen. »Ann lnans recht äcknircn will/was eine Schraube sey/ so wirdmans nicht viel bessa machen tönen/ als daß man sagt: Sie sey ein krummer/oder umb eine ...
Andreas Jungenickel, Martin Stier, 1661
7
Hummer und Haschguezl
Sprachen. als. berufliches. Rüstzeug. Im Jahre 1950 beendete ich die obligatorische Schulzeit und überlegte, was aus mir werden sollte. Unsere Serviertochter Maya, die Schwester des Theaterregisseurs Werner Düggelin, beeinflusste mich ...
Martha Regli, 2007
8
Geistige (Ver)-Führung
Die. 7. Tugenden,. das. Rüstzeug. für. den. Weg. Wofür benötigen wir nun diese 7 Tugenden? Was ist, wenn wir sie nicht besitzen? Welche Folgen hat das? Wie können wir sie erlangen, wie erkennen und ausbauen und wie setzen wir diese ...
Christine Kaunzner, 2010
9
Technik der Fallbearbeitung im Wirtschaftsprivatrecht
Die Niederschrift eines Gutachtens ist "Übungssache", die sich trainieren lässt.
Uwe Hoffmann, 2011
10
Der Menschenfreund: Eine christliche Zeitschrift
»Der Herr aber sprach zu ihm : Gehe hin! denn dieser ist mir ein auserwähltes Rüstzeug, daß er meinen Name,n trage zu den Heiden , und vor den Königen, und vor den Kindern von Israel. « Der Befehl wird noch einmal wiederholt, und ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜSTZEUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rüstzeug no contexto das seguintes notícias.
1
Das Rüstzeug für den Ritt auf der Big-Data-Welle
Ein Bücherstapel, der bis in das Doppelsternbild Alpha Centauri reicht: So kann man sich die Datenmenge vorstellen, die die Weltgemeinschaft im Jahr 2024 ... «silicon.de, dez 16»
2
Rüstzeug für den Brückenbau
Über neue Brückenbauer - Menschen, die Wurzeln in einem anderen Land haben und andere Neuankömmlinge unterstützen wollen - freut sich die ... «Bergsträßer Anzeiger, dez 16»
3
Intellektuelles Rüstzeug
Meinen Erstkontakt mit Peter Weiss hatte ich in der Schule: »Abschied von den Eltern«. Ich war sofort süchtig und führte mir in schneller Folge »Fluchtpunkt«, ... «neues deutschland, nov 16»
4
„Gutes Rüstzeug für die Zukunft“
„Ich bin sicher, dass Sie hier ein gutes Rüstzeug für Ihre berufliche Zukunft erhalten haben“, so Schuster. „Mit 8500 eingeschriebenen Studierenden ist die ... «General-Anzeiger, out 16»
5
Kursangebot „Senior(inn)en im Gespräch beg Diakonie und ...
... sie sich dazu entschlossen, allen Ehrenamtlern und solchen, die es werden wollen, mit einem Kursangebot entsprechendes Rüstzeug an die Hand zu geben. «Osthessen News, out 16»
6
Frühe Pubertät: Psychologisches Rüstzeug nötig
Sie sagen: „Dieses psychologische Rüstzeug kann Kinder, bei denen die Pubertät frühzeitig einsetzt, vor vielen schädigenden Einflüssen und Folgen schützen.“. «Deutsches Ärzteblatt, set 16»
7
Rüstzeug für künftige Aufgaben erworben
Unfallverhütungsvorschriften, Motorenkunde, Feuerwehrdienstvorschriften und Straßenverkehrsrecht sind das nötige Rüstzeug für die zukünftigen Aufgaben der ... «Mittelbayerische, jul 16»
8
Rüstzeug für Berufsleben
Die Absolventen der Staatlichen Wirtschaftsschule mit Oberstudiendirektor Thomas Reitmeier und Studiendirektorin Martina Auer-Bertelshofer (rechts). Die vier ... «Onetz.de, jul 16»
9
Rüstzeug für ein Leben auf eigenen Füßen
Das Rüstzeug für dieses eigenverantwortliche Leben sei ihre maristische Schulbildung, die neben der Wissensvermittlung auch auf Charakterbildung hohen ... «Mittelbayerische, jul 16»
10
Rüstzeug für ein Studium
BAD SÄCKINGEN (BZ). Mit der Verabschiedung der Abschlussklassen des Berufskollegs II, des zweijährigen Berufskollegs Fremdsprachen sowie der ... «Badische Zeitung, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rüstzeug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rustzeug>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT