Baixe o aplicativo
educalingo
Schlagobershaube

Significado de "Schlagobershaube" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHLAGOBERSHAUBE EM ALEMÃO

Schla̲gobershaube


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGOBERSHAUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlagobershaube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGOBERSHAUBE EM ALEMÃO

definição de Schlagobershaube no dicionário alemão

Crosta de gelo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGOBERSHAUBE

Abzugshaube · Backhaube · Dunstabzugshaube · Dunsthaube · Frisierhaube · Glückshaube · Kochhaube · Kühlerhaube · Motorhaube · Nachthaube · Pickelhaube · Schaube · Schneehaube · Schutzhaube · Spitzenhaube · Sturmhaube · Trockenhaube · Turmhaube · Wollhaube · Zwiebelhaube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGOBERSHAUBE

Schlagkeule · Schlagkraft · schlagkräftig · Schlaglicht · schlaglichtartig · Schlagloch · Schlagmann · Schlagmetall · Schlagobers · Schlagrahm · schlagreif · Schlagreim · Schlagring · Schlagsahne · Schlagschatten · Schlagscheibe · Schlagseite · schlagstark · Schlagstock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGOBERSHAUBE

Aberglaube · Dachshaube · Eierhaube · Entlüftungshaube · Falkenhaube · Fernsprechhaube · Flinderhaube · Flügelhaube · Gartenlaube · Glaube · Haube · Hörnerhaube · Pudelhaube · Riegelhaube · Schraube · Schwesternhaube · Sechskantschraube · Stuarthaube · Taube · Teehaube

Sinônimos e antônimos de Schlagobershaube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGOBERSHAUBE»

Schlagobershaube · schlagobershaube · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einspänner · ostarrichi · Ausdruck · bedeutet · Filterkaffee · oder · Mokka · Schlagsahnehau · Österreichisches · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Sweet · trolley · soffene · kapuziner · cupcakes · Kapuziner · Cupcakes · Eigentlich · hätte · Titel · ganz · anders · lauten · können · „Eine · längst · fällige · Kaffemousse · rezept · rezepte · kochen · Juli · Button · empfehlen · bisher · Bewertungen · Kommentare · favorisiert · mokka · schlagsahnehaube · Schlagsahnehaube · einem · Trinkglas · serviert · auch · Fiakerkaffee · Dieses · enthält · Kaffeevariationen ·

Tradutor on-line com a tradução de Schlagobershaube em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLAGOBERSHAUBE

Conheça a tradução de Schlagobershaube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlagobershaube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlagobershaube» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

奶油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crema batida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Whipped cream
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्हीप्ड क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взбитые сливки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chantilly
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেত্রাঘাত ক্রিম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chantilly
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

krim disebat
190 milhões de falantes
de

alemão

Schlagobershaube
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホイップクリーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휘핑 크림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Schlagobershaube
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem để trét trên bánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தட்டிவிட்டு கிரீம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

whipped मलई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

krem şanti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

panna montata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bita śmietana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збиті вершки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frişcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαντιγύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklopte room
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp~~POS=TRUNC grädde~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisket krem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlagobershaube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGOBERSHAUBE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlagobershaube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlagobershaube».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlagobershaube

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGOBERSHAUBE»

Descubra o uso de Schlagobershaube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlagobershaube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E-Book Vomit (Epub):
Es war eine riesigeMenge Eisund eine Schlagobershaube machte ihrer Bezeichnung als Kalorienbombe alle Ehre. Victoria wurde innerlich panisch. Sie hatte Gusto auf dieses Eis, dochsie konnte sich nicht vorstellen, dass sieesmit gutem ...
Marlene Holzer, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2013
2
Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...
Durch die Schlagobershaube war sozusagen ein Deckel auf dem Kaffee und er konnte nicht so schnell auskühlen. 7Die Melange oder auch Wiener Melange ( von französisch mélanger 'mischen') ist eine Wiener Kaffeespezialität.
Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012
3
Das Glasauge
Chatty war aus dem Urlaub zurück; er saß nicht weit vom Fenster, vor sich einen gewaltigen Früchtebecher mit Schlagobershaube und Hohlhippen. Die dunkelblonden Haare fielen ihm über die Brauen. Chatty trug die schwarze Hose , die ...
Elfie Donnelly, 1999
4
Naschmarkt: Roman
Ob es sich nun um ein Fuhrwerk handelt, das nur von einem Pferd gezogen wird, um den berühmten Mokka im Glas mit Schlagobershaube oder ein einzeln serviertes Frankfurter Würstchen. McDonald's, Burger King oder Starbucks leben, wie ...
Anna Koschka, 2012
5
Vomit: Roman
Es war eine riesige Menge Eis und eine Schlagobershaube machte ihrer Bezeichnung als Kalorien- bombe alle Ehre. Victoria wurde innerlich panisch. Sie hatte Gusto auf dieses Eis, doch sie konnte sich nicht vorstellen, dass sie es mit gutem ...
Marlene Holzer, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... 7'SAHNEHÄUBCHEN D (ohne südost) >kleine Portion geschlagener Süßrahm , die auf die Oberfläche heißer Getränke, wie Kaffee und Kakao, gesetzt wird<: Der Kaffee hatte eine schöne Schlagobershaube (Treiber, Blaue See 32) — Vgl.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Vernunft und Leidenschaft - Steuer & Segel unseres Lebens: ...
Durch die Schlagobershaube war sozusagen ein Deckel auf dem Kaffee und er konnte nicht so schnell auskühlen. 7Die Melange oder auch Wiener Melange ( von französisch mélanger 'mischen') ist eine Wiener Kaffeespezialität.
Frank W. D. Röder, 2014
8
Glutaugen
Und das alles noch hinzu. Hinzu zum Mann, den sie liebte, den Kindern, die sie begleiten wollte bis sie fähig würden, das Haus zu verlassen. Nein, nicht zum Straßenkreiden malen. Zum eigenen Leben. So wie die Schlagobershaube auf dem ...
Gabi Joham, 2010
9
Wien
... (mit Wasser gestreckt), einen Einspänner (mit Schlagobershaube im Glas serviert) oder Fiaker (mit einem Schuss Rum) wählen - um nur die schlichtesten der vielen Kaffee- spezialitäten zu nennen. Wenn der >Schani< (Hilfskellner) ...
‎2005
10
CoLibretto: Lest doch was ihr wollt
... Donauwalzer – eine Schlagobershaube auf jeder Note Donauwoeza – a 116.
Rolf Kamradek, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGOBERSHAUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlagobershaube no contexto das seguintes notícias.
1
Espresso oder heiße Schokolade: Weihnachtsgetränke bei Starbucks
Eine Schlagobershaube mit feinen Toffee-Streuseln rundet das köstliche Weihnachtsgetränk ab. Die köstlichen Spezialitäten werden auch heuer wieder in den ... «GASTRO Portal, nov 16»
2
Kleine Wiener Kaffeekunde
Oft wird das heiße Wasser in einem eigenen Kännchen serviert. Einspänner: Kleiner Schwarzer mit einer üppigen Schlagobershaube und Staubzucker. «Kleine Zeitung, set 16»
3
"Tüte? Bei uns is des doch a Sackerl"
Die Schlagobershaube sollte den Kaffee lange warm halten.) Nach dem Theorieteil geht es für die Kursteilnehmer ins Lokal "kaffeemik", ein modernes ... «Kurier, jun 16»
4
Café Glockenspiel: Wiederauferstehung zu Ostern
Denn: Wer im Café Glockenspiel einen Einspänner bestellt hatte, der bekam stets einen Espresso mit üppiger Schlagobershaube. Aus dieser Zeit stammt auch ... «Salzburger Nachrichten, fev 15»
5
Reykjavík im Schnelldurchlauf
Ältestes Café der Stadt mit leckeren Waffeln, Toast mit Spargelkreationen und heißer Schokolade mit großen Schlagobershauben. Warme Atmosphäre mit ... «DiePresse.com, jul 14»
6
Schöne Bescherung im fürstlichen Forsthaus
In der urigen Kuchl der Kirchwegers kommt auch der gestresste Stadtmensch in Weihnachtsstimmung – spätestens bei Kaffee mit Schlagobershaube und ... «nachrichten.at, dez 13»
7
Kenny Kline ist Barmann des Jahres
... bar artists zum Barmann des Jahres: Himbeeren auf Trockeneis, eine Sekt-Kreation im Marmeladeglas und ein Stoli-Drink mit Schlagobershaube führten zum ... «Kurier, jun 13»
8
Wer den Schimmel reitet
Ein Halligpastor habe so gegen den Alkoholkonsum in seiner Gemeinde gewettert, dass fortan schwarzer Kaffee mit "Schuss" und Schlagobershaube gegen ... «Salzburger Nachrichten, mai 12»
9
Wachgeküsst in Wien!
... die Hand, gnä' Frau“ und erklärt geduldig die verschiedenen Kaffeespezialitäten: Ob's ein Einspänner (Mocca im Glas mit einer Schlagobershaube) sein soll? «BZ, mar 12»
10
Kaisermelange, Großer Brauner, Fiaker: So bereiten Sie Wiens ...
Zur Zubereitung wird ein großer Mokka extrahiert, mit viel Zucker und einem Schuss Rum verfeinert sowie mit einer Schlagobershaube bedeckt. Seinen Namen ... «News Networld, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlagobershaube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlagobershaube>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT