Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzlosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Schutzlosigkeit  [Schụtzlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzlosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzlosigkeit no dicionário alemão

os desprotegidos. das Schutzlossein.

Clique para ver a definição original de «Schutzlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZLOSIGKEIT

Schutzkarton
Schutzklausel
Schutzkleidung
Schutzkontakt
Schutzkontaktsteckdose
Schutzkontaktstecker
Schutzleiste
Schutzleute
Schützling
schutzlos
Schutzmacht
Schutzmann
Schutzmantel
Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Schutzlosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUTZLOSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schutzlosigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schutzlosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZLOSIGKEIT»

Schutzlosigkeit Machtlosigkeit Schwäche schutzlosigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Rückblick trauma frankfurter rundschau Gemeinsam diesen Trauma wirkt immer dann besonders zerstörerisch wenn Traumatisierung nicht durch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Problemfamilien rückführung politik Rückführung nach Hause Finanznot wollte Stadt Halle Kinder Jugendliche wahres selbst narzisstische kann sich seinem Wahren Selbst sein diese überwinden Muß alle Verhaltensweisen reverso Siehe auch Schuldlosigkeit Schmutzigkeit Schuftigkeit Schuldigkeit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Schụtz keit 〈f schutzlose

Tradutor on-line com a tradução de Schutzlosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Schutzlosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzlosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzlosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

defenselessness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indefensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defenselessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

defenselessness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفاعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беззащитность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defenselessness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

defenselessness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

defenselessness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

defenselessness
190 milhões de falantes

alemão

Schutzlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

defenselessness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

defenselessness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defenselessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tự vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

defenselessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

defenselessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Savunmasızlığınıza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

defenselessness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezbronność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беззахисність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defenselessness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροστάτευτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvarslöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzlosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZLOSIGKEIT»

O termo «Schutzlosigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzlosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzlosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzlosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzlosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzlosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzlosigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Schutzlosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzlosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Publizistik im Exil, 1933 bis 1945: Personen - ...
Ich war mit der Schutzlosigkeit vertraut, jetzt lerne ich das Asyl kennen. Die Begriffe drehen sich in meinem Kopf: Asyl, Schutzlosigkeit. Schutzlosigkeit bedeutet, daß du deine Gedanken niederschreiben, sie aber nicht veröffentlichen kannst.
Markus Behmer, 2000
2
Dr. Siebenhaar's archiv für deutsches wechselrecht und ...
Unter der Trägerschaft eines (richterlichen) Schutzes, welcher der Person die Theilnahme des Genusses einer Stoffzusonderungskrast zuwendet (Note 5), vermag jene WiderstandSlosigkeit Ausgangspunkt der Schutzlosigkeit der Gebkraft zu ...
Eduard Siebenhaar, Theodor Tauchnitz, freiherr Johann Heinrich August Adolf von Bernewitz, 1862
3
Handbuch Sexualstraftaten
Dieser muss die tatsächlichen Voraussetzungen der Schutzlosigkeit auch als Bedingung für die Verwirklichung seiner sexuellen Absichten erkennen. Auf der subjektiven Tatseite bedarf es deshalb des Vorliegens von zumindest bedingtem  ...
Klaus Laubenthal, 2012
4
Zwischenstation "Judensiedlung": Verfolgung und Deportation ...
27 Haerendel: Schutzlosigkeit, S. 123; RGBlI 1938. S. 864; Zeugenberichte zur ‚ Ghettoisierung' der Juden im ‚Dritten Reich' finden sich in: Kwiet: Pogrom, S. 646- 651. 25 Schlussbericht über die Tätigkeit der Vermögensverwertung München ...
Maximilian Strnad, 2011
5
Feministische Phänomenologie und Hermeneutik
andere, die als mächtige Beschützer vorgestellt werden, davon ausgenommen sind, ihre Verwundbarkeit und Schutzlosigkeit anzuerkennen. Lese ich aber Sart- res Blick durch Beauvoirs feministische Intervention, befinde ich mich in einer ...
Silvia Stoller, Veronica Vasterling, Linda Fisher, 2005
6
Aspekte deutsch-britischer Expansion: die Überseeinteressen ...
Schutzlosigkeit. und. die. Gründung. von. Hilfsvereinen. für. deutsche. Auswanderer. Einen Gesichtspunkt hob der Londoner Nationalverein bei der Positionsbestimmung der Deutschen in Großbritannien immer wieder hervor. Es war dies der ...
Ulrike Kirchberger, 1999
7
Vergegenwärtigung der Vergangenheit: zur Notwendigkeit einer ...
Jh. zusammen, die als Minderheit immer wieder sowohl von heidnischer wie von jüdischer Seite bedrängt wurde, also selbst oft genug Recht- und Schutzlosigkeit erfuhr. Dieser eingeschränkte Blick auf die schwierige Situation von Menschen ...
Angelika Strotmann, Regine Oberle, Dominik Bertrand-Pfaff, 2010
8
Verwaltungsrecht in Europa: Band 1: England und Wales, ...
Verfahrensfehler ist gemäß Art. 63.2 LRJPAC nur dann anfechtbar, wenn die Entscheidung die unabdingbaren formellen Voraussetzungen zur Erreichung ihres Zwecks entbehrt oder die Schutzlosigkeit der Beteiligten verursacht wird. 622 ...
Jens-Peter Schneider, 2007
9
Kuvvet - Ewig ist die Suche
Feige nutze ich seine Schutzlosigkeit ausund entehreund entwürdige ihn. Sehr ähnlich verhält es sich mit übler Nachrede. Wenn ich nun jemandem übel nachrede, so tue ich das, wenn die Person nicht anwesend ist und spreche über die ...
Pinar Akdag
10
Weltgeschichte Zärtlichkeit
er die rettende Nähe eines geliebten Menschen, um die weltgeschichtliche Schutzlosigkeit seiner Revolution gegen das Sinnlose durch wärmende Zärtlichkeit substantiell abzusichern. Von Diogenes wird der Raum der Zärtlichkeit dagegen ...
Klaus Luttringer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzlosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Was von Aleppo bleibt
Angriffe auf Krankenhäuser, Luftangriffe, die Schutzlosigkeit, Gegenangriffe mit Sprengsätzen auf den Westen der Stadt. "Wie dünn meine Haut ist." Das war ... «Wiener Zeitung, dez 16»
2
Ein Exempel aus Berlin
... kam, steht die Tat doch geradezu exemplarisch für das Ausmaß an Verrohung im öffentlichen Raum und für das Gefühl von Schutzlosigkeit vieler Menschen. «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
3
Gerichtsurteil: Plagiatsvorwürfe sind Meinungsäußerung
... Entscheidung, die bis zum Bundesverfassungsgericht ging, symptomatisch für die angeblich herrschende „Schutzlosigkeit wissenschaftlicher (Erst-)Autoren“. «Tagesspiegel, dez 16»
4
Gisela von Wysocki: "Wiesengrund" - Mit Adorno unter der Bettdecke
Später studiert sie bei ihm und zeigt Adorno in seiner Unnahbarkeit und Schutzlosigkeit. Ein aufregender Bildungsroman von Gisela von Wysock. «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
5
Deutsch-israelisches Austauschprojekt zum Thema Flüchtlinge
... dem Gefühl von Geborgenheit und Heimat sowie der Vorstellung von deren Verlust und der daraus teilweise resultierenden Schutzlosigkeit und Ablehnung. «haGalil onLine, nov 16»
6
Amazonas-Bischöfe verabschieden Brief „mit konkreten Schritten“
Konkrete Probleme nannte Bahlmann auch: Korruption, Umweltverschmutzung, Armut, Schutzlosigkeit der Indigenen usw. Die Liste sei lang, aber der Wille ... «Radio Vatikan, nov 16»
7
Thomas-Mann-Villa: Die Traulichkeit des Zuhauseseins
So in etwa dachte man. Tatsächlich war es dann wohl die völlige Schutzlosigkeit der Immobilie, welche die Bundesregierung auf den Plan rief. Wer weiß, sagte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Weihbischof Puff erinnert an Schutzlosigkeit von Obdachlosen
Die katholische Gemeinschaft Sant'Egidio hat sich über den gewaltsamen Tod eines Obdachlosen in Köln betroffen gezeigt. "Dieser entsetzliche Tod muss ein ... «domradio.de, nov 16»
9
Radikale Schutzlosigkeit
Öl auf Papier Skizze einer Figur mit ausschwingenden Armen, um 1959-1991. Foto: The Estate of Francis Bacon. VG Bild-Kunst ... «Badische Zeitung, out 16»
10
Kommentar Amoklauf: Jetzt hilft nur trotzige Gelassenheit
Paris, Brüssel, Nizza, Würzburg und München - bei vielen Menschen wächst ein Gefühl des Ausgeliefertseins, der Ohnmacht und Schutzlosigkeit. Nötig sei nun ... «tagesschau.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzlosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzlosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z