Baixe o aplicativo
educalingo
sodass

Significado de "sodass" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SODASS EM ALEMÃO

sodạss, so dạss 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SODASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sodass e uma conjunção.
A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA SODASS EM ALEMÃO

definição de sodass no dicionário alemão

com o resultado, a consequência; e o resultado estava doente, então ele teve que cancelar.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SODASS

als dass · auf dass · außer dass · dass · davon, dass · es sei denn, dass · vorausgesetzt[,] dass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SODASS

sodann · Sodar · Sodawasser · Sodbrennen · Sodbrunnen · Sode · Sodium · Sodoku · Sodom · Sodomie · Sodomit · Sodomitin · sodomitisch · Sodomsapfel · soeben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SODASS

Anlass · Brass · Bypass · Drum ´n´ Bass · Fass · Grass · Harass · Hass · Kompass · Mass · Pass · Sass · Strass · bass · blass · first class · klass · krass · lass · nass

Sinônimos e antônimos de sodass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SODASS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sodass» e pertencem à mesma categoria gramatical.
damit · dass

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SODASS»

sodass · damit · dass · zusammen · oder · getrennt · auseinander · komma · französisch · neue · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · lernen · Häufige · Fehler · Regeln · Unterrichtsmaterial · Frage · Korrekturen · wortliste · daß · Busse · hatten · Verspätung · viele · spät · Arbeit · kamen · Zufallseintrag · Übersicht · Sodass · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · sich · verletzt · beim · Spiel · nicht · eingesetzt · werden · konnte · Wann · heißt · wann · gibts · eine · form · beide · Formen · verwenden · kannst · jedesmal · überlegen · musst ·

Tradutor on-line com a tradução de sodass em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SODASS

Conheça a tradução de sodass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de sodass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sodass» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

所以
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tan
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

so that
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هكذا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

так
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুতরাং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

si
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

supaya
190 milhões de falantes
de

alemão

sodass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

そう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그래서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như vậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எனவே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्यामुळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

böylece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

così
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

więc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

так
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

așa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de sodass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SODASS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sodass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sodass».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sodass

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SODASS»

Citações e frases célebres com a palavra sodass.
1
Abraham Isaak Kook
Wir werden in der Existenz des Bösen im Universum, sei es nun ein überindividuelles oder ein individuelles Böses, sei es ethischer oder praktischer Natur, ganz gleich in welchem Gewand es uns auch begegnen mag, wenn wir es im Ganzen und im Detail betrachten, immer eine Ordnung finden, ein organisches Ganzes, einen Aufbau, sodass es nicht als zufällig bezeichnet werden kann.
2
Andrew Keen
Blogs personalisieren den Medieninhalt, sodass wir nichts mehr lesen, was über unsere eigenen Gedanken hinausgeht.
3
Michael Ende
Es gibt manchmal im Lauf der Welt besondere Augenblicke (...), wo es sich ergibt, dass alle Dinge und Wesen, bis zu den fernsten Sternen hinauf, in ganz einmaliger Weise zusammenwirken, sodass etwas geschehen kann, was weder vorher noch nachher je möglich wäre. Leider verstehen die Menschen sich im allgemeinen nicht darauf, sie zu nützen, und so gehen die Sternstunden oft unbemerkt vorüber. Aber wenn es jemand gibt, der sie erkennt, dann geschehen große Dinge.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SODASS»

Descubra o uso de sodass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sodass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
5.1.5.4 Magen-Darm-Trakt Der GI-Trakt kleiner Frühgeborener reift unter der Zufuhr oraler Nahrung erstaunlich rasch, sodass eine längerfristige parenterale Ernährung heute eher die Ausnahme darstellt. Muttermilch scheint trophische ...
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
2
Portfolio John Cockerill's: Portefeuille de John Cockerill
aus, sodass der äussere Kranz der Scheibe und die Nabe ein Ganzes bilden, und genügend Widerstand leisten, um dem grossen, stossweis wirkenden Drucke von 160000 Kilogr. widerstehen zu können. Der Liderungsring ist, wie ...
Société Anonyme John Cockerill (Seraing), Max Maria ¬von Weber, 1864
3
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
(2) Ich habe morgen keinen Arzttermin, sodass ich kommen kann. (3) Ich kann kommen, vorausgesetzt, ich habe morgen keinen Arzttermin. Die Konstruktionen haben miteinander gemein, dass einem der beiden Sätze, die hier miteinander ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
4
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
Ilslenlmg ler von Gutes, der sogleich im Anfange des Kampfes mit einem Theile der Regimenter geflohen war, gut zu machen, sodass die Schlacht verloren ging; rettete 'edoch die Ehre des Tages durch seinen 'lViderstand und Tod, welch ...
5
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
Allerdingsverhindert das Östrogen, welches in der ersten Phase alleingegebenwird, nicht bei allen Patientinnen zuverlässig die Ovulation, sodass voneinergeringerenkontrazeptivenSicherheitauszugehenist. In der 2. Phase werden zusätzlich ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
6
Kontinuumsschwingungen: Vom einfachen Strukturmodell zum ...
zeigen, dass für 0 < ß < w^ und ß > 0^2 rein imaginäre Eigenwerte vorliegen, sodass die gestreckte Lage der Welle dafür (schwach) stabil ist, während für a)^\ < Q < WM mindestens ein Eigenwert einen positiven Realteil annimmt, sodass ...
Jörg Wauer, 2008
7
Latente Steuern im HGB-Einzelabschluss nach BilMoG
Dabei können die Steuersätze aufgrund gewerbesteuerlicher Hinzurechnungen und Kürzungen nach §§ 8, 9 GewStG sowie unterschiedlicher Hebesätze der Gemeinden leicht abweichen, sodass eine Spannweite zwischen 28 % und 32%  ...
Furat Al-Obaidi, 2011
8
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
sche Ozean befindet sich permanent in warmem Zustand, sodass El Nino immer stärker wird und häufiger auftritt. El Nino ist, von den vier Jahreszeiten abgesehen, die größte Klimaschwankung der Erde. Der Name bezeichnet das Vordringen ...
Carl Safina, 2004
9
Mathematik Im Mittelalterlichen Islam
Bezüglich der Winkel ist festzuhalten: BGA ist der Außenwinkel des gleichschenkligen Dreiecks AGD, bei dem AG = GD ist, sodass BGA = DAG + D = 2 D. Da aber vorgegeben war, dass BGA = 2 A, folgt, dass A = D. Im zweiten Fall ist B der ...
John Lennart Berggren, 2011
10
Die Zwei Schwerter, Band 1: Der Ansturm der Orks
Windspiel, das als einziges der Pferde bislang ruhig geblieben war, war zu Arnhelm gekommen, sodass dieser sich aus der Satteltasche sein Zweitschwert hatte greifen können. Nun stürmte er von links auf den länglichen, braunen Körper zu, ...
Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SODASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sodass no contexto das seguintes notícias.
1
Bokel: Sorgen bei Starkregen
Der Bach aber scheint an einigen Stellen langsam zu überwuchern, sodass man bei Starkregen Überschwemmungen befürchten müsse, hieß es seitens der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dez 16»
2
Trendige Strähnchen
Möchten Sie Ihre Strähnchen auffrischen, sodass Sie damit voll im Trend liegen? Tina Farey, Session Stylist und Herausgeberin von Rush Hair verrät ihre Top ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, dez 16»
3
DSC erwartet die Selber Wölfe zum Weihnachtskracher
Direkte Konkurrenten wie Weiden und Peiting wurden deutlich bezwungen, sodass man auch gegen die Wölfe aus Selb selbstbewusst in die Partie gehen kann ... «Hockeyweb.de, dez 16»
4
Project33 SEO Service Agentur hilft bei der Positionierung auf die ...
Die Platzierung von relevanten Keywords führt zu einer verbesserten Lokalisierung der Seite, sodass sie leichter zu finden ist. Was leichter zu finden ist, wird ... «Presseportal.de, dez 16»
5
„Mehr als zufrieden“
In der zweiten Halbzeit ließ es der HSV dann deutlich ruhiger angehen, sodass zwischenzeitlich knapp fünf Minuten lang kein Ball mehr im Sobernheimer Tor ... «saarbruecker-zeitung.de, dez 16»
6
1. FC Köln - Borussia Dortmund 1:1 | Erneute BVB-Ernüchterung ...
Auch heute reichte es nur zu einem Remis in Köln, sodass der BVB nicht an die ganz vorderen Plätze anknüpfen kann. Aubameyang gab keinen einzigen ... «90min, dez 16»
7
Weihnachtssterne aus Teebeutelverpackungen
Die Päckchen auseinander falten und in Längsrichtung in der Mitte einmal falten - und wieder aufklappen, sodass eine Mittelfalz entsteht. Achten Sie darauf ... «NDR.de, dez 16»
8
Wie aus einer Serviette ein Segelboot wird
Dieses rechteckige Stück faltet der Experte dann erneut einmal in der Mitte, sodass die Serviette wieder im Quadrat daliegt. Vor dem nächsten Schritt legt ... «General-Anzeiger, dez 16»
9
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Wer kennt die Diebe?, Diebstahl ...
Dabei missachtete er das Rotlicht der Ampel, sodass es zum Zusammenstoß mit einem von rechts, aus Richtung Endersbach kommenden Fords kam. Dessen ... «Presseportal.de, nov 16»
10
Die NRW-Landesregierung hat Regelungen verändert, sodass auch ...
Warstein - Auch im kommenden Schützenjahr werden Schützenköniginnen und Damen des Hofstaats spontan ein Kleid kaufen können. Unter bestimmten ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sodass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sodass>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT