Baixe o aplicativo
educalingo
Spur

Significado de "Spur" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPUR

mittelhochdeutsch spur, spor, althochdeutsch spor, eigentlich = Fußabdruck.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPUR EM ALEMÃO

Spu̲r 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUR EM ALEMÃO

definição de Spur no dicionário alemão

Série, sucessão de impressões ou impressões que alguém deixou algo em movimento no chão. Fila Loipe, sucessão de pegadas dos chutes de certos animais, especialmente o pequeno jogo de mudança de um impacto externo para algo, indicações de um processo passado , uma certa proporção da largura total de uma fita magnética tiras mais envolventes área demarcada sobre um disco, em que uma sequência simples de bits pode ser armazenado posição calibre de rodas direita e esquerda de uma outra utilizando pista estado ou de uma pista de forma semelhante demarcada faixa de uma estrada pelo controlador da direcção certa linha na qual um veículo deve mover uma quantidade muito pequena de algo; um pouco. Series, série de cópias ou impressões que alguém algo para trás quando se deslocam no solo hatSpur na neve - chumbo © MEV Verlag, Augsburg Exemplos Um, fresco, traço profundo de idade em Schneedie o controle de uma carruagem Pferdesdie trilha - © pista MEV Verlag, Augsburg na neve as pontas na extremidade, perdendo o controle pista sicheine, recebendo cão sente uma chuva Spurder seguiu os rastros verwischteiner track \u0026 perseguir lt;;: gt em sentido figurado e rastrear os ladrões leva a France \u0026 lt; em sentido figurado \u0026 gt;: das pinturas roubadas não têm qualquer Acompanhe \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: a polícia encontrou uma faixa na faixa errada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPUR

Blutspur · Busspur · Compur · Erfolgsspur · Fahrspur · Gebrauchspur · Gebrauchsspur · Jaipur · Jodhpur · Jom Kippur · Kuala Lumpur · Normalspur · Purpur · Schmalspur · Singapur · Tonspur · Vollspur · pur · Ölspur · Überholspur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPUR

Spunten · spürbar · Spurbreite · Spurbus · spuren · spüren · Spurenanalyse · Spurenelement · Spurenkammer · Spurenleger · Spurenmetall · Spurennachweis · Spurensicherung · Spurensuche · Spürer · Spurführung · Spurhaltung · Spürhund · Spurius · Spurkranz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPUR

Abbiegespur · Breitspur · Bremsspur · DNA-Spur · Dextropur · Drapur · Fingerspur · Fußspur · Kratzspur · Kriechspur · Lebensspur · Leuchtspur · Linksabbiegerspur · Radspur · Regelspur · Reifenspur · Schleifspur · Schleimspur · Standspur · Vorspur

Sinônimos e antônimos de Spur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPUR»

Spur · Abdruck · Andeutung · Anflug · Anhaltspunkt · Ansatz · Anzeichen · Bahn · Beweis · etwas · Fahrbahn · Fahrspur · Fahrstreifen · Fährte · Fußabdruck · Fußspur · Fußstapfen · Gran · Hauch · Indiz · Kleinigkeit · Loipe · Merkmal · Nuance · speed · photography · ultrahigh · resolution · Kurzmitteilung · Heute · veröffentlichen · neues · Datenblatt · für · Ultraspeed · Vario · Heribert · Schain · mich · gefragt · neuen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · ahnen · mehr · reihe · Jede · Familie · Geheimnis · Ahnen · Robert · Burdy · geht · Ihnen · Legenden · Ihrer · Spuren · Vorfahren · Letzte · berlin · Berlin · Second · Screen · Sitemap · Zuschauerservice · Hilfe · Kontakt · Datenschutz · Chats · Foren · ZDFtext · erste · serfaus · fiss · ladis · Verzier · Berg · Deiner · Ersten · bevor · andere · muss · früh · aufstehen · denn · schon · surren · ersten · Gondeln · ideas · action · better · city · Promotes · good · planning · government · through · research · analysis · public · education · advocacy · steak · ranches · taste ·

Tradutor on-line com a tradução de Spur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPUR

Conheça a tradução de Spur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spur» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

轨道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

track
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trek
190 milhões de falantes
de

alemão

Spur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トラック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

track
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ray
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रॅक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трек
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spur».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPUR»

Citações e frases célebres com a palavra Spur.
1
Alfred North Whitehead
Dass die Bibel keine Spur von Humor enthält, ist eine der merkwürdigsten Tatsachen der Literatur.
2
Aristophanes
Genau wie ich einen jungen Menschen gutheiße, in dem eine Spur von Alter ist, billige ich einen alten Menschen, der das Aroma der Jugend hat. Wer sich bemüht, Jugend und Alter zu vermischen, wird wohl körperlich altern, aber nie geistig.
3
Bodo Hombach
Der Schäuble ist nun wirklich die Medienerscheinung, die er Schröder immer vorwirft: nur Fassade. Keine Spur von Neuanfang oder Einsicht.
4
Charles Fourier
Kann man auch nur eine Spur Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frau getroffen hat?
5
Charles Fourier
Kann man auch nur eine Spur von Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frauen getroffen hat?
6
Friedrich Rückert
Du bringst nichts mit hinein, du nimmst nichts mit hinaus, laß eine goldene Spur im alten Erdenhaus.
7
Gudrun Zydek
Glaubst du, das Kleine sei nichts wert und folgt dem Großen nur? Dann bist du auf der falschen Spur, denn richtig ist es umgekehrt.
8
Hans Fallada
Wir wollen eine unvergängliche Spur hinterlassen auf diesem vergänglichen Stern.
9
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
10
Jacob Grimm
Das Höchste ist, überall in allen Dingen Gott zu suchen und zu finden, und seine Spur webt in allem Natürlichem und Wirklichem.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPUR»

Descubra o uso de Spur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dem Lernen auf der Spur: die pädagogische Perspektive
Es handelt sich dabei um einige Überschriften der in diesem Werk versammelten Aufsätze. "Dem Lernen auf der Spur"--Der Titel erinnert an das bekannte Buch von Howard Gardner "Dem Denken auf der Spur.
Konstantin Mitgutsch, 2008
2
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
Und Sie lachen noch! Es geht ums Geld, die Banker und die Krise, um Besserverdienende und die, die es nicht besser verdienen. Mit scharfem Witz deckt Heinrich Pachl auf, woher die Krise kommt und wohin das Geld geht.
Heinrich Pachl, 2009
3
Dem Täter auf der Spur: So arbeitet die moderne Kriminalbiologie
Mark Benecke erklärt die Arbeitsweise der Kriminalbiologie und geht der Frage nach, warum die DNA-Typisierung so sicher ist wie keine andere kriminalistische Methode zuvor ═ und dennoch viele Menschen verunsichert.
Mark Benecke, 2006
4
Auf der Spur der Riesen: Die Grimm Akten
Auf Verbrecherjagd im Märchenreich Jemand hat deine goldene Gans gestohlen?
Michael Buckley, 2008
5
Reiki - Meine Spur im Licht
Ein etwas fantastisches Buch ber Reiki, andere Heilsysteme und einen spirituellen Entwicklungsweg.
Kerstin Anna Strauß, 2010
6
Jesus auf der Spur: Geschichten für neugierige Kinder
Jesus-Erzählungen für Aufgeweckte Was fasziniert eigentlich an Jesus?
Hermine König, Karl Heinz König, 2010
7
Dem Täter lesend auf der Spur: Mit Kurz-Krimis zum ...
Mit diesen lustig illustrierten Arbeitsblättern lösen Ihre Schüler sechs spannende Kriminalfälle und trainieren dabei die Basiskompetenzen des Leseverstehens.
Anna Schrewe, 2010
8
Die 39 Zeichen - Die Spur des Zulu-Kriegers
Dem tödlichen Anschlag von Isabel Kabra nur knapp entronnen, stoßen Dan und Amy in Südafrika auf die nächste heiße Spur: Eine mysteriöse Postkarte, die Zulukönig Shaka zeigt, führt sie direkt ... ins Hauptquartier der Tomas’!
Peter Lerangis, 2011
9
Eine Spur Im Frischen Schnee
Ein Nachschlagewerk uber "Geschichte, Geographie, Statistik und Litteratur" uber das Baltikum, den ehemaligen Ostseeprovinzen Russlands, Est-, Liv- und Kurland.
Robert Reiter, 2003
10
Von Skinheads keine Spur
Lutz van Dijk durchbricht mit seiner Schilderung der Hintergründe und Motive eindrucksvoll die klassischen und allzu einfachen Klischees sowohl des »Nazis« als auch des »Opfers«.
Lutz van Dijk, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spur no contexto das seguintes notícias.
1
Spur der Verwüstung durch Krems: 10.000 Euro Schaden
Spur der Verwüstung durch Krems: 10.000 Euro Schaden. HADERSDORF/ETSDORF. Unbekannte Vandalen haben in der Nacht auf Samstag im Bezirk Krems ... «nachrichten.at, dez 16»
2
Mord an Alster: Polizei prüft Spur zu Berlin-Attentäter
Nach dem Mord an der Kennedybrücke veröffentlichte die Hamburger Polizei ein Phantombild des Messerstechers. Zeigt es Ähnlichkeiten mit dem ... «Kieler Nachrichten, dez 16»
3
Mord an der Alster: Führt eine Spur zum Anschlag in Berlin?
Trotz einer aufwendigen Öffentlichkeitsfahndung fehlt den Beamten bislang eine heiße Spur. Die Terrorgruppe "Islamischer Staat" (IS) hatte den Mord für sich ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
4
Kriminalität - Sicherheitskreise: Tatverdächtiger Tunesier ...
Berlin (dpa) - Nach dem Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt halten die Ermittler eine neue Spur für vielversprechend. Die Hinweise auf den neuen ... «Süddeutsche.de, dez 16»
5
Scotland Yard ermittelt bei Menschenhändlern | Diese Spur ist die ...
Zu klären gilt: Hat eine Menschenhändler-Bande Maddie entführt und außer Landes verschleppt? Aus Polizeikreisen wurde bekannt, die Prüfung dieser Spur ... «BILD, dez 16»
6
Attacke auf Telekom: Warum die Spur der Hacker so oft nach ...
Es gab keine nachweisbare Spur zu Putins Schreibtisch. Es waren irgendwelche Jugendlichen, die sich ohne Regierungsauftrag austobten. Oder autonome ... «DIE WELT, nov 16»
7
Mordfall Carolin G. († 27) | 600 Hinweise – aber keine heiße Spur
▻Eine entscheidende Spur habe sich bislang nicht ergeben, sagte ein Polizeisprecher am Montag. Die Sonderkommission „Erle“ ermittle weiter auf Hochtouren ... «BILD, nov 16»
8
Bei Endingen ermordete Joggerin: Polizei hat noch keine heiße Spur
Die Ermittler wollten nichts übersehen, deshalb werde am sechsten Tag in Folge nach Spuren gesucht. Eingesetzt würden hierfür auch Spezialisten und ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
9
Ulrich Noethen ermittelt wieder „Neben der Spur
Diesmal aber bleibt das Format "Neben der Spur" (der Charme des Titels immerhin nutzt sich nicht ab) darstellerisch unschön viel schuldig. Dass Jürgen ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
10
Fall Peggy: Forensikerin über verunreinigte Spuren und Pannen
Die vermeintliche Verbindung der Fälle NSU und Peggy könnte auf ein verunreinigtes Werkzeug der Ermittler zurückzuführen sein. Die Forensikerin Nicole von ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT