Baixe o aplicativo
educalingo
Stauung

Significado de "Stauung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STAUUNG EM ALEMÃO

Sta̲u̲ung


CATEGORIA GRAMATICAL DE STAUUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stauung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAUUNG EM ALEMÃO

definição de Stauung no dicionário alemão

o engarrafamento.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAUUNG

Abtauung · Anschauung · Anstauung · Aufstauung · Bebauung · Betrauung · Blutstauung · Erbauung · Grundanschauung · Lawinenverbauung · Rechtsanschauung · Trauung · Verbauung · Verdauung · Vergrauung · Verstauung · Weltanschauung · Wohnbebauung · Ziviltrauung · Überbauung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAUUNG

Staugefahr · Staumauer · Staunässe · staunen · staunenerregend · staunenswert · Staupe · stäupen · Staupunkt · Stauraum · Staurolith · Staurothek · Stausee · Staustufe · Stauungsbehandlung · Stauungsleber · Stauungsniere · Stauwasser · Stauwehr · Stauwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAUUNG

Andauung · Betreuung · Eiweißverdauung · Ferntrauung · Ganztagsbetreuung · Genugtuung · Harnstauung · Hausaufgabenbetreuung · Haustrauung · Kinderbetreuung · Kriegstrauung · Kundenbetreuung · Kunstanschauung · Milchstauung · Nottrauung · Streuung · Tagesbetreuung · Unterbauung · Wärmestauung · Zerstreuung

Sinônimos e antônimos de Stauung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAUUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stauung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAUUNG»

Stauung · Autoschlange · Rückstau · Schlange · Stau · Stillstand · stauung · leber · beinen · niere · halsvenen · gallenflüssigkeit · medizinisch · kardiale · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Kreuzworträtsel · stase · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Medizinische · lösungen · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · nach · medizinische · Lexikon · german · German · many · other · translations · Siehe · auch · Staublunge · Stufung · Stau · stauen · deacademic · Ansammlung · Stockung · Verkehrschaos · Verkehrsstörung · Schlange · Autoschlange · Stop · Verkehr · →Stillstand · Radiologie · lunge · herz · gefäße · zentrale · basale · Ergüsse · Dekompensation · Rekompensation · vascular · pedicle · Lungenwassersucht · Wenn · sich · eine · Wassersucht · Lunge · Vorschriften · trennung · beim · schiffstransport · Wind · Wellen · jede · unzureichende · Gütern · Bord · Schiffen · fatale · Folgen · haben · Packungen · entwickeln ·

Tradutor on-line com a tradução de Stauung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STAUUNG

Conheça a tradução de Stauung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Stauung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stauung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

拥塞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congestión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

congestion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدحام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перегруженность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congestionamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্ণতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

congestion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesesakan
190 milhões de falantes
de

alemão

Stauung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混雑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충혈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ùn tắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெரிசல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रक्तसंचय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tıkanıklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

congestione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przekrwienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевантаженість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

congestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφόρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opeenhoping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trängsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stauung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAUUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stauung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stauung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stauung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STAUUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Stauung.
1
Walther Rathenau
Die Wasser der Weltgeschichte fließen unablässig hinab zum Tale, das da Freiheit heißt. Sie lassen sich durch nichts umkehren, höchstens aufhalten, doch überlange Stauung bricht die Dämme.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAUUNG»

Descubra o uso de Stauung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stauung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
V.-cava-inferior-Stauung ▻ Prä- und poststenotische Dilatation Thrombose • Venektasie - Venöse Insuffizienz ▻ V.-cava-inferior-Stauung Die häufigste Ursache einer Erweiterung der V. cava inferior stellt die kardiale Stauung dar. Ihr liegen ...
Günter Schmidt, 2002
2
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
brauch ist: als einen solchen hat das RG mit Recht trotz ihrer Üblichkeit am Verschiffungsplatze eine Stauung bezeichnet, die notwendig eine Beschädigung der Frachtgüter oder ihrer Emballage zur Folge hat (RG HansGZ 1 889, 98). Auch ist ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
3
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Klasse klinische Zeichen zentrale Hämodynamik hämodynamische Therapie 1 normale Hämodynamik PCWP 6-12 Hl > 2,7 keine • normale periphere Perfusion • keine pulmonale Stauung IIa vagovasale Reaktion PCWP 6-12 Hl > 2,2 Atropin,  ...
Wolfgang Gerok, 2007
4
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
7.4.2.2.2 7.4.2.2.2.1 7.4.2.2.2.2 7.4.2.2.2.3 7.4.2.2.2.4 7.4.2.3 7.4.2.3.1 7.4.2.3.2 7.4.2.3.3 7.4.2.4 7.4.2.4.1 7.4 Stauung und Trennung auf Containerschiffen geltenden Fassung bzw. nach Regel II-2/54 des SOLAS-Übereinkommens von 1974 in ...
‎2012
5
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
ser den, Lande von Nutzen sein könne, so werde das Land doch verdorben, wenn es nicht zur rechten Zeit wieder entwässert werde. Ueberdies hebe aber auch die Stauung die Befriedigung und Wehre auf. Ohne die widerrechtlichen ...
6
Trainer Thoraxdiagnostik: systematische kardiopulmonale ...
systematische kardiopulmonale Bildanalyse ; 15 Tabellen Johannes Kirchner. Abb. 1 .77 Synopse von Dekompensation und Rekompensation unter Beachtung der radiologischen Stauungszeichen. Bei zunehmender Stauung zeigen sich ...
Johannes Kirchner, 2010
7
Dimensionen der Radionik: ein Handbuch der radionischen ...
(Stauung im (Mentalkörper A) B) ABD C 0 & Analyse 6 87& & 14 - 16 incl. ( Stauung im (Mentalkörper A) B) ABD C 0 & Be- 6 & 5 L& hand lung & 17& ( Stauung im (Mentalkörper (Lachesis Muta A) B) C) ABD C 10MM Analyse 6 87&  ...
David V. Tansley, 1999
8
Preis- und Investitionspolitik für Autobahnen
Folglich sind die Grenzkosten der Stauung am Wochenende bei vergleichbaren Verkehrsmengen etwas höher als an den Werktagen. Diese Aussage gilt zwar meistens, aber nicht immer. Diese Ausnahmen können damit erklärt werden, daß  ...
Anton Konrad
9
Anamnese und klinische Untersuchung
Besteht die Stauung nur im Liegen, so richtet man den Oberkörper des Patienten langsam auf und beobachtet, in welcher Stellung sie verschwindet. Bei halb aufgerichtetem (30°) Oberkörper darf in Atemmittellage keine Stauung mehr ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
10
Checkliste Anamnese und klinische Untersuchung
Praktisches Vorgehen: • Varizen am angehobenen Bein des liegenden Patienten ausstreichen und etwa in der Mitte des Oberschenkels eine Stauung der oberflächlichen Venen anlegen. Der Patient steht auf. Nach ca. 60s Stauung öffnen.
Friedrich Neurath, Ansgar W. Lohse, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAUUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stauung no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung in Bischofsheim: Sparen mit Dachdämmung? Im Winter ...
Die Hitze entstehe durch eine Stauung der Wärme unter dem Dach. Im Winter komme es im Vergleich dazu zu einem Wärmeverlust und Zugluft. Eine adäquate ... «Rüsselsheimer Echo, jan 17»
2
Bildervortrag über das Wein- und Kulturland Südtirol
Jahrhundert) ist Ergebnis einer See-Stauung. Quelle: Foto: Hfr. Wahrzeichen: der Turm im Reschensee. Die versunkene Pfarrkirche von Altgraun (14. «Lübecker Nachrichten, jan 17»
3
Nauders am Reschenpass: Skifahren im Dreiländereck
... aus dem Reschensee in Südtirol. Das Dorf Graun und die Kirche wurden 1950 im Rahmen eines Staudamm-Projektes durch die Stauung des Sees überflutet. «saarbruecker-zeitung.de, dez 16»
4
Gesundheitslexikon: Herzinsuffizienz (Herzschwäche ...
Die Ursache sind durch die Stauung verursachte Flüssigkeitsansammlungen in der Lunge (Lungenödem). Auch die Hirndurchblutung kann in Mitleidenschaft ... «Frauenzimmer, dez 16»
5
Nationalrat: Elektrofahrzeuge erhalten eigene Kennzeichen mit ...
Demnach muss die Bruttomasse von Containern vor deren Stauung an Bord rechtzeitig nach bestimmten Normen festgestellt und dokumentiert werden, bei ... «APA OTS, dez 16»
6
Eindrücke von Nauders am Reschenpass
Das Dorf Graun und die Kirche wurden 1950 im Rahmen eines Staudamm-Projektes durch die Stauung des Sees überflutet. Wie ein Mahnmal ragt der Kirchtum ... «RP ONLINE, dez 16»
7
Bauwütige Biber könnten die Flugsicherheit gefährden
«Die Massnahme im Gebiet Halbmatt soll die Verstopfung des Ausflusses und damit die Stauung des Weihers verhindern», schreibt das Amt für Landschaft und ... «Zürcher Unterländer, dez 16»
8
Symphoniker: Ungewohntes auf Weltniveau
Dabei agierte er so subtil, dass seine interpretatorische Arbeit meist nur beim ganz genauen Hinhören überhaupt kenntlich wurde: mit leichter Stauung und ... «derStandard.at, dez 16»
9
A96-Stetten-Erkheim-Kohlbergtunnel – Auffahrunfall mit ...
Kurz vor 14 Uhr kam es in Fahrtrichtung Lindau zu einer verkehrsbedingten Stauung, dessen Ende sich in das Tunnelinnere verlagerte. Der Fahrer eines mit ... «New-Facts.eu, abr 16»
10
Sequent Medical gibt Start einer Studie für das WEB-System zur ...
... als ein Durchflussdisruptor innerhalb der Aussackung, dient der Überbrückung des Aneurysmahalses und bringt eine schnelle, periprozedurale Stauung. «Presseportal.de, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stauung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stauung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT