Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Störrischkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÖRRISCHKEIT EM ALEMÃO

Störrischkeit  [Stọ̈rrischkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÖRRISCHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Störrischkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÖRRISCHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Störrischkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Störrischkeit no dicionário alemão

tipo teimoso; comportamento teimoso. störrische Art; störrisches Verhalten.

Clique para ver a definição original de «Störrischkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STÖRRISCHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÖRRISCHKEIT

Stornoversicherung
Störpegel
störrig
Störrigkeit
störrisch
Störschneiderin
Störschutz
Störsender
störsicher
Störsignal
Störstelle
Störtätigkeit
Störtebeker
Storting
Störtrupp
Störung
Störungsfeuer
störungsfrei
Störungsfront
Störungsstelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÖRRISCHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Störrischkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÖRRISCHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Störrischkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Störrischkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÖRRISCHKEIT»

Störrischkeit Eigensinn Halsstarrigkeit Renitenz störrischkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS terquedad Stọ̈r risch keit störrische störrisches Verhalten deacademic ⇨Widerspenstigkeit kostenlosen viele weitere Störrisch wiktionary Beispiele weigert sich störrisch seine Hausaufgaben machen Redewendungen Esel Wortbildungen Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Störrische störrischheit Rätsel Hilfe Störrisches Störrischheit latein frag caesar Formen Latein openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage Lexikon from german

Tradutor on-line com a tradução de Störrischkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÖRRISCHKEIT

Conheça a tradução de Störrischkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Störrischkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Störrischkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

固执
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

testarudez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stubbornness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teimosia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেদীতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opiniâtreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedegilan
190 milhões de falantes

alemão

Störrischkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頑固
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stubbornness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cứng đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आडमुठेपणाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testardaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упертість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încăpățânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πείσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardkoppigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envishet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stahet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Störrischkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÖRRISCHKEIT»

O termo «Störrischkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Störrischkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Störrischkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Störrischkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÖRRISCHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Störrischkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Störrischkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Störrischkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÖRRISCHKEIT»

Descubra o uso de Störrischkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Störrischkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Landschaft mit Gärtner
Mit der Störrischkeit des Alters (Ludwig) und der Störrischkeit des Visionärs ( Miguel Alva) entwickelten Herr und Fahrer bald ein Spiel, das sie oft genug bei ihren Überlandfahrten aufnahmen. Also Buenos Aires, wie? stichelte Ludwig.
Peter Faecke, 2007
2
Fremdschläfer: Roman
Einlaß in diese Störrischkeit. Du kennst dich aus, abgc schirmt, mit geschlossenen Augen, im Dunkeln. Nachts, wenn du aufwachst, hörst du eine Stimme, die auf der Straße spricht (eine sanfte Stimme, die beruhigend auf ein Geschöpf ...
Verena Stefan, 2007
3
Friesenrecht - Akt II: Im Netz der Macht
Störrischkeit. Man musste viel feinfühliger agieren, sie überzeugen anstatt sie zu überreden. Nicht selten hatte Frisus auf diese Weise auch festgestellt, dass manche Anforderungen die die Kirche an die Friesen stellte, völlig übertrieben waren ...
Gerd Freimuth, 2012
4
Shakespeare
... Störrischkeit schelten, die selbst der drohenden Gefahr gegenüber taub ist. Wie er die Hand nach dem Dolche führt, wie er besinnungslos niederstürzt, da sieht man ihn allerdings das Maaß seines Grabes nehmen, besorgt um den Mann, ...
Georg Gottfried Gervinus, 1849
5
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts
Lesen wir in den Lücken der Actenstücke und zwischen ihren Zeilen recht, so war der russische Kaiser, der sich durch die Störrischkeit Englands zu Met- ternich hatte hinüberschieben lassen, jetzt wieder durch diese Willfährigkeit Frankreichs ...
Georg Gottfried Gervinus, 1859
6
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener ...
WUha« l. In jedem anderen Lande hätte diese plötzliche Veränderung eine rafche Annäherung zwischen Regierung und Ständen veranlaßt. Wie unvernünftig auch die Störrischkeit der Stände bisher gewesen war, immer gab es Eine große ...
Georg Gottfried Gervinus, 1856
7
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener ...
Wie unvernünftig auch die Störrischkeit der Stände bisher gewesen war, immer gab es Eine große Rechtfertigung dafür: es war der gefürchtete Charakter des Königs, es war die Erfahrung, 71) Fetzer a. a. O. ?. 178. 183. die mit dem ...
Georg Gottfried Gervinus, 1856
8
Der Gott der Alpträume: Roman
Ich hörte Störrischkeit in meiner Stimme, ein Sieg für sie. Sie berührte meine Hand. «Ärgere dich nicht, Helen», sagte sie. Ihre Finger ergriffen meine Hand. Sie führte mich von der Bank weg. Schweigend machten wir uns auf den Weg zur St.
Paula Fox, 2012
9
Der Händler und das Mädchen
... die Gebärden meines Begleiters jedoch auch nachdenken. Nicht selten muss ich erkennen, wie viel Klugheit sich in seinem dicken Schädel versteckt. Schon oft hat er lange vor mir eine Gefahr erkannt und mich mit seiner Störrischkeit 15.
Kurt A. Hammer, 2013
10
Gaby und die große Welt: Die widerspenstige Zähmung der Fähe
Dann geschah etwas, was ich nie für möglich gehalten habe, Fähe versuchte ihre vorherige Störrischkeit wieder gut zu machen und ging wie ein Lamm. Innerhalb ganz kurzer Zeit, waren wir mit dem Programm durch und Fähe hatte gezeigt, ...
Gabriele Rottmüller, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÖRRISCHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Störrischkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Kolumne Helden der Bewegung Brecher zum Herzen
Es ist diese gewisse dreiste Störrischkeit, die auch Wagners Spiel auszeichnet; diese Lust an der Provokation, dieser Wille, sich den Gegebenheiten zu ... «taz.de, dez 16»
2
„Man geht einfach“ - Zum Tod des Charakterdarstellers Götz George
Mit all seiner Kraft, mit all seiner auch ignoranten Störrischkeit hat George für das Bild des Vaters gekämpft, obgleich er erst ein Kind von acht Jahren war, als ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
3
ZF-Getriebe-Historie
Zum anderen ist der Gangwechsel wegen der gewissen Störrischkeit der geradverzahnten Räderpaarungen ein Geschäft für echte Könner. Zum Dritten ... «Eurotransport, ago 15»
4
Zum Tod von Siegfried Lenz: Der Heimatkundige
Sie war der erzählte Beweis, dass es nicht nur Hurra schreiende Deutsche gab unter Hitler und den Seinen, sondern Verweigerung, Eigensinn, Störrischkeit. «taz.de, out 14»
5
Kulturgeschichte Seit Bethlehem ist der Esel unser treuer Gefährte
Unter dem Joch der Domestikation wird ihm das als Störrischkeit ausgelegt. Zutiefst ungerecht ist das. Sich auf den Esel zu besinnen heißt, sich von der Knute ... «DIE WELT, dez 13»
6
John Williams: Seht, euer Bruder!
Das macht ihn stark, unbeugsam, und er wird diese Störrischkeit bis an sein Ende behalten. Sein Nomen, das an den Stein gemahnt, ist durchaus ein Omen. «ZEIT ONLINE, dez 13»
7
Woher kommt eigentlich die berühmt-berüchtigte „Nehrener Nadel?“
Jonas zählte auf: „Störrischkeit, Opponierfreudigkeit, die Lust am Widerwortgeben“. Dafür sind sie berüchtigt, die Nehrener. Immer am Aufmucken. Scharfzüngig. «Schwäbisches Tagblatt, nov 13»
8
Deutsche Literatur: Wo ist der deutsche Houellebecq?
... gerade in England und den USA gefeiert wird, ist wunderbar. Aber wir sollten unsere Störrischkeit nicht ganz für den internationalen Erfolg opfern. «ZEIT ONLINE, out 13»
9
Mit Wanda auf Wanderschaft
Ist es wirklich so eine gute Idee, mit einem ja gemeinhin als störrisch geltenden Esel auf Wanderschaft zu gehen? Was den Tieren als Störrischkeit ausgelegt ... «shz.de, abr 13»
10
Eine skurrile Freundschaft
An manchen Tagen scheint der Ball wie durch einen Pritstift an den Füßen unserer Elf zu kleben, während er in anderen Spielen eine Störrischkeit an den Tag ... «spox.com, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Störrischkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/storrischkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z