Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Störrigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÖRRIGKEIT EM ALEMÃO

Störrigkeit  [Stọ̈rrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÖRRIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Störrigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÖRRIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Störrigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Störrigkeit no dicionário alemão

Teimosia. Störrischkeit.

Clique para ver a definição original de «Störrigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STÖRRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÖRRIGKEIT

Stornierung
Storno
Stornobuchung
Stornoversicherung
Störpegel
störrig
störrisch
Störrischkeit
Störschneiderin
Störschutz
Störsender
störsicher
Störsignal
Störstelle
Störtätigkeit
Störtebeker
Storting
Störtrupp
Störung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÖRRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Störrigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÖRRIGKEIT»

Störrigkeit störrigkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons gesch sexuelle Hörigkeit Fast gesamte kirchliche Obrigkeit versammelt Deutschen PONS Gehorsamsverweigerung Renitenz Widerborstigkeit Widerspenstigkeit plur Abstractum vorigen Wortes dessen sämmtlichen Bedeutungen Bittere friedenlose unmuthige überall lästig krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können openthesaurus Gefundene ouml rrigkeit andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche frag caesar interaktiven Mindmap Vernetzung wörterbuchnetz deutsches jacob eigentlichen sinne

Tradutor on-line com a tradução de Störrigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÖRRIGKEIT

Conheça a tradução de Störrigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Störrigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Störrigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

固执
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

testarudez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stubbornness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teimosia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেদীতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opiniâtreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedegilan
190 milhões de falantes

alemão

Störrigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頑固
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stubbornness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cứng đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आडमुठेपणाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testardaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упертість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încăpățânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πείσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardkoppigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envishet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stahet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Störrigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÖRRIGKEIT»

O termo «Störrigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Störrigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Störrigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Störrigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÖRRIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Störrigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Störrigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Störrigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÖRRIGKEIT»

Descubra o uso de Störrigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Störrigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorium der pädagogischen Journalistik und Literatur ...
Einem Bautne gleich breiter er feine Aefie: Starrfinn, Starrköpfigkeit', Hartnäckigkeit, Halsftarrigkeit, Störrigkeit wucherifclt aus, felbft im Kreife der Kleinen, im geräumigen Garten der Bolksfchule. Obwohl nun im firengen Sinne alle diefe Aefie ...
2
Moritz Lazarus und Heymann Steinthal: die Begründer der ...
... sie früher ohne Grund fürchtete, und mit dem Bewußtsein der Schuld, durch ihre Furcht ihr Unglück geschaffen zu haben, eifersüchtig und störrisch wird. Aber noch begreiflicher ist, daß diese Störrigkeit und finstere Entschlossenheit durch ...
Moritz Lazarus, Ingrid Belke, 1986
3
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Ihr neuer Bedienter scheint viel Störrigkeit zu besitzen; ich ha be bemerkt, daß er, wenn Sie ihm etwas befehlen, gewöhnlich erst etwas anders thut, und dabei murret, dies sei nöthiger, Zuweilen legt man auch solchen Leuten Störrigkeit bei  ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798
4
Deutsches Wörterbuch
Verhältnisse in ihm gebildet haben sollen Gervinus geseh. d. dtsch. dichtung 5, 157; Ilse sah mit betrübnisz, wie heftig ihr gatte unter der störrigkeit seines kollegen litt, die er als unreinliches wesen verurteilte G. Freytag 6, 267 {veri, handschr.) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
5
Kritische Prediger-Bibliothek
Mit unglaublicher Störrigkeit (mit „un erhör« t«r" Störrigkeit, wie Schulz eö ausdrückt, möchten wir doch nicht sagen, denn wir kennen einen Mann, der die Ber« liner hierin zwar- nicht übertrifft, denn daS ist rein unmöglich, «ohl aber «< ihnen ...
Johann Friedrich Röhr, 1841
6
Fünf Bücher Mose
Wenn ihr durch all dieses euch nicht zurechtweisen lasset 23 von mir, und störrig mir entgegen wandelt: >> so wandle auch 24 ich euch entgegen mit Störrigkeit, und ich schlage euch auch siebensach, um eurer Sünden willen. >> Ich bringe ...
Joseph Johlson, 1831
7
Kaiser Heinrich der Vierte; eine dialogisirte Geschichte vom ...
kehrtesteu sind , und daß ihr mit eurer Störrigkeit/ mit eurer übertriebenen Strenge — Lrzb. Hanns. Störrigkeit — übertriebene Strenge — bcy Gott ! das fehlt nur noch , daß auch ihr anfanget , uns zu tadeln. Eurer Mcynung nach sollten wir den ...
Friedrich Christian Schlenkert, 1790
8
תורה נביאים וכתובים
Wenn ihr durch all dieses euch nicht zurechtweisen lasset 22 von mir, und störrig mir entgegen wandelt: » so wandle auch 24 ich euch entgegen mit Störrigkeit, und ich schlage euch auch siebensach, um eurer Sünden willen. » Jch bringe ...
Joseph Johlson, 1831
9
Über das menschliche Herz: ein Beytrag zur Charakteristik ...
kein Schein von Grund obwaltet, handelt. Der Eigensinnige, in wiefern sein Eigensinn den Grad der Störrigkeit noch nicht erlangt hat, giebt eher nach, wenn er auch Gründe für seine Wahl hat, als der Störrige, wenn auch gar kein Grund seine ...
Schack Hermann Ewald, 1784
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Davon die Störrigkeit, die Eigenschaft, der Zustand einer Person, Sache, da sie stirriz ist. »Bittere, friedenlose, unmuthige Störrigkeit, die überall lästig ist.» Hermes. Bon eitler Störrigkeit genesen. Alxing er. Störrisch, — er, — t«, »Sj. u. » 6v. s.
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÖRRIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Störrigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Westworld - Wir blicken auf die 1. Staffel, 6. Folge im Recap
Etwa, dass ihr selbst ihre Störrigkeit, ihr liebstes Charaktermerkmal, einprogrammiert ist. "Nobody makes me do something I don't want to, sweetheart."- "Yeah ... «MOVIEPILOT NEWS, nov 16»
2
Augsburgs Angreifer Parker kommt zum FCN
In solche Jobs passe ich überhaupt nicht;-) und ich neige in Begegnung mit den entsprechenden "Protagonisten" zu absoluter Renitenz und Störrigkeit. Ich kauf ... «Nordbayern.de, ago 16»
3
Eselei: Lasst uns reden über die Esel
Ihre vermeintliche Störrigkeit sei in Wirklichkeit Klugheit. Und die helfe ihnen dabei, alle Widerstände zu überwinden. "Man kann von den Eseln eine ganze ... «RP ONLINE, jul 16»
4
Wie ich auf den Hund kam
Auch die legendäre Störrigkeit von Beagles nahm mich nicht gerade für ihn ein. Zwar lernte er ziemlich schnell ein paar Tricks. Aber er tat es nur gegen eine ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
5
Die gefesselten Frauen
Ein Fall erregte gerade erst viel Aufsehen: Der Vater eines Verweigerers musste ins Gefängnis, weil er die Störrigkeit seines Sohnes unterstützt hatte. «DIE WELT, abr 16»
6
Neuer Besucherliebling im Bergzoo Halle: Eseljunges Anton
... der unter anderem auf unterhaltsame und tollpatschige Weise die seiner Art nachgesagte Störrigkeit demonstrierte . Anton ist bereits das dritte im Zoo Halle ... «Wochenspiegel, fev 16»
7
Agatha Christie - The ABC Murders im Test für PC, PS4, Xbox One
Ein Spiel, das trotz anfänglicher Störrigkeit eine Menge Spaß machen kann. "The ABC Murders" basiert auf dem gleichnamigen Roman von Agatha Christie und ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
8
"Jeder Ton muss verdient werden": Komponist György Kurtag wird 90
Ä. oder die "Störrigkeit" der Bartokschen Harmonien faszinieren. Die Offenheit seines Werkes speist sich bei ihm auch aus einer unerbittlichen Selbstkritik und ... «Salzburger Nachrichten, fev 16»
9
Komponist György Kurtag wird 90
Ä. oder die „Störrigkeit“ der Bartokschen Harmonien faszinieren. Die Offenheit seines Werkes speist sich bei ihm auch aus einer unerbittlichen Selbstkritik und ... «ORF.at, fev 16»
10
Zum Tod von Lemmy: Das Leben feiern, so lange und so laut es geht
Wahrscheinlich wird sich auch nie klären lassen, ob es Weitsicht, Dickschädel oder altersbedingte Störrigkeit waren, mit der Motörhead sich jeglichen Trends ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Störrigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/storrigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z