Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sturzbach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STURZBACH EM ALEMÃO

Sturzbach  Stụrzbach [ˈʃtʊrt͜sbax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STURZBACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sturzbach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STURZBACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sturzbach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sturzbach

Torrente (Sturzbach)

Torrente (Sturzbach)

Torrente é chamado na área do Mediterrâneo apenas após a precipitação violenta como um riacho de outono das montanhas que ocorrem no curso de água. Tem uma cama larga, muitas vezes profundamente incisada, cheia de escombros, que cai em grande parte ou completamente seco nos períodos de precipitação. Torrenti são encontrados tanto no Mediterrâneo quanto nos subtropicais semi-húmidos e semi-áridos, bem como nas áreas subpolar e subnival. Os hospitais torrent, bem como os Arrojos ou Bajadas intimamente relacionados com eles, e os wadis localizados nos desertos pertencem às terras secas. Torrente nennt man im Mittelmeerraum einen nur nach heftigen Niederschlägen als Sturzbach aus dem Gebirge auftretenden Wasserlauf. Er besitzt ein breites, oft tief eingeschnittenes und von Geröll erfülltes Bett, das in niederschlagslosen Zeiten weitgehend oder vollständig trockenfällt. Torrenti finden sich außer im Mittelmeerraum auch in den semihumiden und semiariden Subtropen sowie im subpolaren und subnivalen Bereich. Die Torrentitäler zählen ebenso wie die mit ihnen eng verwandten Arrojos oder Bajadas und die in Wüsten gelegenen Wadis zu den Trockentälern.

definição de Sturzbach no dicionário alemão

Gießbach exemplo \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: choveu em torrents. GießbachBeispiel<in übertragener Bedeutung>: es regnete in Sturzbächen.
Clique para ver a definição original de «Sturzbach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STURZBACH


Ansbach
Ạnsbach
Bad Brambach
Bad Brambach
Bergkarabach
Bẹrgkarabach
Dorfbach
Dọrfbach
Ebner-Eschenbach
E̲bner-Ẹschenbach
Feuerbach
Fe̲u̲erbach
Gebirgsbach
Gebịrgsbach
Grenzbach
Grẹnzbach
Karabach
[karaˈbax] 
Kulmbach
Kụlmbach
Laibach
La̲i̲bach
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Mühlbach
Mü̲hlbach [ˈmyːlbax]
Offenbach
Ọffenbach
Reibach
Re̲i̲bach
Schwabach
Schwa̲bach
Staubbach
Sta̲u̲bbach
Wildbach
Wịldbach [ˈvɪltbax]
Wittelsbach
Wịttelsbach
Wolfram von Eschenbach
Wọlfram von Ẹschenbach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STURZBACH

Sturz
Sturzacker
Sturzbad
Sturzbecher
sturzbesoffen
sturzbetrunken
Sturzbügel
Stürze
Sturzel
Stürzel
stürzen
Sturzentleerung
Sturzflug
Sturzflut
Sturzgeburt
Sturzglas
Sturzgut
Sturzhang
Sturzhelm
Sturzkampfflugzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STURZBACH

Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Gießbach
Gletscherbach
Mach
Postfach
Rebbach
Villach
ach
danach
einfach
mehrfach
nach
vielfach
zach

Sinônimos e antônimos de Sturzbach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STURZBACH»

Sturzbach Wörterbuch wörterbuch Grammatik Torrente nennt Mittelmeerraum einen nach heftigen Niederschlägen Gebirge auftretenden Wasserlauf besitzt breites tief eingeschnittenes Geröll erfülltes Bett niederschlagslosen pokéwiki Italienisch Acquaiuto Spanisch Torrente Portugiesisch Chinesisch 激流 Jīliú Koreanisch 급류 Geupryu Duden sturzbach bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pokémon fähigkeit pokefans eine Fähigkeit manchen Hier erfährst welche darüber verfügen wirkt Sinken gute websites startseite baut Internetseiten Applikationen klarem Design aktueller Technik bringen Unternehmen vorne

Tradutor on-line com a tradução de Sturzbach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STURZBACH

Conheça a tradução de Sturzbach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sturzbach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sturzbach» em alemão.

Tradutor português - chinês

激流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torrente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torrent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torrente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টরেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torrent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torrent
190 milhões de falantes

alemão

Sturzbach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急流
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torrent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torrent
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகமான நீரோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोराचा प्रवाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torrente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χείμαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torrent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torrent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sturzbach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STURZBACH»

O termo «Sturzbach» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sturzbach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sturzbach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sturzbach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STURZBACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sturzbach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sturzbach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sturzbach

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STURZBACH»

Citações e frases célebres com a palavra Sturzbach.
1
Jean Racine
Das Glück des Bösen geht dahin wie ein Sturzbach.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STURZBACH»

Descubra o uso de Sturzbach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sturzbach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
Text 9 Sturzbäche (von Habib Fransis) (1) In unserem Dorf ereignen sich viele Sturzbäche, aber der größte Sturzbach ereignete sich im Jahre neunzehnhundertachtund- vierzig; man nannte ihn den Sturzbach der Emmil Nazib. (2) Jener ...
Werner Arnold, 1991
2
Sprachatlas von Syrien
Ich war gegangen, als ob es hier auf dem Acker nicht einmal eine Wüstenspringmaus gäbe, so leer war alles, da hat mich der Sturzbach an den Feldrain geschwemmt. 33. Wir kamen nach 3Aräyi, und da kam der Sturzbach auch noch von ...
Peter Behnstedt, 1997
3
Der verlorene Brief: Roman
»Kann mir bitte jetzt endlich mal einer erklären, warum wir eigentlich nach Sturzbach unterwegs sind? Oder ist das zu viel verlangt? Mit wir meine ich natürlich euch, wollte ich sagen –ichfür meinTeilweiß ja, weshalb ich nach Aarienheim reite.
Robert M. Talmar, 2013
4
Predigten zu Neujahr und Epiphanie (Sermones 196/A-204/A)
Der Sturzbach ist nämlich diese Welt359. Sturzbäche nennt man Wasser, die aufgrund unerwarteter Regenfälle im Winter oder Überschwemmungen fließen und überall schnell vorbeirauschen360. So sind alle diese zeitlichen Dinge: reißend ...
Hubertus R. Drobner, 2010
5
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
flüfterte die Eomteffe mehr, als halblaut dem Edlen von Sturzbach zuder fichtlich unzufrieden dariiber warf daß ihm der erwartete eherne Sehließapparat der Burgdefteupforte in leeren Nebel zer: rann. „Gewißf Bäschen Mathilde ich fprach vom ...
6
Beschreibung der Ebene von Troia. Mit einer Karte
Der sanft sich schlängelnde Bach der Binnen—Ebene von Aphidna wird znm wilden Sturzbach bei Oenoä und ergiesst sich dann, oft überschwemmend, durch die See—Ebene von Marathon; Der Asopos von Tanagra hat seine See—Ebene  ...
Peter Wilhelm FORCHHAMMER, 1850
7
Hellenika: Griechenland im neuen das Alte
Allein dies letztere Wort benennt auch einen Sturzbach, und wenn nun das Masculin<un beide Bedeutungen hat, so dürfen wir wohl auch dem Femininum wenigstens in mythischer Sprache beide beilegen. Die Chimaira ist ein Sturzbach.
Peter Wilhelm Forchhammer, 1837
8
Sex oder Liebe?: Roman
»Denk dran,wie stressig esmit ihmwar! Die Kocherei, der Spargel, derwenigeSex !« Und schon ist dernächste schwarze Sturzbach unterwegs. »Er isteben sehr eingespannt mit der Arbeit und den Kindern!« Sturzbach. »Du wirst selbst sehen,  ...
Andrea Brown, 2013
9
Sämtliche Werke in 18 Bänden
musste- H8 H1° musste. H9 h4 BI1 A< wonne-erfüllt] wonneerfüllt H8H9h4H1° BI1 J 113 Bedünkten] Bedäuchten J 115 liebeseingabe] liebeseingebung H9 116 sturz- bach ..] sturzbach- H8 A1 sturzbach H9 h4 sturzbach! H1° sturzbach.
Stefan Anton George, 2003
10
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah: Glossar
(12) Zu diesem Zeitpunkt wurde der Sturzbach stärker, und der Sturzbach drang in diese Grube ein, in die er sich gesetzt hatte. (13) Er saß unten in der Höhle natürlich, und diese Wassermassen kamen in diese Grube und brachten die Decke ...
Shabo Talay, Ulrich Seeger, Werner Arnold, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STURZBACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sturzbach no contexto das seguintes notícias.
1
Palma will Sturzbach sa Riera in grünen Korridor verwandeln
Palma will den Sturzbach sa Riera zwischen Ringautobahn und Innenstadtring in einen grünen Korridor verwandeln, um so einen kleinen Beitrag gegen den ... «Mallorca Zeitung, dez 16»
2
Vatikan zu Abtreibungen: Moralisches Urteil gilt weiter
Parolin sagte in dem Interview, es sei der Wunsch des Papstes gewesen, dass „der Sturzbach der Barmherzigkeit über das Heilige Jahr hinaus weitergehe“. «Radio Vatikan, dez 16»
3
Mit der Forke gegen Fluten
Ulrich Eichler, Günter Bergmann, Nadja Effler-Scherun und Matthias Decker (von links) probieren am Sturzbach in Hasserode eine Spezial-Forke aus, die dem ... «Volksstimme, out 16»
4
Psychologie: Wohin gehen die Flausen im Kopf?
... im Default Mode Network an der Produktion von Flausen beteiligt ist, jenen spontanen Gedanken, die so leicht einen Sturzbach innerer Bilder auslösen. «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Heftige Unwetter: So geht's in den nächsten Stunden weiter
... mit Meteorologe Dieter Peterlin. Eine Wiese wird zum Sturzbach: Schnappschuss aus der Nähe der Industriezone von Dorf Tirol. - Foto: Video Aktiv Schnalstal. «Stol.it, ago 16»
6
Hötting und Amras kämpften gegen das Wasser
Während auf der Inntalautobahn der Verkehr teilweise komplett zum Erliegen kam, bahnte sich ein Sturzbach seinen Weg durch den Stadtteil Amras. «meinbezirk.at, jul 16»
7
Schlammige Regenflut lässt Wut-Pegel in Machern steigen
Um den Anwohnern im Kampf mit dem plötzlichen Sturzbach beizustehen, rückte die Wehr mit zehn Kameraden und drei Fahrzeugen aus. „Wir haben rund 160 ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
8
Laineck: Großer Schaden durch Unwetter
Eine Lagerhalle der Firma Knoll-Elektrogroßhandel an der Ritter-von-Eitzenberger-Straße hat der Sturzbach, der vom Oschenberg kam und Richtung Laineck ... «Nordbayerischer Kurier, jun 16»
9
Erneut schwere Unwetter im Saarland: Ganzer Ort wird Schlamm ...
Wassermassen, Schlamm und Geröll aus den Bergen ergossen sich wie in einem Sturzbach über den kleinen Ort Eppelborn-Dirmingen. Augenzeugen hielten ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, jun 16»
10
Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen: Murenabgang und überflutete ...
Sturzbach: Aus dem Wolfratshauser Bergwald schossen Wasser, Schlamm und Geröll hinab in den Untermarkt. Zu größeren Schäden kam es nicht. © Sabine ... «Merkur.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sturzbach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sturzbach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z