Baixe o aplicativo
educalingo
taxieren

Significado de "taxieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAXIEREN

französisch taxer < lateinisch taxare = prüfend betasten, schätzen, Iterativbildung zu: tangere, ↑tangieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAXIEREN EM ALEMÃO

taxi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
taxieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo taxieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TAXIEREN EM ALEMÃO

definição de taxieren no dicionário alemão

estimar o valor de algo determinar determinar; estimar, considerar, considerar criticamente, julgar uns aos outros. Aprecie o uso coloquialmente.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TAXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taxiere
du taxierst
er/sie/es taxiert
wir taxieren
ihr taxiert
sie/Sie taxieren
Präteritum
ich taxierte
du taxiertest
er/sie/es taxierte
wir taxierten
ihr taxiertet
sie/Sie taxierten
Futur I
ich werde taxieren
du wirst taxieren
er/sie/es wird taxieren
wir werden taxieren
ihr werdet taxieren
sie/Sie werden taxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe taxiert
du hast taxiert
er/sie/es hat taxiert
wir haben taxiert
ihr habt taxiert
sie/Sie haben taxiert
Plusquamperfekt
ich hatte taxiert
du hattest taxiert
er/sie/es hatte taxiert
wir hatten taxiert
ihr hattet taxiert
sie/Sie hatten taxiert
Futur II
ich werde taxiert haben
du wirst taxiert haben
er/sie/es wird taxiert haben
wir werden taxiert haben
ihr werdet taxiert haben
sie/Sie werden taxiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taxiere
du taxierest
er/sie/es taxiere
wir taxieren
ihr taxieret
sie/Sie taxieren
Futur I
ich werde taxieren
du werdest taxieren
er/sie/es werde taxieren
wir werden taxieren
ihr werdet taxieren
sie/Sie werden taxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe taxiert
du habest taxiert
er/sie/es habe taxiert
wir haben taxiert
ihr habet taxiert
sie/Sie haben taxiert
Futur II
ich werde taxiert haben
du werdest taxiert haben
er/sie/es werde taxiert haben
wir werden taxiert haben
ihr werdet taxiert haben
sie/Sie werden taxiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taxierte
du taxiertest
er/sie/es taxierte
wir taxierten
ihr taxiertet
sie/Sie taxierten
Futur I
ich würde taxieren
du würdest taxieren
er/sie/es würde taxieren
wir würden taxieren
ihr würdet taxieren
sie/Sie würden taxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte taxiert
du hättest taxiert
er/sie/es hätte taxiert
wir hätten taxiert
ihr hättet taxiert
sie/Sie hätten taxiert
Futur II
ich würde taxiert haben
du würdest taxiert haben
er/sie/es würde taxiert haben
wir würden taxiert haben
ihr würdet taxiert haben
sie/Sie würden taxiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
taxieren
Infinitiv Perfekt
taxiert haben
Partizip Präsens
taxierend
Partizip Perfekt
taxiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAXIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAXIEREN

taxativ · Taxator · Taxatorin · Taxcard · Taxe · Taxem · taxen · taxfrei · Taxgebühr · Taxi · Taxichauffeur · Taxichauffeurin · Taxidermie · Taxidermist · Taxidermistin · Taxie · taxierbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAXIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de taxieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAXIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «taxieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAXIEREN»

taxieren · abschätzen · befinden · begutachten · bemessen · berechnen · beurteilen · bewerten · einschätzen · erachten · ermitteln · evaluieren · herausbekommen · inspizieren · jurieren · kalkulieren · kritisieren · messen · mustern · rechnen · richten · überschlagen · urteilen · vorausberechnen · werten · zensieren · aufgaben · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Taxieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „taxieren · Digitales · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · bedeutet · fremdwörter · freizeit · kann · jemand · sagen · heißt · schätzen · http · wiki · kommt · lateinischen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Wissen · taxen · Wert · jmdn · anschauen · einen · Gegenstand · eines · Gegenstandes · durch · Dict · dict · Deutschwörterbuch · konjugationstabelle · taxierst · taxiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · taxierte · taxiertest · taxierten · taxiertet · Berechnungen · anstellen · Überschlag · machen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ ·

Tradutor on-line com a tradução de taxieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAXIEREN

Conheça a tradução de taxieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de taxieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taxieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

估计
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estimación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

estimate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आकलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оценка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estimativa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিসাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

estimation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anggaran
190 milhões de falantes
de

alemão

taxieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

推計
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ước tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதிப்பீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंदाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahmin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stima
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oszacowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оцінка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deviz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skatting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppskattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estimat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taxieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAXIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taxieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «taxieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre taxieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TAXIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra taxieren.
1
Peter Cerwenka
Es gibt Menschen, die ihr jeweiliges Gegenüber ausschließlich danach taxieren, wie es sich zu ihrer eigenen Inszenierung vermarkten läßt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAXIEREN»

Descubra o uso de taxieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taxieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Kontakt
TaxierenTaxieren" heißt „einschätzen" und „abschätzen". Es meint daher, daß das Taxierte als Schatz erkannt und als Wert in das Weltbild eingebracht wird. Der Wert des Abgeschätzten wird durch das Taxieren von dem abgetrennt, was ihn ...
Michael Depner, 2000
2
Der entdeckte Betrug unter denen alten und neuen doppelten ...
Mauritz Cuno. „k, -. »je?1-* _F' „*7 :MN/,NN W. - - WWWZWTW/ unter.
Mauritz Cuno, 1710
3
Checkliste Osteopathie Pferd
... Sprunggelenk in EXT (S.348) – Zehengelenke in EXT (S.327–334) • Koordinationsprobleme: – Zungenbein dorsokaudal (S.356) – Mandibula rostral ( S.351). 449 8.2 Gangstörungen/Lahmheiten. 8. 8.2.7 Schlechtes Taxieren vor dem Sprung.
Katja M.-L. Eser, 2011
4
Christliche Sitten-Lehr, Und Heylsame Anmuthungen Gezogen ...
allein niHr radlen und taxieren / sonder gar nicht mit für-, witzigen Augen beobachten. Grob/grob mus; ich gefehlt haben/ wcl! duronderdörmren ^ronso lallg/ so cr- schröcklich gelitten hast. Der ander Pul-st. j'Nd setzen si? M stiu Hanpf. /o.7n c.
Kaspar Mändl, 1715
5
Oekonomische encyklopädie
... die Morgenzahl dermaßen einlheilte, als dn ölige Ertrag nachgewiesen hülle ; woran« sich ergeben w«, de, daß , Morgen von der ersten Classe oft ebe» so hoch zu taxieren seyn würde, als z Morgen von de» zweyten oder drittenClasse.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
6
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
... Vorteil 9 Bedeutung, Qualitaet // Wichtigkeit 14 Beschaffenheit ~ des Geldes 6 Valuta 8 Paritaet 9 Kaufkraft ~ oder Preis abschätzen 8 taxieren Wertabzug 7 Diskont Wertarbeit 17 Qualitaetsprodukt werten 8 taxieren 9 zensieren Wertermittler ...
‎2000
7
Schattenpuppen
Es ist nicht mehr triebhaft; es ist ein schlemmerhaftes Taxieren. . .« »Gewiß, sie taxieren dich,« sagt Kehmerdill, »aber ich weiß nicht, warum du dich beklagst. Wir beide haben doch so viel Triebhaftigkeit zu kosten bekommen, daß eine ...
Willy Seidel, 2011
8
Deutsche Schaubühne
Kiebthal. Geruhen Ewr. Excellenz selbst den Preiß zu bestimmen — ich kann es nicht, da es noch keine vollendeten Arbeiten sind , da mir «och sehr viel fehlt, um vollendete Arbeiten lie» Orn zu können. Graf, Ich soll ihre Werke taxieren 5 ...
9
Was Marken erfolgreich macht: Neuropsychologie in der ...
„Wir taxieren Menschen darauf, welche Belohnung wir von ihnen erwarten können“, sagt der deutsche Neurologe Knut Kampe, der zurzeit am University College in London forscht. Gleiches gilt für Marken. Wir taxieren Marken auf ihren  ...
Christian Scheier, Dirk Held, 2009
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
>etw. abschätzen, taxieren; das Maß, den Wert, Zustand e. S. prüfen<; zu grad 2. Rot 314 (Augsb. 1571): Gradirn, Erwegen / ahpf echten / versuchen / schet%en was grads es ist. Wie man Gold vnd silher gradirt. Jtem die Art%t alle kreuter vnd  ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAXIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taxieren no contexto das seguintes notícias.
1
Ostdeutsche Länder drängen Gabriel zur Angleichung der ...
Berechnungen taxieren die Mehrkosten auf eine halbe Milliarde Euro im Jahr, die Haushalte und Unternehmen schultern müssen. Tillich warnte davor, dass ... «Finanztreff, jan 17»
2
Ostländer über Gabriels Rückzieher bei Netzentgelten empört
Berechnungen taxieren die Kosten auf eine halbe Milliarde Euro im Jahr. Die höheren Kosten müssen Industrie und Verbraucher im Osten zahlen. Das "Gesetz ... «Finanztreff, jan 17»
3
Solarmodul-Diebstahl richtet in Deutschland Millionenschäden an
Brandenburger Kollegen taxieren das Schadenspotenzial pro Übergriff und Solarpark auf mindestens 50.000 Euro. Die sächsische Polizei spricht für 2015 von ... «Handelsblatt, dez 16»
4
Richtig taxieren - Geben Sie Retaxationen keine Chance
Sie möchten Rezepte korrekt beliefern und bei der Abrechnung Retaxationen vermeiden? Sie möchten Ihr Wissen auf den aktuellen Stand bringen, um ... «APOTHEKE ADHOC, dez 16»
5
Warum Snapchat, Uber und Co mehr wert sind als Industriekonzerne
Der Fall Twitter belegt anschaulich, wie schwierig es ist, den Wert eines vornehmlich mit virtuellen Daten agierenden Unternehmens zu taxieren. Denn diese ... «Internet World, dez 16»
6
Ace Combat 7: Entwickler taxieren grafische Möglichkeiten der PS4 ...
In einem Interview mit DualShockers spricht Produzent Kazutoki Kono über Ace Combat 7 und verspricht den Fans der Serie eine Rückkehr zu alten Tugenden. «4Players Portal, dez 16»
7
DAX® - 10.800, 10.800 und nochmals 10.800 Punkte
Das Kursziel aus einer unteren Umkehr lässt sich auf knapp 3.650 Punkte taxieren, so dass perspektivisch sogar der seit Beginn des Jahrtausends bestehende ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
8
DAX® - Schlüsselgröße: 10.800 Punkte – zum Zweiten!
Das kalkulatorische Anschlusspotential – abgeleitet aus der Höhe der Umkehrformation – lässt sich auf rund 1,50 EUR taxieren. Perspektivisch dürfte also die ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
9
DAX® - Großes Abwärtsgap zu erwarten
Projizieren technisch motivierte Anleger die Höhe des Kursmusters nach unten, so lässt sich das rechnerische Abschlagspotential auf knapp 8 EUR taxieren. «WirtschaftsWoche, nov 16»
10
Elizabeth Holmes: Der beispiellose Absturz eines Startup ...
Der Wert des Startups wird bereits auf über 30 Millionen US-Dollar taxiert. ... Experten taxieren den Wert von Theranos auf neun Milliarden US-Dollar. «t3n Magazin, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. taxieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/taxieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT