Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trolleybus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROLLEYBUS

englisch trolleybus, aus: trolley = Kontaktrolle an der Oberleitung und bus = Bus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROLLEYBUS EM ALEMÃO

Trolleybus  [ˈtrɔli…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROLLEYBUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trolleybus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROLLEYBUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trolleybus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trolleybus

trolleybus

Oberleitungsbus

Um trolleybus - também conhecido como barramento de linha aérea, trolleybus, trolley bus, trole ou faixa obsoleta - é um meio de transporte elétrico no transporte público. É construído como um ônibus da cidade, que é usado no tráfego de ônibus da cidade, mas é conduzido por um ou mais motores elétricos em vez de um motor de combustão interna. Como um bonde, ele desenha sua corrente de tração por meio de coletores atuais de um carrinho sobre a estrada. Os ônibus são, portanto, vinculados à trilha, mas não são rastreados. O barramento indireto de designação é usado tanto para o próprio veículo como para a infra-estrutura associada. As primeiras plantas foram abertas no início do século 20, e atualmente há cerca de 300 empresas aéreas em 47 países em todo o mundo. Eles se encontram principalmente na Europa Central, os estados sucessores da União Soviética, República Popular da China, Coréia do Norte, Itália e Suíça. Ein Oberleitungsbus – auch Oberleitungsomnibus, Obus, O-Bus, Trolleybus, Trolley oder veraltet gleislose Bahn genannt – ist ein elektrisches Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr. Er ist wie ein im Stadtbusverkehr eingesetzter Stadtlinienbus aufgebaut, wird im Gegensatz zu diesem aber nicht von einem Verbrennungsmotor, sondern von einem oder mehreren Elektromotoren angetrieben. Seinen Fahrstrom bezieht er – ähnlich einer Straßenbahn – mittels Stromabnehmern aus einer über der Fahrbahn gespannten Oberleitung. O-Busse sind somit spurgebunden, aber nicht spurgeführt. Die Bezeichnung Oberleitungsbus wird dabei sowohl für das Fahrzeug selbst als auch für die dazugehörige Infrastruktur verwendet. Die ersten Anlagen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts eröffnet, weltweit existieren derzeit circa 300 Oberleitungsbus-Betriebe in 47 Staaten. Überwiegend sind sie in Mittelosteuropa, den Nachfolgestaaten der Sowjetunion, der Volksrepublik China, Nordkorea, Italien und der Schweiz anzutreffen.

definição de Trolleybus no dicionário alemão

Trólebus. Oberleitungsomnibus.
Clique para ver a definição original de «Trolleybus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROLLEYBUS


Airbus
[ˈɛːɐ̯…] 
Albus
Ạlbus
Autobus
A̲u̲tobus [ˈa͜utobʊs]
Bambus
Bạmbus
Cottbus
Cọttbus
Fernbus
Fẹrnbus
Globus
Glo̲bus 
Incubus
Incubus
Inkubus
Ịnkubus
Minibus
Mịnibus
Nimbus
Nịmbus
Omnibus
Ọmnibus 
Partybus
[ˈpaːɐ̯tibʊs]
Postbus
Postbus
Rebus
Re̲bus
Schulbus
Schu̲lbus [ˈʃuːlbʊs]
Syllabus
Sỵllabus
Thrombus
Thrọmbus
Tribus
Tri̲bus
ceteris paribus
ce̲teris pa̲ribus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROLLEYBUS

Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen
Trölerei
trölerisch
Troll
Trollblume
trollen
Trolley
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose
Trombikulose
Trombone
Trommel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROLLEYBUS

Aerobus
Bombus
Bulbus
Erebus
Jakobus
Kleinbus
Kolumbus
Kubus
Lebus
Linienbus
Lobus
Morbus
Nachtbus
Obus
Putbus
Reisebus
Rhombus
Shuttlebus
Stadtbus
Tubus

Sinônimos e antônimos de Trolleybus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROLLEYBUS»

Trolleybus Wörterbuch brawa trolleybus zürich modelleisenbahn vortritt magazine Oberleitungsbus auch Oberleitungsomnibus Obus Trolley oder veraltet gleislose Bahn genannt elektrisches Verkehrsmittel öffentlichen Personennahverkehr Stadtbusverkehr eingesetzter Stadtlinienbus aufgebaut wird Oberleitungsomnibus Strassenbahn autobus ihre wirtschaftliche Krim entdecken unterwegs Sonneninsel mehr Rekord Trolleybusstrecke Simferopol Jalta erfahren will Besuch Museum ›Krymtrollejbus‹ empfohlen viel Liebe gepflegte Kleinod Gelände eines beiden feropoler nbsp Entstehung Betrieb Fahrzeuge Französische quot Pseudoanglizismen Lehnformationen zwischen voiture trolley roulant route Americains adoptee sous appliqu aujourd diff rentes formes Etats Unis mais elle reste exception parmi

Tradutor on-line com a tradução de Trolleybus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROLLEYBUS

Conheça a tradução de Trolleybus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trolleybus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trolleybus» em alemão.

Tradutor português - chinês

电车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trolebús
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trolleybus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रॉलीबस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترولي أوتبيس كهربائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

троллейбус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trolleybus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trolleybus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bis listrik
190 milhões de falantes

alemão

Trolleybus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロリーバス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무궤도 전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trolleybus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe điện chở hành khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராலிபஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॉलीबस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troleybüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filobus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trolejbusowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тролейбус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troleibuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόλεϊ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trolleybus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trådbuss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trolley
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trolleybus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROLLEYBUS»

O termo «Trolleybus» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trolleybus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trolleybus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trolleybus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROLLEYBUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trolleybus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trolleybus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trolleybus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROLLEYBUS»

Descubra o uso de Trolleybus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trolleybus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...
Wer mehr über die Rekord-Trolleybusstrecke Simferopol'–Jalta erfahren will, dem sei ein Besuch im Trolleybus-Museum von ›Krymtrollejbus‹ empfohlen. Das mit viel Liebe gepflegte Kleinod auf dem Gelände eines der beiden Sim- feropoler ...
‎2007
2
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
"La voiture ä trolley roulant sur route [...] que les Americains ont adoptee sous le nom de «trolleybus», est appliqu6e aujourd'hui sous diff6- rentes formes aux Etats-Unis, mais elle reste une exception parmi les nom- breuses voitures roulant  ...
Marion Cypionka, 1994
3
Mettmann
An dem Dichter des kleinen Trolleybus-Liedes ist wahrlich kein Goethe verloren gegangen, aber es verdeutlicht die Liebe der Mettmanner zu ihrem O-Bus. Das Trolleybus-Lied Wir fahren mit dem Trolleybus Und fahren wir bis Hubbelrath von  ...
Gudrun Wolfertz, 2008
4
Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte: Roman
Auf der Straße, in der wir wohnten, ich meine in der Stadt, fuhr der Trolleybus. Er kam von Skillebekk, hielt amKrankenhaus gleich oberhalb von uns, ließ Leute aussteigen, ließ Leute einsteigen, jedes Mal ungefähr gleich viele, wie ich ...
Lars Saabye Christensen, 2013
5
Die Bedeutung und Gestaltung der Eisenbahenen fur den ...
Ein Vergleich der Kostenstruktur von Straßenbahn, Trolleybus und Autobus32 zeigt, daß die Personalkosten bei der Straßenbahn (bezogen auf die Beförderungskapazität) infolge des höheren Leistungsvermögens unter dem Wert für ...
6
Der Duo-Trolleybus: Ergebnisse der europäischen "Cost-Aktion ...
COST Aktion 303: Technische und wirtschaftliche Beurteilung der Programme für den Duo Trolleybus. Bericht der Schweizer Delegation sowie des Projektleiters für die technischen Arbeiten über die gesamte Periode 1981 - 1988.
Bruno Albrecht, Jean-François Madziel, European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research (Organisation), 1988
7
Hybrid-, Batterie- und Brennstoffzellen-Elektrofahrzeuge: ...
Von NEOPLAN st.,d zum Zeitpunkt der Vereinigung der Trolleybu.Aktivitäten als höchste und aktuellste Entwicklungsstufe in der tzaddirektantriebstechnik der Typ N 6121 auch als Trolleybus zur Verfügung, wie er für die Verkehrsbetriebe von ...
‎2007
8
Raum und Subversion: die Semantisierung des Raums als Gegen- ...
Ii BnepBbie bhaht 419 Er fuhr von zuhause zwei Stationen mit dem Trolleybus — in einem neuen, geräumigen, gelb-blauen Trolleybus — bis zum Krieg hatte es solche in Moskau nicht gegeben. Bequeme Sessel waren von weichem, ...
Irene Lamberz, 2010
9
Go East:
Die Mädels schlugen vor, mit dem Trolleybus nach Hause zu fahren, was wir ohne großes Überlegen begrüßten. An der Haltestelle warteten einige verschlafene Gestalten auf den Bus, der sie zur Arbeit bringen würde. Ich schaute auf meine ...
Boris Alexeev, 2012
10
Das Tram in Zürich: 1928 bis 1962
Der Trolleybus wurde in den späteren 1930er- und in den 1940er-Jahren gezielt als Tramersatz aufgebaut. Es galt: „Der Trolleybus braucht keine Geleise, er bewegt sich fast so frei wie der Autobus und kann zum Ein- und Aussteigen der ...
Hans Bodmer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROLLEYBUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trolleybus no contexto das seguintes notícias.
1
Auto prallt in Trolleybus
STADT LUZERN ⋅ Am Dienstagabend sind in der Stadt Luzern ein Auto und ein Trolleybus der Verkehrsbetriebe Luzern (VBL) zusammengestossen. Es kam ... «Bote der Urschweiz, jan 17»
2
Zürich testet Trolleybus, der mit Batterie fährt
VERKEHR ⋅ Ein Trolleybus, der längere Fahrten ohne Fahrleitung fährt: In der Stadt Zürich wird der "Swiss Trolley plus" in den kommenden Monaten getestet. «Bote der Urschweiz, jan 17»
3
Den Trolleybus neu erfunden
Zweitens befahren künftig Trolleybusse vermehrt Teilstrecken ohne Fahrleitung. Zwischen Albisrieder- und Hardplatz ist das auf den Linien 33 und 72 bereits ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
4
Zurich teste un trolleybus à batterie électrique
Un trolleybus à batterie électrique, c'est le principe du projet «Swiss Trolley plus», testé ces prochaines semaines à Zurich. En première nationale, ce bus conçu ... «Tribune de Genève, jan 17»
5
Trolleybus wires crash into car carrying newborn baby near ...
Poles from a trolley bus came free from the wires near the Basin Reserve in Wellington. A mother with her newborn baby got a horrible surprise when trolley bus ... «Stuff.co.nz, dez 16»
6
Sensation im Tram-Streit: Kehrt jetzt der Trolleybus zurück?
Tatsächlich würde der Trolleybus - das Netz wurde 1977 in Zwickau aufgegeben - sowohl die positiven Argumente der Straßenbahnfans als auch der ... «TAG24, dez 16»
7
Eine neue Trolleybuslinie in Luzern als Jubiläumsgeschenk
Ein Trolleybus bei der Haltestelle am Schwanenplatz. Das Bild stammt aus den Jahren zwischen 1959 und 1961 (Anmerkung eines Lesers). | Stadtarchiv/Hans ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
8
«Sache ... Sächeli» mit diesen Themen:
1991 ersetzten die VBSH ihre erste Trolleybus-Generation, die seit 1966 in Betrieb war. Doch die Busse wurden nicht einfach verschrottet, sondern verkauft. «Schaffhauser Nachrichten, set 16»
9
Genève s'achète 12 trolleybus sans fil révolutionnaires
Genève s'achète 12 trolleybus sans fil révolutionnaires. Projet TOSALe contrat a été signé ce matin pour l'acquisition des bus électriques à recharge rapide qui ... «24heures.ch, jul 16»
10
Lyon va tester un trolleybus de 25 mètres
Le réseau de Lyon va tester, à partir du 30 mai 2016, un trolleybus à double articulation long de 25 mètres et pouvant transporter 200 passagers. «Mobilicites.com, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trolleybus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trolleybus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z