Baixe o aplicativo
educalingo
überanstrengen

Significado de "überanstrengen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÜBERANSTRENGEN EM ALEMÃO

überạnstrengen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERANSTRENGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überanstrengen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überanstrengen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERANSTRENGEN EM ALEMÃO

definição de überanstrengen no dicionário alemão

Por exemplo, para tentar muito esforço físico ou mental, ela se sobrecarregou, seus poderes, seu coração.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERANSTRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überanstrenge
du überanstrengst
er/sie/es überanstrengt
wir überanstrengen
ihr überanstrengt
sie/Sie überanstrengen
Präteritum
ich überanstrengte
du überanstrengtest
er/sie/es überanstrengte
wir überanstrengten
ihr überanstrengtet
sie/Sie überanstrengten
Futur I
ich werde überanstrengen
du wirst überanstrengen
er/sie/es wird überanstrengen
wir werden überanstrengen
ihr werdet überanstrengen
sie/Sie werden überanstrengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überanstrengt
du hast überanstrengt
er/sie/es hat überanstrengt
wir haben überanstrengt
ihr habt überanstrengt
sie/Sie haben überanstrengt
Plusquamperfekt
ich hatte überanstrengt
du hattest überanstrengt
er/sie/es hatte überanstrengt
wir hatten überanstrengt
ihr hattet überanstrengt
sie/Sie hatten überanstrengt
Futur II
ich werde überanstrengt haben
du wirst überanstrengt haben
er/sie/es wird überanstrengt haben
wir werden überanstrengt haben
ihr werdet überanstrengt haben
sie/Sie werden überanstrengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überanstrenge
du überanstrengest
er/sie/es überanstrenge
wir überanstrengen
ihr überanstrenget
sie/Sie überanstrengen
Futur I
ich werde überanstrengen
du werdest überanstrengen
er/sie/es werde überanstrengen
wir werden überanstrengen
ihr werdet überanstrengen
sie/Sie werden überanstrengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überanstrengt
du habest überanstrengt
er/sie/es habe überanstrengt
wir haben überanstrengt
ihr habet überanstrengt
sie/Sie haben überanstrengt
Futur II
ich werde überanstrengt haben
du werdest überanstrengt haben
er/sie/es werde überanstrengt haben
wir werden überanstrengt haben
ihr werdet überanstrengt haben
sie/Sie werden überanstrengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überanstrengte
du überanstrengtest
er/sie/es überanstrengte
wir überanstrengten
ihr überanstrengtet
sie/Sie überanstrengten
Futur I
ich würde überanstrengen
du würdest überanstrengen
er/sie/es würde überanstrengen
wir würden überanstrengen
ihr würdet überanstrengen
sie/Sie würden überanstrengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überanstrengt
du hättest überanstrengt
er/sie/es hätte überanstrengt
wir hätten überanstrengt
ihr hättet überanstrengt
sie/Sie hätten überanstrengt
Futur II
ich würde überanstrengt haben
du würdest überanstrengt haben
er/sie/es würde überanstrengt haben
wir würden überanstrengt haben
ihr würdet überanstrengt haben
sie/Sie würden überanstrengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überanstrengen
Infinitiv Perfekt
überanstrengt haben
Partizip Präsens
überanstrengend
Partizip Perfekt
überanstrengt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERANSTRENGEN

Tiengen · Waldshut-Tiengen · anstrengen · aufsprengen · beengen · beimengen · besprengen · durchmengen · einengen · engen · klengen · mengen · sengen · sprengen · strengen · untermengen · verengen · vermengen · versengen · versprengen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERANSTRENGEN

überaktiv · Überaktivität · überall · überallher · überallhin · überaltert · Überalterung · Überangebot · überängstlich · überanstrengt · Überanstrengung · überantworten · Überantwortung · Überarbeit · überarbeiten · überarbeitet · Überarbeitung · überaus · überbacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERANSTRENGEN

absengen · absprengen · anfangen · anmengen · ansengen · ansprengen · auseinandersprengen · ausklengen · aussprengen · bringen · dareinmengen · dingen · einmengen · einsprengen · erlangen · heransprengen · heraussprengen · hineinmengen · nachsprengen · zersprengen

Sinônimos e antônimos de überanstrengen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERANSTRENGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überanstrengen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERANSTRENGEN»

überanstrengen · überbeanspruchen · überfordern · überlasten · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Überanstrengen · woxikon · Bedeutung · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · wiktionary · Schwangere · sollen · sich · beim · Schwimmen · nicht · Schwimmverband · Emirate · verlautete · Montag · gerichtsmedizinische · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rätsel · hilfe · suche · übernehmen · Hilfe · fordern · bemühen · quälen · umbringen · plagen · anstrengen · überarbeiten · überschätzen · mühen · Nicht · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · konjugationstabelle · überanstrengt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · überanstrengte · überanstrengtest · Sich · konjugation · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · spanisch · pons · Spanisch · PONS · überanstreng · dich · russisch · kostenlosen · Russisch · Weitere · anstrengte · über ·

Tradutor on-line com a tradução de überanstrengen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÜBERANSTRENGEN

Conheça a tradução de überanstrengen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de überanstrengen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überanstrengen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

病痛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indisposición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indisposition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्वस्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توعك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нездоровье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indisposição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকুশল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indisposition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keseganan
190 milhões de falantes
de

alemão

überanstrengen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不予
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불쾌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indisposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bất mản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்ப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनिच्छा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isteksizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indisposizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedyspozycja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нездоров´я
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαθεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesteldheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opasslighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illebefinnende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überanstrengen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERANSTRENGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überanstrengen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überanstrengen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überanstrengen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERANSTRENGEN»

Citações e frases célebres com a palavra überanstrengen.
1
Antoine de Rivarol
Die Sprache ist ein Instrument, dessen Federn man nicht überanstrengen darf.
2
Bob Hope
Warum ich immer lache? Weil ich mich nicht überanstrengen will, denn zu einem lachenden Gesicht braucht man nur 13 Muskeln, während man für ein todersntes Gesicht 60 Muskeln benötigt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERANSTRENGEN»

Descubra o uso de überanstrengen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überanstrengen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch
überanstrengen. Die idealen Bedingungen zum Segeln lernen sind nachfolgend nach Priorität geordnet aufgelistet: Leichter bis mittelstarker Wind (sechs bis zwölf Knoten), der aus einer beständigen Richtung weht Ruhiges Wasser: Bleiben ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2013
2
Affentheater, letzter Vorhang: Die nächsten Jahre ...
Nur. nicht. überanstrengen. Der Fortschritt der menschlichen Spezies ist wahrhaft beeindruckend. Noch vor etwa 12.000 Jahren waren die paar Millionen Menschen, die auf der Erde herumwanderten, Jäger und Sammler. Eine schlechte ...
Markus Tödter, 2013
3
Wie formuliert man im Büro?: Gendake und Ausduck - Aufwand ...
Verbesserungsvorschlag: Das Verfahren ist daher nur sehr begrenzt anwendbar. Oder: Die Anwendungsmöglichkeiten für dieses Verfahren sind daher sehr begrenzt. 26. Der Raum ist farblich überanstrengt. Sie können sich überanstrengen, ...
Wolfgang Manekeller, 1985
4
Die einfachste Diät der Welt: Das Plus Minus Prinzip
Und dazu gehört auch, dass man sich nach einer ordentlichen Belastung ordentlich ausruht. Nur dann haben die Muskeln überhaupt die Chance, sich an die Belastungsphasen anzupassen und zu wachsen. Überanstrengen Sie sich, hechelt ...
Stefan Frädrich, 2012
5
Zerbrochenes Eis: Kriminalroman
„Du darfst dich nicht überanstrengen“, riet ihm Lena. „Wir kommen wieder, wenn es dir besser geht und dann reden wir.“ „Wenn er uns etwas sagen möchte, dann lass ihn“, flüsterte Stefan ihr leise ins Ohr. „Kein Unfall, Mord“, stammelte Jens ...
Stephanie Werner, 2012
6
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Jus am. wen legung. überanstrengen (bei S. ohne Beleg). — Da überdies Fröbel stets den ganzen Menschen, mit allen seinen körperlichen, geistigen und sitt. lichen Anlagen im Auge hat, so fehlt es seinem S p i e l s y st e in auch keineswegs ...
7
中央華德大辭典
... ich habe Sie bemüht : danke sehr ! ich habe Sie bemüht : danke sehr ! schwer ausführbar, umständlich seine Augen überanstrengen Zähne überanstrengen ; seine Worte verschwenden viel Reden benötigend zeitraubend; es kostet Zeit viel ...
‎1987
8
Der Weg der Wunder: 6.500 km mit dem Rad und Multipler ...
Und dann gab mirder Doktor noch den warnenden Hinweis, michja nicht zu überanstrengen, denn das könnte einen neuen Anfall auslösen. Entweder ich habe mich auf diesen 6.500 Kilometern nicht genügend überanstrengt... oder sein Tipp ...
Franz Roither, 2013
9
Das Streben nach dem Sohn: Fruchtbarkeit und Empfängnis in ...
[Reihe 3] Der zweite Monat ist der Beginn der Fett[bildung].15 [Sie] darf nichts Scharfes oder Übelriechendes essen, der Wohnort muß ruhig sein; der Mann darf sie nicht überanstrengen, [sonst] entstehen Krankheiten an allen Gelenkstellen ...
Andrea-Mercedes Riegel, 1999
10
Marsch zu den Sternen
»Pedi sollte sich nicht überanstrengen«, verkündete Cord und streckte sich mit langsamen Bewegung auf der Bank aus. »Wir werden hier bleiben.« »›Pedi sollte sich nicht überanstrengen‹?!«, wiederholte Roger. »Was zum Teufel bedeutet ...
David Weber, John Ringo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERANSTRENGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überanstrengen no contexto das seguintes notícias.
1
Karriere: Vom Dreh in Schweden zum Studium in München
„Ich mache mir oft Riesenstress und neige dazu, mich etwas zu überanstrengen, aber gleichzeitig will ich es. Das ist immer der Witz daran.“ So sind für sie nicht ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»
2
Umstrittene Entscheidung der FIFA
Da wird gegrätscht, gefault, die ganze Zeit rumgemacht, dass sie ja nicht verlieren. Viele Leute haben aber auch Angst, dass sich viele Spieler überanstrengen ... «NDR.de, jan 17»
3
Carmen Geiss zeigt neuen Mann an ihrer Seite - Lionel Berger
... Instagram-Profil, die sie beim Sport zeigen. Fans reagierten ein ums andere Mal besorgt, vermuteten, die Mutter zweier Töchter werde sich überanstrengen. «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»
4
Fortschritte bei Flüchtlings-Integration in Arbeitsmarkt
Man sollte nicht seinen Mini-IQ überanstrengen, denn Beleidigungen Andersdenkenderzeugen davon. Ich bin kein Anhänger der AfD oder NPD! Allerdings mag ... «MDR, jan 17»
5
Altkreis: Die Erkältungswelle macht keine Ferien
Man darf sich nicht überanstrengen. Sport sei absolut tabu. Denn immer wieder geht mit grippalen Infekten auch eine Herzmuskelentzündung einher. «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
6
Kreis Mettmann: Wandern macht Laune und ist gesund
Weiteres Plus: Derlei Bewegung ist für alle Altersgruppen geeignet, fördert alle Muskeln, ohne zu überanstrengen. Wandern oder Gehen ist die natürlichste ... «RP ONLINE, jan 17»
7
Bittere Kälte: Tipps, wie Sie sich schützen können
Sowohl ein Fußbad als auch ein Wannenbad sollten aber nicht zu heiß sein, um den Kreislauf nicht zu überanstrengen. Auf längere Sicht stärken Sie Ihr ... «GMX.AT, jan 17»
8
TV Warstein erweitert Angebot im Bereich Schwimmen
Durch die Hockergymnastik können auch ältere Menschen etwas für ihre Gesundheit tun, ohne sich dabei zu sehr zu überanstrengen, heißt es. Seite … «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
9
Waiblingen: Zirkushunde in der Manege
Es darf die Hunde weder langweilen noch überanstrengen, erklärt Lauenburger bei einem Trainingsbesuch auf dem Festgelände. „Das sind immer Spielereien. «Zeitungsverlag Waiblingen, dez 16»
10
Muskelkater nach dem Sport: Das hilft gegen die Schmerzen
Muskelkater muss nicht immer etwas mit Sport zu tun haben, auch der Alltag kann überanstrengen. Wir verraten 5 Tipps gegen fiesen Muskelkater. Dass man ... «Bild der Frau, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überanstrengen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberanstrengen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT