Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einstreuen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSTREUEN EM ALEMÃO

einstreuen  [e̲i̲nstreuen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSTREUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einstreuen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einstreuen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSTREUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einstreuen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einstreuen no dicionário alemão

para polvilhar em algo completamente com algo de aspersão em uma seqüência, um processo, especialmente em um discurso, para inserir um texto aqui e ali; tecer. polvilhe com palha no estábulo. in etwas streuen vollständig mit etwas bestreuen in eine Abfolge, einen Ablauf, besonders in eine Rede, einen Text hier und da einfügen; einflechten. in etwas streuenBeispielStroh in den Stall einstreuen.

Clique para ver a definição original de «einstreuen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSTREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue ein
du streust ein
er/sie/es streut ein
wir streuen ein
ihr streut ein
sie/Sie streuen ein
Präteritum
ich streute ein
du streutest ein
er/sie/es streute ein
wir streuten ein
ihr streutet ein
sie/Sie streuten ein
Futur I
ich werde einstreuen
du wirst einstreuen
er/sie/es wird einstreuen
wir werden einstreuen
ihr werdet einstreuen
sie/Sie werden einstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestreut
du hast eingestreut
er/sie/es hat eingestreut
wir haben eingestreut
ihr habt eingestreut
sie/Sie haben eingestreut
Plusquamperfekt
ich hatte eingestreut
du hattest eingestreut
er/sie/es hatte eingestreut
wir hatten eingestreut
ihr hattet eingestreut
sie/Sie hatten eingestreut
conjugation
Futur II
ich werde eingestreut haben
du wirst eingestreut haben
er/sie/es wird eingestreut haben
wir werden eingestreut haben
ihr werdet eingestreut haben
sie/Sie werden eingestreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streue ein
du streuest ein
er/sie/es streue ein
wir streuen ein
ihr streuet ein
sie/Sie streuen ein
conjugation
Futur I
ich werde einstreuen
du werdest einstreuen
er/sie/es werde einstreuen
wir werden einstreuen
ihr werdet einstreuen
sie/Sie werden einstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingestreut
du habest eingestreut
er/sie/es habe eingestreut
wir haben eingestreut
ihr habet eingestreut
sie/Sie haben eingestreut
conjugation
Futur II
ich werde eingestreut haben
du werdest eingestreut haben
er/sie/es werde eingestreut haben
wir werden eingestreut haben
ihr werdet eingestreut haben
sie/Sie werden eingestreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streute ein
du streutest ein
er/sie/es streute ein
wir streuten ein
ihr streutet ein
sie/Sie streuten ein
conjugation
Futur I
ich würde einstreuen
du würdest einstreuen
er/sie/es würde einstreuen
wir würden einstreuen
ihr würdet einstreuen
sie/Sie würden einstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingestreut
du hättest eingestreut
er/sie/es hätte eingestreut
wir hätten eingestreut
ihr hättet eingestreut
sie/Sie hätten eingestreut
conjugation
Futur II
ich würde eingestreut haben
du würdest eingestreut haben
er/sie/es würde eingestreut haben
wir würden eingestreut haben
ihr würdet eingestreut haben
sie/Sie würden eingestreut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstreuen
Infinitiv Perfekt
eingestreut haben
Partizip Präsens
einstreuend
Partizip Perfekt
eingestreut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSTREUEN


aufstreuen
a̲u̲fstreuen
ausstreuen
a̲u̲sstreuen [ˈa͜usʃtrɔ͜yən]
bereuen
bere̲u̲en 
bestreuen
bestre̲u̲en [bəˈʃtrɔ͜yən]
betreuen
betre̲u̲en 
darüberstreuen
darü̲berstreuen
drüberstreuen
drü̲berstreuen
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
gereuen
gere̲u̲en
hinstreuen
hịnstreuen
reuen
re̲u̲en [ˈrɔ͜yən]
scheuen
sche̲u̲en [ˈʃɔ͜yən]
streuen
stre̲u̲en 
umherstreuen
umhe̲rstreuen
verabscheuen
verạbscheuen [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yən]
verstreuen
verstre̲u̲en 
veruntreuen
verụntreuen [fɛɐ̯ˈ|ʊntrɔ͜yən]
zerstreuen
zerstre̲u̲en [t͜sɛɐ̯ˈʃtrɔ͜yən]
überstreuen
überstre̲u̲en

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSTREUEN

einstmalig
einstmals
einstöckig
einstöpseln
einstoßen
einstrahlen
Einstrahlung
einstreichen
einstreifig
Einstreu
Einstrom
einströmen
Einströmung
einstrophig
einstückeln
einstudieren
einstudiert
Einstudierung
einstufen
einstufig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSTREUEN

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
blauen
einbauen
erneuen
grauen
heuen
jeuen
schauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen
zurückscheuen

Sinônimos e antônimos de einstreuen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSTREUEN»

einstreuen wörterbuch liegeboxen stroh kalk Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einstreuen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator anderes wort http einfügen einarbeiten einbauen einflechten dazwischenschieben einschieben ergänzen hinzufügen Dict dict Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet eingestreut haben verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit streute deutsches STREUT STREUTE EINGESTREUT Deutsches Tabelle französisch pons Französisch PONS eine Bemerkung einige Zitate füttern flexibilität senkt kosten überzeugen durch Ihre Vielseitigkeit beim Füttern

Tradutor on-line com a tradução de einstreuen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSTREUEN

Conheça a tradução de einstreuen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einstreuen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einstreuen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espolvorear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sprinkle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кропить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borrifar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parsemer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taburkan
190 milhões de falantes

alemão

einstreuen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撒きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿌리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprinkle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ từng giọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spruzzatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posypać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кропити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presăra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασπαλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Strooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprinkle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sprinkle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einstreuen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSTREUEN»

O termo «einstreuen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einstreuen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einstreuen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einstreuen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSTREUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einstreuen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einstreuen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einstreuen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINSTREUEN»

Citações e frases célebres com a palavra einstreuen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einstreuen, der letzten im treffenden Falle zu erinnern weiß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSTREUEN»

Descubra o uso de einstreuen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einstreuen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Die Benützung d« Erde als Stteumate- rial rühmten schon mehrere verdienstvolle Landwirthe, und ich, der ich schon seit 3 — 4 Jahren die Erbe zum Einstreuen benütze, kann sie mit Recht als ganz vorzüglich gut und nützlich empfehlen.
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1934 Stimrne "stendere lo strame" Tagliavini 1973 stierne "Streu einlegen, einstreuen im Stall" Pellegrini grödn . 1879 Stidrdpr "einstreuen, Streu legen" Gartner 1923 Sflardar "einstreuen, Streu einlegen" Gartner 1933 stierder "streuen , Streu ...
Johannes Kramer, 1995
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Verbrennung brennbarer Substanzen durch Einstreuen in die Flammen der Aeolipile. Das Einstreuen der brennbaren Substanzen und der Metallpulver vollsuhrte ich ansangs mit sreyer Hand, indem ich einige derselben in die geschlossene ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1836
4
Landwirthschaftliches Wochenblatt für Mittel-Franken
Ueber die Anwendung der Kalidüngmittel zum Einstreuen in die Ställe. (Schluß.) 4) Durch das Einstreuen des Kalisalzes in die Ställe wird nicht allein das mühsamere Aussäen des Salzes auf dem Acker erspart, sondern auch eine weit  ...
5
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Hleber die Anwendung der Kalidüngemittel ^um Einstreuen in die Ställe. Von Dr. A. Franl in Staßfurt. Es ist bekannt, daß die Kali-Düngemittel um so besser willen, je vollständiger sie im Acker gelöst und oertheilt weiden können-, es ist ferner ...
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
... zu Baum -und Wein- Acacienhecke den Saamen am Orte selbst pfählen, die dicksten aber zu Zaunstären nach der Richtung, wo solche seyn soll, unv Gehegen gebraucht werden können, einstreuen, von Uiuraut rein halten, wo Sie können, ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
»nr Siae» Tag streuen, «in Pulver einstreuen, in die während, nur Einen Tag «lt. «in einrä: Wunde. Den Pferden einstreuen, ihnen giges Insen, welches nur Einen Tag lebet, Stroh in den Stall streuen. Stlsh.Blät- und von einigen Schriftstellern ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Das allgemein bekannte Mittel, vielen Dünger zu erhalten, ist zwar: viel Vieh halten und ihm fleißig einstreuen. Dieses Mittel wird aber durch die Umstände bedingt. Die Hauptsach« nun zur Erreichung dieses Zwekes ist die, Nahrung des  ...
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
H. 2- Verbrennung brennbarer Substanzen durch Einstreuen in die Flammen der Ucolipile. Das Einstreuen der brennbaren Substanzen und der Metallpulver vollführte ich anfangs mit freyer Hand, indem ich einige derselben in die ...
10
Alles wird schwerer - Ich nicht!: Das Kochbuch für Frauen ab 40
Zitronenschale zugeben und Kur— kuma einstreuen. Die Pfirsiche wa— schen, entsteinen, klein schneiden und unter den Reis mischen. Alles nochmals bei geschlossenem Deckel für 5 Min. durchziehen lassen. > Variation Statt Pfirsichen  ...
Antonie Danz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSTREUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einstreuen no contexto das seguintes notícias.
1
Bundesliga-Saisonvorschau (5): SV Darmstadt 98: Auf der Suche ...
Statt ständig lange Bälle zu schlagen, wollen die Hessen auch mal einen Kurzpass einstreuen. Die Frage ist, ob Peter Niemeyer und Kollegen das können ... «Tagesspiegel, ago 16»
2
Gefrostete Zitrusfrüchte: Kaltschalen
Die Eiweiße jeweils in einer hitzebeständigen Schüssel im Wasserbad steif schlagen und dabei nach und nach je 120 g Zucker einstreuen, bis die Masse fest ... «Gala.de, ago 16»
3
Hustler SL 360 X und Chainless 2000 im Praxistest
Mit optionalem Einstreuaufsatz kann die Maschine auch Liegeflächen einstreuen. SL 360 X. Herzstück an beiden Geräten ist der Dreipunktschnellkuppler. «www.landwirt.com, ago 16»
4
Einstreu vom Gülleseparator
„Seit wir mit den Feststoffen einstreuen, sind die Euter viel sauberer, die Zellzahlen sind gleich geblieben, aber viel stabiler als früher mit der Strohmatratze“, ... «www.landwirt.com, jul 16»
5
Tipps für Studenten: Ohne Angst in die Prüfung
Das heißt: erst einmal einen Überblick geben, dann detaillierter auf einzelne Punkte eingehen und Fachbegriffe einstreuen. Hat der Prüfling anschließend noch ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
6
Jetzt Perfekt: Marillenknödel
Die Butter in einer Pfanne aufschäumen, die Biskuitbrösel einstreuen, die Knödel mit einem Schaumlöffel aus dem Topf nehmen und in der Bröselschmelze ... «DIE WELT, jul 16»
7
Email-Adresse des Empfängers:
Bild: Vicon Der Shredex Ballenhäcksler von Vicon kann zum Einstreuen oder auch Füttern eingesetzt werden. Je nach Größe hat der Hersteller angebaute und ... «top agrar online, jul 16»
8
Kuh-Schwund auf Schleswig-Holsteins Wiesen
Außerdem könnten er und seine Familie "die Betten für unsere Mädchen wieder neu einstreuen", wenn sie tagsüber draußen sind. Silage und Kraftfutter gibt es ... «NDR.de, abr 16»
9
Warum wir Geheimpapiere veröffentlichen
Im Unterschied zu klassischen Medien, die geheime Dokumente in der Regel nur auszugsweise veröffentlichen und einzelne Zitate in ihre Artikel einstreuen, ... «CORRECTIV, fev 16»
10
Peecon Big Future: Futtermischwagen mit eigener ...
Die Kombination kann außerdem Stroh in die Buchten einstreuen. Der Wagen Biga Future ist 25% leichter als der Standard Biga, da dünne aber verschleißfeste ... «top agrar online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einstreuen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einstreuen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z