Baixe o aplicativo
educalingo
Umkleideraum

Significado de "Umkleideraum" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMKLEIDERAUM EM ALEMÃO

Ụmkleideraum [ˈʊmkla͜idəra͜um]


CATEGORIA GRAMATICAL DE UMKLEIDERAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umkleideraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMKLEIDERAUM EM ALEMÃO

vestiário

Um vestiário - chamado guarda-roupa na Áustria e na Suíça - é um espaço funcional em edifícios públicos ou comerciais. Ele é projetado para permitir que as pessoas que trabalham lá para tirar suas roupas e para fornecer a roupa necessária para o próximo trabalho. Muitas vezes, os vestiários contêm um banco em que os objetos são depositados, bem como ganchos de roupa em que os itens de roupa podem ser pendurados, em casos de edifícios acessíveis ao público, também com armários bloqueáveis ​​para evitar o roubo. Os quartos de vestir são geralmente separados por sexo. Muitas vezes, eles são combinados com chuveiros e / ou salas de lavagem, de modo que após o trabalho ou o exercício de esportes um cuidado corporal pode ser realizado. Nos locais de eventos, os artistas na área de bastidores freqüentemente têm vestiários individuais, que oferecem a oportunidade de recreação e também servem de retiro.

definição de Umkleideraum no dicionário alemão

Quarto para mudar.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMKLEIDERAUM

Ankleideraum · Aufenthaltsraum · Baderaum · Geräteraum · Hubraum · Innenraum · Laderaum · Leseraum · Proberaum · Ruheraum · Schneideraum · Senderaum · Speiseraum · Spielraum · Stauraum · Traum · Warteraum · Zeitraum · geraum · raum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMKLEIDERAUM

Umkehrschluss · Umkehrung · umkippen · umklammern · Umklammerung · umklappbar · umklappen · Umkleide · Umkleidekabine · umkleiden · Umkleidung · umknicken · umkommen · umkopieren · umkrallen · umkränzen · Umkränzung · Umkreis · umkreisen · Umkreisung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMKLEIDERAUM

Albtraum · Alpenraum · Chatraum · Euroraum · Fitnessraum · Freiraum · Gemeinschaftsraum · Großraum · Hobbyraum · Kofferraum · Lebensraum · Luftraum · Mittelmeerraum · Reinraum · Sommernachtstraum · Tagungsraum · Trockenraum · Vorraum · Weltraum · Wohnraum

Sinônimos e antônimos de Umkleideraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMKLEIDERAUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Umkleideraum» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMKLEIDERAUM»

Umkleideraum · Ankleidekabine · Ankleideraum · Ankleidezelle · Ankleidezimmer · Umkleide · Umkleidekabine · Grammatik · umkleideraum · wörterbuch · Österreich · Schweiz · Garderobe · genannt · Funktionsraum · öffentlichen · oder · gewerblich · genutzten · Gebäuden · dient · dazu · dass · dort · tätigen · Personen · ihre · Straßenkleidung · ablegen · für · nächste · Dict · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Oberbegriffe · Raum · Beispiele · Sporthalle · einen · kleinen · Wertgegenstände · sollten · nicht · gelassen · Kreuzworträtsel · ankleidekabine · Rätsel · Frage · wurde · Lösungswort · ANKLEIDEKABINE · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · umkleideräume · beheizte · Verkehrswege · sichergestellt · daß · Arbeitnehmer · keiner · Erkältungsgefahr · ausgesetzt · Entfernung · zwischen · anderes · wort · http · Ankleideraum · Umkleidekabine · Garderobe · startothek · existenzgründerglossar · Arbeitgeber · muss · geeignete · Umkleideräume · Verfügung · stellen · wenn · Beschäftigten · ihrer · Tätigkeit · besondere · Arbeitskleidung · griechisch · pons · Griechisch · PONS · unserer · Umkleide · AKTUELLES · Anmeldungen · LINK · ANMELDUNG · Link · encounter · ebook · abbey · summers · amazon · weniger · einer · Minute · Lesen · Encounter ·

Tradutor on-line com a tradução de Umkleideraum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMKLEIDERAUM

Conheça a tradução de Umkleideraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Umkleideraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umkleideraum» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

更衣室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vestuario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

locker room
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लॉकर रूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة الملابس في الملاعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздевалка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vestiário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লকার রুম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vestiaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bilik persalinan
190 milhões de falantes
de

alemão

Umkleideraum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロッカールーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

라커룸
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamar lemari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng cất đồ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லாக்கர் அறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लॉकर रूम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soyunma odası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spogliatoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szatnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздягальня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vestiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδυτήρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleedkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omklädningsrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garderoben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umkleideraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMKLEIDERAUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umkleideraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umkleideraum».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umkleideraum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UMKLEIDERAUM»

Citações e frases célebres com a palavra Umkleideraum.
1
Jan Lammers
In der Formel 1 sieht man all die Politik und die empfindlichen Egos, aber wenn man alle wie ein Fußballteam in einen riesigen Umkleideraum mit gemeinsamen Duschen und Schließfächern sperren würde, wäre die Hälfte der Probleme sofort weg. Sie könnten sich gegenseitig anschreien oder nett zueinander sein, zum Beispiel beim Aufheben der Seife. Das würde viel Drama gewaltig entschärfen.
2
Edward A. Murphy
Auch in einem sonst gänzlich leeren Umkleideraum hat der einzige andere immer das Schließfach direkt neben deinem.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMKLEIDERAUM»

Descubra o uso de Umkleideraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umkleideraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Buch ohne Staben
Zweiundzwanzig Der Umkleideraum im Tiefgeschoss des Polizeihauptquartiers war seit Jahren nicht mehr benutzt worden. Hin und wieder gingen Beamte hinunter, um bei bestimmten Gelegenheiten unter vier Augen Dinge zu besprechen, ...
Anonymus, 2010
2
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
Während die Mädchen Neuigkeiten erzählen, betreten sie den Umkleideraum. Übung E8 S.90 1. Als die Mädchen die Thermen betraten, wurden sie von einem Wärter begrüßt. 2. Nachdem die Mädchen vom Wärter begrüßt worden waren, ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
3
Laborleiter: Führung und Organisation ; Sicherheit und ...
Raum- Nr. Inventar-Nr. Raumnutzung Zuordnung 109 24 Labor Röntgenfluoreszensspektro- metrie L2C 110 25 Labor F.lektronenmikroskopie L2C 111 26 Sozial räum 1 . OG L 112 27 Umkleideraum Damen L 113 28 Umkleideraum Herren L ...
Elvira Moeller
4
Olympia als Bildungsidee: Beiträge zur olympischen ...
B. eine Reinigungskraft in einem verschmutzten Umkleideraum mit verärgertem Gesichtsausdruck. Im Hintergrund des Bildes war eine in diesem Augenblick in den Umkleideraum eintretende Sportmannschaft zu erkennen. Nach einigen ...
Annette R. Hofmann, Michael Krüger, 2013
5
Top Secret. Der Clan: Die neue Generation 1
Doch Ryan hatte im leeren Umkleideraum etwas zu tun, daher versteckte er sich eine Weile auf der Toilette, überquerte dann den sonnigen Hof und betrat das neue Gebäude. Seine Turnschuhe quietschten auf den abgetretenen Fliesen, als  ...
Robert Muchamore, 2013
6
Der zweite Kuss des Judas: Roman
Er wirft einen Blick in den Umkleideraum für die männlichen Komparsen, um sich zu versichern, an welchem Platz die Kleidungsstücke zu finden sind, die er an sich nehmen will. Zu diesem Zeitpunkt sind alle Komparsen auf der Bühne, um ...
Andrea Camilleri, 2011
7
Herr Kues
Die Patienten, die mit ihm auf dem Weg dorthin waren, verschwanden durch die Tür, auf der „Umkleideraum“ stand. Es gab zwei solcher Türen. Auf der einen stand „Umkleideraum Frauen“ und auf der anderen „Umkleideraum Männer“.
Klaus-Jürgen Sparfeld, 2010
8
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Auf dem Weg zum Umkleideraum deponiert er zunächst persönliche Sachen in seinem Wertfach (Hausordnung!) und entnimmt dann aus seinem Wäschefach die saubere Hygienekleidung (weiße Hose, weißer Kittel). Im Umkleideraum ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
9
Ein Traum und zwei Füße
Jetzt sieht sie mich richtig an, vom Scheitel bis zur Turnschuhsohle. Ich bin darauf gefasst, dass sie die Nase rümpft oder mich böse anfunkelt. Aber das tut sie nicht. Sie lächelt. »Die Treppe hoch. Der Umkleideraum ist auf der rechten Seite.
Sarah Rubin, 2012
10
Rezeption und Tradierung als komplexes Netzwerk: der CENSUS ...
Krencker interpretiert den Raum in Analogie zu den Caracallathermen als Apodyterium, also als Umkleide und Versammlungsraum.142 Nielsen vermutet wie Krencker in diesem Umkleideraum eine Heizung – vermutlich aufgrund einer  ...
Maximilian Schich, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMKLEIDERAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umkleideraum no contexto das seguintes notícias.
1
Plauen - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Diebstahl aus ...
Aus dem Umkleideraum im Bereich des Kreissaales des Klinikums auf der Röntgenstraße wurden am Dienstagabend, gegen 19 Uhr eine schwarze Jeans, eine ... «FOCUS Online, jan 17»
2
POL-PB: Diebe im Umkleideraum
Paderborn (ots) - (mb) In den Umkleideräumen der Sporthalle an der Goerdelerstraße haben am Mittwochabend Diebe zugeschlagen. Zwischen 17.30 Uhr und ... «Presseportal.de, jan 17»
3
Handy gestohlen
Ein Unbekannter entwendete aus dem Umkleideraum eines Cafés am Spritzenhausplatz ein Handy. Der Mann entkam und wird nun von der Polizei gesucht. «Schwäbische Post, dez 16»
4
Neuer Umkleideraum hat sich bewährt
Der alte Dachboden sei zum Lagerraum ausgebaut worden, der Aufenthalts- zum Umkleideraum umgestaltet und mit Spinden ausgestattet worden. „Jetzt haben ... «SZ/LZ, dez 16»
5
Trump feuerte Frau wegen «Locker Room Talk»
Die Teilnehmerin Maria Kanellis-Bennett hatte damals ihren Mitstreiter Curtis Stone beschuldigt, ihren Umkleideraum benutzt und einen faulen Geruch ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
6
Donald Trump: Sportler empören sich über Umkleideraum-Ausrede
Auch der NBA-Spieler CJ McCollum twitterte: "Ich habe das in keinem Umkleideraum gehört." Der Basketballer ist aktuell bei den Portland Trail Blazers unter ... «STERN, out 16»
7
Im Umkleideraum der Vereinigten Staaten
Das war Umkleideraum-Geschwätz. Ich bin nicht stolz darauf. Ich entschuldige mich bei meiner Familie, ich habe mich beim amerikanischen Volk entschuldigt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
8
Für viele Parteikollegen unentschuldbar
Es seien Bemerkungen, wie Männer sie im Umkleideraum machten, lautete Trumps erste halbherzige Entschuldigung. Mit einer Videobotschaft versucht er nun, ... «ORF.at, out 16»
9
Piss-Attacke auf Dazjuk: Kopfgeld auf „Pinkel-Mike“ ausgesetzt
1. Die Trikots. Auf dem Video hängen im Umkleideraum die Trikots der Spieler. Die Trikots werden drei Stunden vor dem Spiel im Umkleideraum ausgehängt. «Sputnik Deutschland, mai 16»
10
Im Umkleideraum eines Fitnessstudios
Ich erinnerte mich, wie ich vor einigen Minuten das Fitnessstudio betrat und in den Umkleideraum ging. Der Duschbereich geht in den Umkleideraum über, und ... «Neue Westfälische, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umkleideraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umkleideraum>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT