Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unterbauen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERBAUEN EM ALEMÃO

unterbauen  unterba̲u̲en [ˈʊntɐba͜uən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERBAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unterbauen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo unterbauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UNTERBAUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unterbauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unterbauen no dicionário alemão

Fornecido com uma subestrutura, suporte a partir de baixo. mit einem Unterbau versehen, von unten her stützen.

Clique para ver a definição original de «unterbauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UNTERBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbaue
du unterbaust
er/sie/es unterbaut
wir unterbauen
ihr unterbaut
sie/Sie unterbauen
Präteritum
ich unterbaute
du unterbautest
er/sie/es unterbaute
wir unterbauten
ihr unterbautet
sie/Sie unterbauten
Futur I
ich werde unterbauen
du wirst unterbauen
er/sie/es wird unterbauen
wir werden unterbauen
ihr werdet unterbauen
sie/Sie werden unterbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterbaut
du hast unterbaut
er/sie/es hat unterbaut
wir haben unterbaut
ihr habt unterbaut
sie/Sie haben unterbaut
Plusquamperfekt
ich hatte unterbaut
du hattest unterbaut
er/sie/es hatte unterbaut
wir hatten unterbaut
ihr hattet unterbaut
sie/Sie hatten unterbaut
conjugation
Futur II
ich werde unterbaut haben
du wirst unterbaut haben
er/sie/es wird unterbaut haben
wir werden unterbaut haben
ihr werdet unterbaut haben
sie/Sie werden unterbaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterbaue
du unterbauest
er/sie/es unterbaue
wir unterbauen
ihr unterbauet
sie/Sie unterbauen
conjugation
Futur I
ich werde unterbauen
du werdest unterbauen
er/sie/es werde unterbauen
wir werden unterbauen
ihr werdet unterbauen
sie/Sie werden unterbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterbaut
du habest unterbaut
er/sie/es habe unterbaut
wir haben unterbaut
ihr habet unterbaut
sie/Sie haben unterbaut
conjugation
Futur II
ich werde unterbaut haben
du werdest unterbaut haben
er/sie/es werde unterbaut haben
wir werden unterbaut haben
ihr werdet unterbaut haben
sie/Sie werden unterbaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterbaute
du unterbautest
er/sie/es unterbaute
wir unterbauten
ihr unterbautet
sie/Sie unterbauten
conjugation
Futur I
ich würde unterbauen
du würdest unterbauen
er/sie/es würde unterbauen
wir würden unterbauen
ihr würdet unterbauen
sie/Sie würden unterbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterbaut
du hättest unterbaut
er/sie/es hätte unterbaut
wir hätten unterbaut
ihr hättet unterbaut
sie/Sie hätten unterbaut
conjugation
Futur II
ich würde unterbaut haben
du würdest unterbaut haben
er/sie/es würde unterbaut haben
wir würden unterbaut haben
ihr würdet unterbaut haben
sie/Sie würden unterbaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterbauen
Infinitiv Perfekt
unterbaut haben
Partizip Präsens
unterbauend
Partizip Perfekt
unterbaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERBAUEN


Bettenbauen
Bẹttenbauen
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
bebauen
beba̲u̲en [bəˈba͜uən]
einbauen
e̲i̲nbauen 
erbauen
erba̲u̲en 
hinbauen
hịnbauen
nachbauen
na̲chbauen
umbauen
ụmbauen 
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
weiterbauen
we̲i̲terbauen [ˈva͜itɐba͜uən]
wieder aufbauen
wi̲e̲der a̲u̲fbauen
wiederaufbauen
wiedera̲u̲fbauen
zubauen
zu̲bauen
zurückbauen
zurụ̈ckbauen
zusammenbauen
zusạmmenbauen
überbauen
überba̲u̲en

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERBAUEN

unterbelegen
unterbelegt
Unterbelegung
unterbelichten
unterbelichtet
Unterbelichtung
unterbeschäftigt
Unterbeschäftigte
Unterbeschäftigter
Unterbeschäftigung
unterbesetzt
Unterbett
Unterbevollmächtigte
Unterbevollmächtigter
unterbewerten
unterbewertet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERBAUEN

Grauen
Litauen
Plauen
anschauen
anvertrauen
blauen
grauen
hauen
herumbauen
hineinbauen
nachschauen
rückbauen
sauen
schauen
trauen
umschauen
verstauen
vertrauen
vorbauen
vorbeischauen

Sinônimos e antônimos de unterbauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERBAUEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unterbauen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unterbauen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERBAUEN»

unterbauen abstützen festigen stabilisieren stärken stützen verstreben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterbauen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Markus feuerwehrseiten Tricks Diese Technik oder besser Trick stammen ebenfalls Spezialseminar Feuerwehr Düsseldorf canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit german conjugation table unterbaut Aktiv unterbaute unterbautest unterbauten unterbautet deutsches Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Dict dict schreibt http einem

Tradutor on-line com a tradução de unterbauen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERBAUEN

Conheça a tradução de unterbauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unterbauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unterbauen» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cut through
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के माध्यम से कट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع طريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Разрезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortar através
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couper à travers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memotong
190 milhões de falantes

alemão

unterbauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り通します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

을 통해 잘라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம் வெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट माध्यमातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesiyoruz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόψτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skära igenom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjære gjennom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unterbauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERBAUEN»

O termo «unterbauen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unterbauen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unterbauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unterbauen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERBAUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unterbauen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unterbauen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unterbauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERBAUEN»

Descubra o uso de unterbauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unterbauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unterbauen, .ich baue unter, untergebauet, unterzubauen, unter etwas bauen, damit eö von dem darüber Befindlichen bedeckt werde, oder damit e« da« darüber Befindliche tra?e. Pfeiler unterbauen, mrter die Decke, l»mit sie dieselben ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Unterbauen, D. — ung. i. Unterbauen, ich baue unter, untergeociuet, unterzubaue»/ unter etwa« bauen, damit es von dem darüber Befindlichen bedeckt werde, oder damit e« da« darüber Befindliche tra>?e. Pfeiler unterbauen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit Belegen von Luther bis ...
i t) unterminieren, untergraben: Ka> ninchen unterbauen ein Haus ; Er stirbt, sei» Glaube lebt und unterbaut den Staat j der ihn aus Gnade nährt, mit Aus» rühr und Berrath. Kaller '9. — 2) Etwas durch etwa« darunter Gebaute« (Untergebautes ...
Daniel Sanders, 1860
4
Neuester orbis pictus; oder, Die sichtbare Welt in Bildern: ...
Dieses besteht bei den griechischen aus dem Unterbauen (Architrav) , Friese und Kranze (Karnis). Bei dem dorischen Gebälke ist der Unterbalken sehr hoch, etwa an Höhe der unteren Säu» lenstärke gleich, glatt und nur oben mit einem ...
Anton Benedikt Reichenbach, 1851
5
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Erläuterung der ...
Die Aufstellung und Befestigung der Walz -Gerüste auf hölzernen Sohlwerken oder Unterbauen, welche auf massiven Fundamenten ruhen, gewährt vor der Befestigung auf massiven Unterbauen den Vorzug, daß die Erschütterungen, welche ...
Carl J. B. Karsten, 1841
6
Dr. Wolfgang Menzel's in seiner "Deutschen Dichtung von der ...
1771 an Moses Mendelssohn nannte Lesfing das Christenthum „„das abscheulichste Gebäude des Unsinns, dessen Umsturz der Christ nur unter dem Vorwande, es zu unterbauen, fördern könne"", und pries den Iuden glücklich, der diese ...
August Boden, Wolfgang Menzel, 1860
7
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
8, 6 (7), 5: substraendo iter faceré, b'urd) Unterbauen einen Sffleg anlegen, Cels. dig. 8, 1, 10. HiibHiiKIni, Adr. (subsilio), in bft*6bt fprtngenb, bapfenb,dccurrere,in f leinen Springen laufen, Suet. Aug. 83. xiihNiilto (sussulto), are (Intens.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Unterbauen, verb. reg. sÄ. ein Grandel« liegt derTonaufdem Zeitwort«. In bSude od«r «inen Theil desselben, durch et» diesen ist das Vorwort unnennbar, daher ne» darunter aufgeführten Bau unterstütze», es die ganze Coujugati?
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Möglichkeiten der Verwaltungsvereinfachung im ...
Damit sollte eine ständige Anpassungspflicht von Altanlagen an neue Vorschriften bzw. den neuesten Stand der Technik erspart werden, sofern keine erheblichen Mißstände vorliegen. 6.4.1 Unterbauen von Hochspannungsleitungen Diese ...
Franz Holzinger, 2000
10
Botanologia medica: seu dilucida et brevis manuductio ad ...
unterbauen/. (Naftunrar & fuá fpontë pfcrifque in locis, ficut in Septcntionalii Oceani Infulis. quasob id Fabanas appellant) unb тфг |ut ©peife/ fonberfoft/wann fie пофашпой Slrfcneg деВгаиф(. £tf yitoi &аБеп fie fsfir »id in fier©peif< genoffen/ ...
Bartholomaeus Zorn, 1714

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERBAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unterbauen no contexto das seguintes notícias.
1
Journalisten unter staatlicher Kontrolle?!
Sie besteht wesentlich darin, nicht mehr zu diskutieren, sondern zu interpretieren und die Entschlüsse der Regierung mit den Argumenten unterbauen zu helfen, ... «Tichys Einblick, jan 17»
2
Kiefern leiden im Landkreis unter der Trockenheit
Seine Empfehlung: die Kiefernwälder dünner stellen, damit sich nicht so viele Bäume das wenige Wasser teilen müssen und die Bestände zu unterbauen, damit ... «Nordbayern.de, dez 16»
3
Architekten sind gegen Schibenertor-Garage
«Bauvorhaben, wie der Bau einer Parkhauseinfahrt an zentralster öffentlicher Lage sowie das Unterbauen eines grossen Strassenstücks, blockieren ... «FM1Today, out 16»
4
Schon wieder: Unfall an Weinheims Horrorkreuzung
Die Feuerwehr muss das Fahrzeug unterbauen. Kein einfacher Einsatz. Zahlreiche Leser unserer Facebookseite vermuteten spontan, dass die ausgefallene ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, set 16»
5
Verein Schwäbisches Streuobstparadies bietet Most-Seminare an
Praxisübungen und Materialkunde sowie Bezugsquellen unterbauen die theoretischen Inhalte. Die Fortgeschrittenen-Seminare vermitteln Kenntnisse zum ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Clip-On-Batterisesystem Zacuto nutzt Rods für Gripper-Batterie
Mit der Gripper Series hat Zacuto einen Weg gefunden, Akkus an die Kamera zu bringen, ohne weiteres Zubehör unterbauen zu müssen. Zacutop Gripper ... «Film & TV Kameramann, jun 16»
7
Spektakuläres Übungs-Szenario Ecke Bogenstraße und Eichenweg ...
Die Feuerwehr kümmert sich um den Brandschutz, da aus beiden beteiligten Fahrzeugen Kraftstoff austritt. Gleichzeitig unterbauen die Feuerwehrleute den Bus ... «Kornwestheimer Zeitung, jun 16»
8
Brand bei Probefahrt: In Weingarten geht ein BMW in Flammen auf
... Werkzeug und durch unterbauen mit Holz leicht angehoben werden, um so kleineren Brände in der Unterbodenverkleidung vollständig ablöschen zu können. «ka-news.de, jun 16»
9
Homburg | Milch-Lkw fast in Bach gestürzt
... damit, mit einem Radlader Schotter zum Milch-Laster zu bringen und den eingesunkenten Laster damit zu unterbauen. Erst danach ist eine Bergung möglich. «BILD, jun 16»
10
"Man sollte solch ein Vermächtnis respektieren"
... riskant halte, ihn mit einer Tiefgarage zu unterbauen.Weiterhin befindet sich zwischen dem Schieß-Häusle am Lammplatz und der Rats-Apotheke ein Abstand ... «Badische Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unterbauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterbauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z