Baixe o aplicativo
educalingo
valetieren

Significado de "valetieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VALETIEREN

zu ↑Valet.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VALETIEREN EM ALEMÃO

valeti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALETIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
valetieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo valetieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VALETIEREN EM ALEMÃO

definição de valetieren no dicionário alemão

ferro diante.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VALETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich valetiere
du valetierst
er/sie/es valetiert
wir valetieren
ihr valetiert
sie/Sie valetieren
Präteritum
ich valetierte
du valetiertest
er/sie/es valetierte
wir valetierten
ihr valetiertet
sie/Sie valetierten
Futur I
ich werde valetieren
du wirst valetieren
er/sie/es wird valetieren
wir werden valetieren
ihr werdet valetieren
sie/Sie werden valetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe valetiert
du hast valetiert
er/sie/es hat valetiert
wir haben valetiert
ihr habt valetiert
sie/Sie haben valetiert
Plusquamperfekt
ich hatte valetiert
du hattest valetiert
er/sie/es hatte valetiert
wir hatten valetiert
ihr hattet valetiert
sie/Sie hatten valetiert
Futur II
ich werde valetiert haben
du wirst valetiert haben
er/sie/es wird valetiert haben
wir werden valetiert haben
ihr werdet valetiert haben
sie/Sie werden valetiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich valetiere
du valetierest
er/sie/es valetiere
wir valetieren
ihr valetieret
sie/Sie valetieren
Futur I
ich werde valetieren
du werdest valetieren
er/sie/es werde valetieren
wir werden valetieren
ihr werdet valetieren
sie/Sie werden valetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe valetiert
du habest valetiert
er/sie/es habe valetiert
wir haben valetiert
ihr habet valetiert
sie/Sie haben valetiert
Futur II
ich werde valetiert haben
du werdest valetiert haben
er/sie/es werde valetiert haben
wir werden valetiert haben
ihr werdet valetiert haben
sie/Sie werden valetiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich valetierte
du valetiertest
er/sie/es valetierte
wir valetierten
ihr valetiertet
sie/Sie valetierten
Futur I
ich würde valetieren
du würdest valetieren
er/sie/es würde valetieren
wir würden valetieren
ihr würdet valetieren
sie/Sie würden valetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte valetiert
du hättest valetiert
er/sie/es hätte valetiert
wir hätten valetiert
ihr hättet valetiert
sie/Sie hätten valetiert
Futur II
ich würde valetiert haben
du würdest valetiert haben
er/sie/es würde valetiert haben
wir würden valetiert haben
ihr würdet valetiert haben
sie/Sie würden valetiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
valetieren
Infinitiv Perfekt
valetiert haben
Partizip Präsens
valetierend
Partizip Perfekt
valetiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VALETIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VALETIEREN

valete · Valeur · Valeurmalerei · valgus · valid · Validation · validieren · Validierung · Validität · Valin · Valium · vallera! · valleri, vallera · Valletta · Vallisneria · Valor · Valoren · Valorenversicherung · Valorisation · valorisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VALETIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de valetieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALETIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «valetieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VALETIEREN»

valetieren · bügeln · dämpfen · plätten · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Valetieren · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · fremdwörter · http · schweiz · aufbügeln · valet · Vasall · Diener · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · valɛ · Etym · …Valetieren · швейц · разутюжить · разгладить · утюгом · Большой · немецко · русский · forms · conjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · wird · werden · werdet · Konjunktiv · würde · Echtreim · reimt · sich · Adaptieren · Addieren · Aktivieren · Altbieren · Alttieren · Bachtieren · Badebieren · Badetieren · Barbieren · Baumtieren · Bautieren · Bergbieren · Betonieren · Bieren · Wörter · anfang · wörter · beginnen · Buchstabe · Anfang · reimgenerator · Reimgenerator · kann · tausende · reimenden ·

Tradutor on-line com a tradução de valetieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALETIEREN

Conheça a tradução de valetieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de valetieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valetieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

瓦伦西亚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Valencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Valencia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वालेंसिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالنسيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Валенсия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Valencia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভ্যালেন্সিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Valencia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Valencia
190 milhões de falantes
de

alemão

valetieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バレンシア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발렌시아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Valencia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Valencia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலன்சியா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वलेन्सीया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Valencia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Valencia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Walencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Валенсія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Valencia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαλένθια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valencia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valencia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valencia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valetieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALETIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valetieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «valetieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre valetieren

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VALETIEREN»

Descubra o uso de valetieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valetieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
10.820 Cachierte Vapierfäcke für Warenproben . . . „ 56,340 50.950 21.100 Ansfchlagen von Etiquetten. Marken 2c. . .. * 1.358.700 500.100 629.800 Malzbonbons-Kapfeln . . . . . . , . . „ 1,376,600 816.200 975.400 Faffen, Zählen und Valetieren ...
Vienna (Austria). Statistisches Amt, 1889
2
Glanzrevuen der zwanziger Jahre
... 70 Annahmestellen Ulephone: Sammttor B4, Bavaia 9101 valetieren heißt: auf combiiierten Sf ezialapparaten entstauben, dämpfen, bügeln ANZUG / MANTEL KOSTÜM ~ M. Die Original Lawrence Tiller-Girls Oft kopiert — nie erreicht! 12.
Wolfgang Jansen, 1987
3
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
„Zucchetto" (M.;-s, . . . tti [meist PL] = Dl 5: „Schweiz, für: grüner Kürbis, gurkenähnl. Gemüse") sowie „gall.-galloroman.-fr." (DF) „valetieren" (D14, DF: „ Schweiz, für: aufbügeln"). a) Fremde Wörter Übernahmen aus dem Frz. sind die von Duden ...
4
Forschungsberichte des Instituts für Deutsche Sprache
ing (noch 7 OD)/ Spitz (noch 7 OD, M)7"Tt! erenauge(n) (noch 7 OD, 12 W, 7 M)/ Stize (noch 7 OD, W)/ valetieren (noch 7 OD, W)/ verlauten (noch 9 OD, 7 M)/ Verumständung (noch 7 OD)/ Winde (noch 9 OD, M)/ Zwehle (noch 7 OD)/" zwirbelig ...
5
Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in der Schweiz
... sowie „gall.-galloroman.-fr." (DF) „valetieren" (D14, DF: „schweiz. für: aufbügeln "). a) Fremde Wörter Übernahmen aus dem Frz. sind die von Duden gebuchten Substantive: Alltocar M.; -s, -s = D: „schweiz. für: Gesell- form „Car" (s.u.); neben ...
Stephan Kaiser, 1969
6
Sprachspiegel
Das u in Ursern ist nun als kurz bezeichnet valetieren („schweiz. für: aufbügeln)" ist verschwunden Bei Variete ist als Fußnote (eine sehr große Seltenheit) angegeben: „In der Schweiz: Variete" Die bisherigen Angaben bei verdanken sind stark ...
7
Brockhaus Wahrig
... die Kinder buddelten die Erde auf 'Auf -bü-gel-mu-ster (n.; -s, -) Muster, das man auf Stoff, Leder aufbügeln kann aufbügeln (V. 500) Sy aufplätten 1 Wäsche, Kleidungsstücke ~ wieder bügeln; Sy valetieren (schweiz.) 1.1 so gründlich bügeln ...
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. valetieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/valetieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT