Baixe o aplicativo
educalingo
Verabschiedung

Significado de "Verabschiedung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERABSCHIEDUNG EM ALEMÃO

Verạbschiedung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERABSCHIEDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verabschiedung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERABSCHIEDUNG EM ALEMÃO

definição de Verabschiedung no dicionário alemão

para dizer adeus; A despedida será funeral.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERABSCHIEDUNG

Abbildung · Anmeldung · Anwendung · Ausbildung · Bandung · Befriedung · Bekleidung · Beredung · Bildung · Einfriedung · Entscheidung · Kinderkleidung · Kleidung · Pferdedung · Umfriedung · Unterredung · Verabredung · Verbindung · Verwendung · Überredung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERABSCHIEDUNG

Verabfolgung · verabreden · verabredetermaßen · Verabredung · verabredungsgemäß · verabreichen · Verabreichung · verabsäumen · verabscheuen · verabscheuenswert · verabscheuenswürdig · Verabscheuenswürdigkeit · Verabscheuung · verabscheuungswert · verabscheuungswürdig · Verabscheuungswürdigkeit · verabschieden · verabschiedungsreif · verabsolutieren · Verabsolutierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERABSCHIEDUNG

Abmeldung · Absendung · Anbindung · Arbeitskleidung · Begründung · Bindung · Einladung · Fortbildung · Gründung · Internetverbindung · Kinderbekleidung · Meldung · Rücksendung · Sendung · Unterscheidung · Verkehrsanbindung · Verkleidung · Vermeidung · Versendung · Weiterbildung

Sinônimos e antônimos de Verabschiedung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERABSCHIEDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verabschiedung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERABSCHIEDUNG»

Verabschiedung · Abschied · verabschiedung · email · wulff · zitate · einladung · Wörterbuch · mitarbeiter · sprüche · ruhestand · Ruhestand · einfach · einer · Muster · Vorlage · schreiben · bieten · Ihnen · einige · Exemplare · Gedichte · verse · abschied · mehr · sind · Steht · eine · dann · sollte · diese · auch · gebührend · gewürdigt · gefeiert · werden · Unsere · eignen · sich · für · jede · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Verabschiedungen · Genitiv · österreichisch · Plural · Lautsprecherbild · einem · kirchlichen · dienst · vereinigte · LITURGISCHE · HANDREICHUNG · Dienst · Herausgegeben · Union ·

Tradutor on-line com a tradução de Verabschiedung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERABSCHIEDUNG

Conheça a tradução de Verabschiedung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verabschiedung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verabschiedung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Verabscheuungswürdigkeit
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Verabscheuungswürdigkeit
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Verabscheuungswürdigkeit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Verabscheuungswürdigkeit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Verabscheuungswürdigkeit
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Verabscheuungswürdigkeit
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Verabscheuungswürdigkeit
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Verabscheuungswürdigkeit
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Verabscheuungswürdigkeit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Verabscheuungswürdigkeit
190 milhões de falantes
de

alemão

Verabschiedung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Verabscheuungswürdigkeit
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Verabscheuungswürdigkeit
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Verabscheuungswürdigkeit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Verabscheuungswürdigkeit
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Verabscheuungswürdigkeit
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Verabscheuungswürdigkeit
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Verabscheuungswürdigkeit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Verabscheuungswürdigkeit
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Verabscheuungswürdigkeit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Verabscheuungswürdigkeit
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Verabscheuungswürdigkeit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Verabscheuungswürdigkeit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verabscheuungswürdigkeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Verabscheuungswürdigkeit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Verabscheuungswürdigkeit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verabschiedung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERABSCHIEDUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verabschiedung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verabschiedung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verabschiedung

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERABSCHIEDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verabschiedung.
1
Markus Wolf
Die Probleme, die wir in der DDR jetzt haben, haben mit der Verabschiedung vom Sozialismus nichts zu tun, sondern mit der Deformation des Sozialismus durch den Stalinismus.
2
Hermann Lahm
Der Unterschied zwischen Reden zur Verabschiedung in den Ruhestand und Grabreden ist der, dass der Betroffene bei der Verabschiedungsrede noch stehen muss.
3
Hermann Lahm
Bei der Verabschiedung in den Ruhestand wird mehr gelobt als im Verlaufe des ganzen Berufslebens.
4
Hermann Lahm
Einen Tag möchte ich so gut gewesen sein, wie mir bei der Verabschiedung in den Ruhestand nachgesagt wurde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERABSCHIEDUNG»

Descubra o uso de Verabschiedung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verabschiedung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Überhöhung und Verabschiedung: Zum Streit um den ...
Die Kontroverse um den normativen Gehalt der humanistischen Universitätsidee wird im 20.
Christian Müller, 2012
2
Regeln und Normen - Gruß und Verabschiedung konstrastiv
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2.3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Professur fur Deutsche Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Konstrastive Linguistik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michelle Bayona, 2008
3
Die "GmbH-Light" nach Verabschiedung der GmbH-Reform als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg (Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen und Steuerlehre), Veranstaltung: Steuergestaltungsstrategien ...
Doreen Schröder, 2009
4
Die Wirkung der Direktdemokratie auf die Verabschiedung des ...
Spielt die Direktdemokratie auf dem Weg der Verabschiedung des Vertrages über eine Verfassung Europas die Rolle eines Antreibers und Motors oder ist sie eher eine Bremse und verlangsamt oder verhindert sie sogar den Prozess zu einer ...
Gerrit Achenbach, 2011
5
Der Polnische Abgang oder Unsicherheit in der ...
1. Einleitung Fast jeder hat es schon einmal getan, nicht jeder hat Worte dafür.
Dirk Ramthor, 2013
6
Praxishandbuch Event Management:
Anlass für eine Verabschiedung kann ein Positionswechsel oder der Start in den Ruhestand sein. „Der letzte Eindruck bleibt haften." Langjährige Mitarbeiter, die sich dem Unternehmen sehr verbunden fühlen, sollten im passenden Rahmen ...
Irmtraud Schmitt, 2006
7
Aktuelle Probleme der Geotechnik: Festkolloquium zur ...
Festkolloquium zur Verabschiedung von Prof. Dr. Peter Amann Sarah M. Springman. Vorwort. Prof. Dr. Sarah M. Springman Institut für Geotechnik, ETH Zürich Institutsvorsteherin Diese Veröffentlichung enthält die Beiträge zum Festkolloquium ...
Sarah M. Springman, 2006
8
Parteiengesetz und Strafrecht: zur Strafbarkeit von ...
Vorstellungen des Gesetzgebers bis zur Verabschiedung des Parteiengesetzes 1967 Die erste Phase betrifft die Vorstellungen des Gesetzgebers bis zur Verabschiedung des Parteiengesetzes 1967. In der 18-)ährigen Vorgeschichte des ...
Frank Saliger, 2005
9
Präsenz des Mythos: Konfigurationen einer Denkform in ...
Verabschiedung. des. Mythos. Zur. Hagen-Episode. der. Kudrun. l . Mythos im Mittelalter? Mittelalter und Mythos scheinen wenig miteinander zu tun zu haben. Die mittelalterliche Kultur ist durchgehend von einer der Hochreligionen geprägt,  ...
Udo Friedrich, Bruno Quast, 2004
10
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Dieses in Natur abgegebene Holz ist in dem Hauptbuch der Oberzahlmeisterci der Staatshauptkasse zu den laufenden Preisen statt der bei der Verabschiedung zu Grund gelegten berechnet; und auch für jene 100 Klafter Buchenholz wurde ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERABSCHIEDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verabschiedung no contexto das seguintes notícias.
1
Schwan-Verabschiedung: „Wenn das Amt geht, bleibt der Mensch“
Sind dem Noch-Verwaltungschef der Verbandsgemeinde offenbar fremd. Das gab er jetzt bei seiner offiziellen Verabschiedung im Rathaus preis. Insgesamt ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, dez 16»
2
Letzte Blotschenmarkt-PK steht ganz im Zeichen von Peter ...
... emotional wurde es hingegen bei der Verabschiedung von "Mr. Blotschenmarkt" Peter Ratajczak, der seine Aufgabe als Marktleiter nach 20 Jahren beendet. «Schaufenster Mettmann, dez 16»
3
Harte Worte bei Verabschiedung der MEI-Umsetzung
Der Nationalrat hat das Gesetz zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative verabschiedet. Die SVP-Fraktion kritisierte es als Verfassungsbruch. Es ist ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
4
Verabschiedung im Bundestag Neues Gesetz für mehr Stalker-Schutz
Der Ex lauert einer Frau auf, terrorisiert sie mit Anrufen - häufig haben die Verfolgten wenig Handhabe gegen ihre Stalker. Oft kamen die Täter bislang straffrei ... «heute.de, dez 16»
5
Bis zu Verabschiedung des Haushalts: Renzi soll noch kurz im Amt ...
... sofortiger Wirkung zurücktreten. Staatspräsident Mattarella bittet ihn nun, wenigstens bis zur Verabschiedung des Etats zu warten - das wären ein paar Tage. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
6
Verabschiedung in Landshut: Grunwald geht - Regierungspräsident ...
Nach mehr als neun Jahren gibt es einen Wechsel an der Spitze der Regierung von Niederbayern. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
7
Verabschiedung aus dem Gemeinderat auf Sparflamme
Die Verabschiedung aus dem Stadtparlament erfolge, wie Bürgermeister Link es umschrieb, zunächst „auf Sparflamme“. Mit großem Bahnhof verabschiedet ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
8
Stadtrat von Osterholz-Scharmbeck Neuanfang mit Verabschiedung
Bürgermeister Torsten Rohde (Sechster von links) nahm bei der konstituierenden Ratssitzung die offizielle Verabschiedung der Frauen und Männer vor, die das ... «WESER-KURIER online, nov 16»
9
Verabschiedung von Hartwig Schultheiß : „Wir brauchen solche ...
Oberbürgermeister Markus Lewe stellte selbst die Frage, um anderen zuvorzukommen: „Wieso macht er nicht weiter?“, fragte er bei der Verabschiedung ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
10
Verabschiedung von Knut Simon: Vom Bürgermeister zum ...
Der Bürgermeister des Deggenhausertals, Knut Simon, wurde nach 32 Jahren mit einem offiziellen Festakt in der Alfons-Schmidmeister-Halle verabschiedet. «SÜDKURIER Online, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verabschiedung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verabschiedung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT