Baixe o aplicativo
educalingo
verfeinern

Significado de "verfeinern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERFEINERN EM ALEMÃO

verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFEINERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verfeinern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verfeinern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERFEINERN EM ALEMÃO

definição de verfeinern no dicionário alemão

Mais fino, melhor, mais preciso, faça mais fino, melhor, mais exato. Mais fino, melhor, um exemplo mais preciso, o molho com métodos de refinação de creme foi refinado com um sabor refinado.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERFEINERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfeinere
du verfeinerst
er/sie/es verfeinert
wir verfeinern
ihr verfeinert
sie/Sie verfeinern
Präteritum
ich verfeinerte
du verfeinertest
er/sie/es verfeinerte
wir verfeinerten
ihr verfeinertet
sie/Sie verfeinerten
Futur I
ich werde verfeinern
du wirst verfeinern
er/sie/es wird verfeinern
wir werden verfeinern
ihr werdet verfeinern
sie/Sie werden verfeinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfeinert
du hast verfeinert
er/sie/es hat verfeinert
wir haben verfeinert
ihr habt verfeinert
sie/Sie haben verfeinert
Plusquamperfekt
ich hatte verfeinert
du hattest verfeinert
er/sie/es hatte verfeinert
wir hatten verfeinert
ihr hattet verfeinert
sie/Sie hatten verfeinert
Futur II
ich werde verfeinert haben
du wirst verfeinert haben
er/sie/es wird verfeinert haben
wir werden verfeinert haben
ihr werdet verfeinert haben
sie/Sie werden verfeinert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfeinere
du verfeinerest
er/sie/es verfeinere
wir verfeinern
ihr verfeinert
sie/Sie verfeinern
Futur I
ich werde verfeinern
du werdest verfeinern
er/sie/es werde verfeinern
wir werden verfeinern
ihr werdet verfeinern
sie/Sie werden verfeinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfeinert
du habest verfeinert
er/sie/es habe verfeinert
wir haben verfeinert
ihr habet verfeinert
sie/Sie haben verfeinert
Futur II
ich werde verfeinert haben
du werdest verfeinert haben
er/sie/es werde verfeinert haben
wir werden verfeinert haben
ihr werdet verfeinert haben
sie/Sie werden verfeinert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfeinerte
du verfeinertest
er/sie/es verfeinerte
wir verfeinerten
ihr verfeinertet
sie/Sie verfeinerten
Futur I
ich würde verfeinern
du würdest verfeinern
er/sie/es würde verfeinern
wir würden verfeinern
ihr würdet verfeinern
sie/Sie würden verfeinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verfeinert
du hättest verfeinert
er/sie/es hätte verfeinert
wir hätten verfeinert
ihr hättet verfeinert
sie/Sie hätten verfeinert
Futur II
ich würde verfeinert haben
du würdest verfeinert haben
er/sie/es würde verfeinert haben
wir würden verfeinert haben
ihr würdet verfeinert haben
sie/Sie würden verfeinert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfeinern
Infinitiv Perfekt
verfeinert haben
Partizip Präsens
verfeinernd
Partizip Perfekt
verfeinert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFEINERN

beinern · berlinern · bernsteinern · dienern · donnern · elfenbeinern · erinnern · gärtnern · hörnern · inlinern · kellnern · schreinern · schweinern · steinern · verallgemeinern · verkleinern · verschönern · versteinern · zerkleinern · überfeinern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFEINERN

verfechten · Verfechter · Verfechterin · Verfechtung · verfehlen · verfehlt · Verfehlung · verfeinden · Verfeindung · Verfeinerung · verfemen · Verfemte · Verfemter · Verfemung · verferkeln · verfertigen · Verfertiger · Verfertigerin · Verfertigung · verfestigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFEINERN

abgaunern · andonnern · aufdonnern · begaunern · bohnern · ergaunern · gaunern · klempnern · liebedienern · losdonnern · tagelöhnern · tönern · verdonnern · verpartnern · vorbeidonnern · wiedererinnern · wienern · zigeunern · zinnern · zurückerinnern

Sinônimos e antônimos de verfeinern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERFEINERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verfeinern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFEINERN»

verfeinern · ameliorieren · kultivieren · raffinieren · schärfen · sublimieren · verbessern · veredeln · zivilisieren · sauerkraut · hautbild · poren · rotkohl · rahmspinat · hautporen · reis · spinat · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verfeinern · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · openthesaurus · Gefundene · detaillieren · spezialisieren · adeln · aufwerten · heben · ouml · here · Weihen · erteilen · upgraden · können · ihre · suche · hilfe · Hier · finden · paar · Tipps · Ihre · Suchergebnisse · Verwendung · Platzhaltern · german · Suche · auch · indem · Suchfeld · Pfeil · klicken · also · refine · your · search · clicking · arrow · Fertigen · chefkoch · Forumsbeitrag · Gemüse · Salat · Glas · fertiger · ohne · Äpfel · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · sich · Libero · webopac · einfaches · suchen · BITTE · BEACHTEN · oben · angezeigten · Meldung · handelt · eine · automatisch ·

Tradutor on-line com a tradução de verfeinern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERFEINERN

Conheça a tradução de verfeinern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verfeinern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verfeinern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

提炼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

refinar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

को निखारने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уточняют
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refinar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিশোধন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affiner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendapatkan hasil
190 milhões de falantes
de

alemão

verfeinern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リファイン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyaring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீர்படுத்துவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिष्कृत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arıtmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raffinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oczyścić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

удосконалити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rafina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελειοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verfeinern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFEINERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verfeinern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verfeinern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verfeinern

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERFEINERN»

Citações e frases célebres com a palavra verfeinern.
1
Oswald Spengler
Bildung kann die Zucht verfeinern, aber nicht ersetzen.
2
Novalis
Je mehr sich unsere Sinne verfeinern, desto fähiger werden sie zur Unterscheidung der Individuen.
3
Ralph Waldo Emerson
Sind wir roh und barbarisch, nimmt das Schicksal eine rohe und furchtbare Gestalt an. In dem Maße, wie wir uns verfeinern, werden auch die Hemmnisse feiner, die uns binden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFEINERN»

Descubra o uso de verfeinern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verfeinern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
Suche. verfeinern. Optimieren Sie eine Suche, wenn eine Sofortsuche zu viele oder zu wenige Ergebnisse liefert. Ändern Sie hierzu auf der Registerkarte ( SUCHTOOLS) SUCHE den Bereich und wählen Sie eine Option zum Verfeinern aus.
Peter Weverka, 2010
2
Das Metaphern-Lernbuch: Geschichten und Anleitungen aus der ...
II. Metaphern. verfeinern. Um eine wirkungsvolle Metapher zu schreiben, muß man zwei Kriterien beachten. Wenn eine Geschichte Probleme lösen soll, muß sie dem Problem strukturell ähnlich sein. Neben dieser strukturellen Äquivalenz ...
Alexa Mohl, 1998
3
Clevere Desserts: entschärfte Kalorienbomben ; [alle Rezepte ...
Erdbeeren schmecken pur bereits hervorragend, lassen sich mit wenigen Handgriffen aber prima verfeinern. Wenn es beim Nachtisch mal schnell gehen muss, hat »service:tr€nds«-Sternekoch Michael Beck clevere Verfeinerungstipps für Sie ...
‎2005
4
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Lektion. 196. –. Einen. Klang. im. Geist. verfeinern. Frage: Welche Wirkung hat das Meditieren über Objekte (so etwas wie eine Abbildung von Om) und auch Ideen und Bedeutungen (so wie die von Gott), wenn man das mit der Meditation  ...
Yogani, 2014
5
Adobe Photoshop CS5
Wir duplizieren die Hintergrundebene und testen Füllmethoden, die abdunkeln oder den Kontrast heben. Sie könnten die Ergebnisse mit Deckkraftregler oder örtlichen Anpassungen verfeinern. Abbildung 11.63 Das Foto ist zu dunkel und ...
Heico Neumeyer, 2011
6
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teil 3: Leichte Lektionen ...
Lektion. 196. –. Einen. Klang. im. Geist. verfeinern. Frage: Welche Wirkung hat dasMeditieren über Objekte(so etwas wie eine Abbildung von Om) undauch Ideen und Bedeutungen (so wie die von Gott), wenn man das mit der Meditation über ...
Yogani, 2014
7
Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...
Csinosbft, et. verfeinern, -ás, fn. bie Verfeinerung. Ceinosbal. *. fid} verfeinern, - Да, fn, bie IBerfetnerung. Csinosgat, еж. puÇen, jferen. Csinosü, fm. verfeinern; pufeen, jteren. -Ля,/'«, bie Í3erfcine* rung. Cs:nnsoiUs, fn. bie Serfeinerung/ tultur.
Móricz Bloch, 1848
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
In einem Anne verfeinern. immer in diefem Amte bleiben miifien. ohne einhdheres und befferes zu dekommen und ohne 'Fortfrhritie irgend einer Art zu machen. Er lvird an diefem kleinen Orte verfeinern. D. Verfeinern; Verfäuern. r. tre . äu fauer ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
9
Kristallstrukturbestimmung
Es kann von Vorteil sein, das vorläufige Strukturmodell nur mit „Hochwinkel- Reflexen" (z.B bei Cu-Strahlung Reflexen mit 9 > 25°) zu verfeinern. Zu diesen Reflexen tragen überwiegend die Core-Elektronen der schwereren Atome bei, ...
Werner Massa, 2009
10
Making things talk: die Welt hören, sehen, fühlen
•Schritt 3: Erfassen und Verfeinern Wenn klar ist, wo du nachschaust, gibt es zwei Aufgaben, die du ständig durchführen musst: eine neue Position erfassen und die Genauigkeit dieser Position verfeinern. Erfassung liefert eine ungefähre ...
Tom Igoe, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFEINERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verfeinern no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Vanille Paste zum Verfeinern von Kuchen und Eis
Wer Kuchen, Kleingebäck, Desserts oder Eis einen ganz besonderen Touch geben will, für den hat Dr. Oetker die neue Madagaskar Bourbon Vanille Paste ... «CASH, ago 16»
2
Fußball: Bezirksliga Podeschwa will Westfalias System verfeinern
Fußball: Bezirksliga: Podeschwa will Westfalias System verfeinern ... Gegner mit einem Vierer- bis Sechser-Mittelfeld zu verfeinern“, äußert sich Podeschwa zu ... «Ruhr Nachrichten, jul 16»
3
Den Genuss verfeinern
Das Menü in den Reben mundete den Gästen, die an den Tafeln vor Regen geschützt waren. Foto: Sedlak. BINZEN. Die Rebkultour, also die ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
Vanille-Ersatz: Mit Tonkabohnen Desserts verfeinern
Ernährungsexperten haben vor kurzem darauf hingewiesen, dass es besser ist ein Dessert am Tag zu essen, als über den ganzen Tag verteilt zu Naschen. «Heilpraxisnet.de, abr 16»
5
Amaranth-Popcorn selber machen: So geht's
Mit Popcorn aus Amaranth lässt sich Müsli oder Joghurt verfeinern. Und es ist ... und herzhafte Speisen wie Omelett lassen sich mit dem Popcorn verfeinern. «BerlinOnline, mar 16»
6
Henry James - "Es ist besser, die Kunst zu verfeinern, als eine ...
In der angelsächsischen Welt ist die Popularität des vor 100 Jahren verstorbenen Schriftstellers Henry James ungebrochen, während er in Deutschland ... «Deutschlandradio Kultur, fev 16»
7
Achtung, Porexia: Was hilft wirklich gegen grosse Poren?
B. mit Heilerde, helfen die Poren zu verfeinern. Sie regen die Durchblutung an und fördern die Ausscheidung von überflüssigem Talg. • Im Handel gibt es jede ... «Stylebook, fev 16»
8
Militärkoalition will Kampf gegen IS-Terrormiliz verfeinern
Nach Erfolgen gegen die Terrormiliz IS beraten wichtige Verbündete der USA über ihr weiteres Vorgehen. Ziel sei eine vernünftige Balance zwischen der ... «Merkur.de, jan 16»
9
Poren verfeinern: Was taugen Gesichtsreingungsbürste und ...
Strahlend schöne Haut - das versprechen zig verschiedene Produkte zur Gesichtsreinigung. Doch welche halten dies tatsächlich? Wir haben herkömmliche ... «Frauenzimmer, jun 15»
10
Gewürze - 5 Möglichkeiten, Curry-Gerichte zu verfeinern
Verleihen Sie Ihrem Curry mehr geschmackliche Tiefe dank unserer 5 kleinen „Helfer-Zutaten“. Sie sorgen für eine ganz neue aromatische Note! Curry ist ein ... «BUNTE.de, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verfeinern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verfeinern>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT