Baixe o aplicativo
educalingo
Verputz

Significado de "Verputz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERPUTZ EM ALEMÃO

Verpụtz [fɛɐ̯ˈpʊt͜s]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPUTZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verputz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERPUTZ EM ALEMÃO

Gesso (material de construção)

O gesso ou gesso é um emplastro de gesso, que é aplicado em alvenarias ou superfícies de concreto em paredes externas e internas, bem como em tectos. Dependendo da aplicação, o gesso cumpre vários propósitos, B. Preparação de um substrato suave para revestimento, azulejo, escovação ou parede, regulação da umidade da sala em emplastros interiores, isolamento térmico e repelência à água em emplastros exteriores e produção de aparência estética.

definição de Verputz no dicionário alemão

Exemplos de gesso de gesso queimam a torneira de gesso antiga.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERPUTZ

Abputz · Aufputz · Deckenputz · Filzputz · Frühjahrsputz · Großputz · Hausputz · Kopfputz · Kratzputz · Rauputz · Reibeputz · Schlämmputz · Schnuckiputz · ratzeputz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERPUTZ

Verplombung · verpönen · verpönt · verpoppen · verposematuckeln · verprassen · verprellen · verproviantieren · Verproviantierung · verprügeln · verpuffen · Verpuffung · verpulvern · verpumpen · verpuppen · Verpuppung · verpusten · verputzen · Verputzer · Verputzerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERPUTZ

Arbeitsschutz · Brandschutz · Datenschutz · Holzschutz · Jugendschutz · Kinderschutz · Lutz · Markenschutz · Naturschutz · Putz · Schmutz · Schutz · Sonnenschutz · Stutz · Tierschutz · UV-Schutz · Umweltschutz · Verbraucherschutz · Versicherungsschutz · Wärmeschutz

Sinônimos e antônimos de Verputz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERPUTZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verputz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERPUTZ»

Verputz · Mörtel · Putz · verputz · verputzen · anleitung · ausbessern · petermaier · heinrich · preise · andric · wirthmüller · oder · bezeichnet · einen · Belag · Putzmörtel · Mauerwerk · Betonflächen · Außen · Innenwänden · sowie · Decken · aufgebracht · wird · nach · Dolic · Gmbh · Gewerbepark · Lindach · Burghausen · Engel · gmbh · startseite · eppelborn · Rein · technisch · gesehen · schützt · eine · Fassade · Wind · Wetter · Aber · Technik · längst · nicht · alles · Eine · Visitenkarte · Hauses · Arzt · obertrubach · Ansprechpartner · für · Ausbau · Wärmedämmung · WDVS · Fassadenrenovierung · vieles · mehr · Obertrubach · Forchheim · Erlangen · Erro · schönberg · Herzlich · Willkommen · unserer · Homepage ·

Tradutor on-line com a tradução de Verputz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERPUTZ

Conheça a tradução de Verputz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verputz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verputz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

灰泥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

yeserías
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plasterwork
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

plasterwork
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجبس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

штукатурка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estuque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্লাস্টারের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plâtrerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tampalan
190 milhões de falantes
de

alemão

Verputz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

漆喰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회 반죽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plasterwork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plasterwork
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

plasterwork
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

plasterwork
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intonaci
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tynk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

штукатурка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tencuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύψινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleisterwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verputz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERPUTZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verputz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verputz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verputz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPUTZ»

Descubra o uso de Verputz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verputz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Verputz weiss ge- kalkt oder Farbschicht direkt auf abgezogene, ungekalkte Oberfläche aufgetragen. Fläche ca. 65 cm2, S (mit Mauermörtel) bis 8. Sektor H-I-J-O-P, in Planierschicht S429. Verputz der Kirche II. FK B67.1/393–398; 418; 614; ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
2
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Verputz mit Kalkmörtel. Die rohe Mauerflüche (deren Fugen von außen auf etwa 1cm Tiefe mörtelleer belassen wurden und welche von Staub u. dgl. gut gereinigt sein soll, damit der Verputz festhalte)‚ wird tüchtig befeuchtet, und hierauf der ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
3
Der Tüncher, Stubenmaler, Stukkator und Gypser: Praktisches ...
Praktisches Hand- und Hülfsbuch für Architekten und Bauhandwerker, sowie für Bau- und Gewerbschulen Franz Fink. Der rauhe Bewurf oder Rapp-Verputz wird dadurch hergestellt, daß man mit der Mauerkelle den Mörtel gegen die zu ...
Franz Fink, 1866
4
Preisverzeichniss der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
Umgearbeitet nach dem durch Gesetz vom 29. April 1869 angeordneten Metermaas und Zollgewicht: unter Beifügung des bisherigen bayrischen Maases und Gewichtes Ferdinand Jodl. Verpnharbeite». Lattendecken (Weißdecken) Verputz ...
Ferdinand Jodl, 1870
5
ArchiCAD 12:
Tepprch, helgrau Verputz, glatt, beuge Verputz, glatt, heloiau Verputz, glatt, weiß Verputz, Kellenputz, weiss Verputz, Struktur, geb ' Verputz, Struktur, grau Verputz, Struktur, helhraun Verputz, Struktur, rot Verputz, Struktur, weiß Eiii!
Frank Fischer, Katharina Golubkow, 2009
6
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Bei der Herstellung eines neuen Verputzes auf bestehendem Mauerwerk muss zuvor der alte, zerstörte, schadhafte und nicht ausreichend haftende Verputz gründlich entfernt und der Mauergrund und der bestehen bleibende anschließende ...
Guido F. Moschig, 2008
7
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Taf.9a IV Nordwest- Nord-, Westraum wand Dekoration mit Stuckprofil (Verputz 2) gelbgrundige Hauptzone mit grünen Blättern, roten Blüten; 3 Flecken, maximal 0.10 x 0.05 m erhalten (Verputz 3) ,Tapetendekoration\ an Ostwand 2 Schichten,  ...
Christof Boehringer, 1984
8
Das Ornament in der Architektur
Hocheder, Theodor Fifcher, Diilfer u. a. haben durch ihre Bauten gezeigt, dafs man mit Verputz ftiliftifch echt bauen kann, wenn man eben nicht Haufteinformen nachahmen will, fondern wenn man den. Verputz als Solchen zeigt und die mit.
... Detert, 2005
9
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
/Vorarlberg, Pfarrkirche Die Pfarrkirche St. Sulpitius von Frastanz wurde seit 1885 nach Plänen des Wiener Dombaumeisters Friedrich von Schmidt erbaut und 1888 geweiht. Der Verputz des Bruchsteinmauerwerks ist bis zu 6 Zentimeter dick, ...
Marion Wohlleben, 1998
10
Instruction für die kaiserlich-königliche ...
20) Der in die Vorausmaaß zu nehmende Verputz, wird ohne Rücksicht auf Fenster, Thören und ftnstige Oeffnungen , wenn diese im Lichte über 6 Schuhe in der Breite sich nicht erfirecken, für voll gemessen, und dieserwegen die Spaleten  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPUTZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verputz no contexto das seguintes notícias.
1
Stuttgart-Heumaden: Bauarbeiten am Pfarrhaus dauern länger
Sprich: Die Arbeiten sind zeitlich zurückgeworfen worden. So war durch die Verzögerungen das Aufbringen der Außendämmung mit Verputz an der Südfassade ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
2
Krimi in Kapelle: Wer hat Josefs Kopf entfernt?
... Freilegung der verschiedenen Schichten machte die Restauratorin zudem eine mysteriöse Entdeckung: Der Kopf des Josefbildnisses wurde mitsamt Verputz ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
3
Turnhalle wird vor dem Abbruch saniert
BernAcht Monate vor dem Abbruch muss die Berner Kirchenfeldturnhalle saniert werden: Weil sich Asbest aus dem Verputz lösen könnte, lässt die Stadt eine ... «Berner Zeitung, set 16»
4
Weitere Asbestfunde kurz vor der Abstimmung
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde, so die Stadt. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, ... «Berner Zeitung, set 16»
5
Asbest führt zu Turnhallenschliessung
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, «ist nicht ... «Berner Zeitung, set 16»
6
Asbest im Verputz: Kirchenfeld-Turnhalle geschlossen
Der Asbest sei im Verputz festgebunden, sodass der Stoff nicht freigesetzt werde. Weil aber die Wände in der Turnhalle teilweise beschädigt seien, «ist nicht ... «Berner Zeitung, set 16»
7
Trockenausbau ist unsere Passion
Längst ist Preite ein Begriff in Sachen Verputz und Trockenausbau. Der Betrieb ist bei Architekten und Häuslebauern gleichermaßen bekannt und gefragt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, jun 16»
8
Erdbeben der Stärke 4,1 im Osten Österreichs
"Leichte Schäden, wie etwa Risse im Verputz, sind bei dieser Stärke möglich", sagte ZAMG-Seismologin Rita Meurers zur APA. Auch mit weiteren Nachbeben ... «Profil.at, abr 16»
9
Kreuzgang beim Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen wird ...
Die ersten Arbeiten beginnen Ende April, Ende August sind die Arbeiten am Verputz geplant. Die Sanierung soll im September 2016 abgeschlossen sein. «TOP ONLINE, abr 16»
10
Imhof-Haus in Binningen schimmelt noch ein Weilchen länger
Das Imhof-Haus war erst vor sieben Jahren vollständig renoviert worden – wegen offensichtlicher Ausführungsfehler haben sich auf dem weissen Verputz ... «bz Basel, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verputz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verputz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT