Baixe o aplicativo
educalingo
Versbau

Significado de "Versbau" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERSBAU EM ALEMÃO

Vẹrsbau [ˈfɛrsba͜u]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSBAU EM ALEMÃO

definição de Versbau no dicionário alemão

Construindo um verso.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSBAU

Ausbau · Bootsbau · Dachsbau · Endausbau · Erweiterungsbau · Festungsbau · Fuchsbau · Gewässerausbau · Glasbau · Gleisbau · Hausbau · Heizungsbau · Innenausbau · Kraftwerksbau · Museumsbau · Schiffsbau · Schlossbau · Siedlungsbau · Verwaltungsbau · Wohnungsbau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSBAU

Versauerung · Versäuerung · versaufen · versäumen · Versäumnis · Versäumnisurteil · Versäumnisverfahren · Versäumung · Versäumungsurteil · verschachern · verschachtelt · Verschachtelung · Verschachtlung · verschaffen · verschalen · verschallen · verschalten · Verschaltung · Verschalung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSBAU

Abbau · Anbau · Anlagenbau · Aufbau · Befestigungsbau · Behelfsbau · Einbau · Funktionsbau · Grubenausbau · Maschinenbau · Modellbau · Neubau · Polygonausbau · Reisbau · Repräsentationsbau · Sektionsbau · Umbau · Unterwerksbau · Verteidigungsbau · Zirkusbau

Sinônimos e antônimos de Versbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSBAU»

Versbau · wörterbuch · versbau · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lyrik · metrik · verslehre · Beim · akzentuierenden · englischen · Verskunst · sind · Hebungen · Senkungen · Versrhythmus · grundsätzlich · natürlichen · universal · lexikon · deacademic · Vẹrs · Aufbau · eines · Verses · syllabotonischen · abgelöst · wurde · vorbereitet · durch · Alles · thema · helles · koepfchen · Reime · leben · Rhythmus · wiederum · entsteht · Betonung · Silben · Reimix · findest · weitere · Infos · Dict · für · dict · kostenlosen · viele · Übersetzungen · Siehe · auch · versaut · versauen · Vers · verstauben · russisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Versbau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSBAU

Conheça a tradução de Versbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Versbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versbau» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

韵律学
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

versificación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

versification
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छम्दोव्यवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظم الشعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стихосложение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

versificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদ্যরচনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

versification
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengalaman syair
190 milhões de falantes
de

alemão

Versbau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

作詩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penggubahan syair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép làm thơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவிதை இயற்றுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पद्यरचना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nazım yapma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

versificazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wersyfikacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

віршування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

versificație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιχουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beryming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

versifikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

versification
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSBAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versbau».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versbau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSBAU»

Descubra o uso de Versbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom französischen versbau alter und neuer zeit
Adolf Tobler. Lb MA1TRB DB PHILOSOPHIE: VOUS entendez cela, et vous savez le latin, sans doute? M. Joubdain: Oui; mais faites comme si je ne le savais pas. Auch der das vorliegende kleine Buch hat drucken lassen, hat es nicht ohne  ...
Adolf Tobler, 1883
2
Ueber Sprache und Versbau des Moretum
Ueber. Sprache. und. Versbau. des. Moretum. Unter allen römischen Dichtern der klassischen Zeit hat keiner solche Berühmtheit und solchen Einfluss, nicht nur auf die epische Poesie, sondern auch auf das Geistesleben überhaupt erlangt, ...
Edmund Barth, 1879
3
Vom Französischen Versbau Alter und Neuer Zeit
Adolf Tobler Vom französischen Versbau alter und neuer Zeit Zusammenstellung der Anfangsgründe ISBN/EAN: 9783955077112 Auflage: 1 Erscheinungsjahr: 2009 Erscheinungsort: Bremen, Deutschland © DOGMA in Europäischer ...
Adolf Tobler, 2013
4
Der deutsche Versbau: oder Wortmessung, wortbewegung und ...
oder Wortmessung, wortbewegung und wortklang im verse. W o r t m e ssu n g. Zeit-, Ton- und Lautmaß. §. Ä6ort- öder Eilbenmessung setzt verschiedenes Maß der Silben, und dafür einen Maßstab voraus. §. 2. Wol verstanden, dass nicht von  ...
‎1827
5
Untersuchungen zum frühmittelhochdeutschen Versbau: ...
So weit ausgedehnt auch die Freiheiten im Vergleich gegen den strengeren althochdeutschen und mittelhochdeutschen Versbau sind, so haben sie doch ihre festen Schranken, und es gibt Gedichte, die sich dieser Beschränkung nicht fügen, ...
Bruno Köneke, 1976
6
Versbau und sprache des mittelenglischen stabreimenden ...
Wie Mennicken und Fischer aus dem versbau auf den stand der spräche ihrer dichter geschlossen haben, so suche ich ebenfalls Schlüsse aus dem versbau der Wars of Alexander auf ihre spräche zu ziehn. Cap. 1: Trennung der langzeilen ...
Heinrich Steffens, 1901
7
Der Versbau Alphonse de Lamartines ...
Hermann Gerhard. Um aber auch die Behandlung des Einzelverses ziemlich abgeschlossen zu geben, haben wir die Gesetze über Silbenzählung, Elision, Hiatus und Cäsur in den Kreis unsrer Betrachtung gezogen, obwohl Lamartine in  ...
Hermann Gerhard, 1902
8
Theorie der Literatur, Poetik
Versbau in Rußland Der tonische Versbau war in den 30er Jahren des 18. Jahrhunderts nach Rußland eingedrungen und ist seitdem in der Literatur dominierend. Die neue Epoche des russischen Versbaus beginnt mit der Tätigkeit Tredia- ...
Boris Viktorovich Tomashevskiĭ, Klaus-Dieter Seemann, 1985
9
Versuch einer deutschen Prosodie
Ehe ich zu der eigentlichen EntWickelung des Unterschiedes zwischen unserm Versbau und dem Versbau der Alten schreite, ist es nithig, daß ich vorher noch Gedanke und Empfindung in 'mehreren Rücksichten gegen einander stelle^um ...
Karl Philipp Moritz, 1786
10
Der versbau in Thomas Kyds dramen: ein beitrag zur ...
Der. Versbau. in. Thomas. Kyds. Dramen. Ein Beitrag zur Geschichte der englischen Metrik.*) Bei der Untersuchung des Metrums in Kyds dramatischen Werken gedenken wir an erster Stelle den Versrhythmus, sodann die Silbenmessung und ...
Anton Doleschal, 1892

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versbau no contexto das seguintes notícias.
1
Filmtheorie - Wenn die Vögel sich mit dem Wind unterhalten
Er wird empfänglich sein für den glanzvollen Versbau wie einst für die Prosodie. Er wird sehen, wie die Vögel sich mit dem Wind unterhalten." Es herrscht eine ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Emmy Hennings: Sünde und Sehnsucht
Sie sind in ihrem konventionellen Versbau in Volksliedstrophen weit entfernt vom Wörterschamanismus ihres Mannes Hugo Ball, weit entfernt auch von den ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Das rechte Maß
Diese prosodische Entdeckung lässt sich metrisch verwerten, indem Einsilber eine enorme Bereicherung für den Versbau bedeuten. Hebungen und Senkungen ... «literaturkritik.de, ago 15»
4
Die Hölle der Übertragungen
... Sachen „Commedia“-Übersetzung explizit gefordert, „die Härten in der Sprache und im Versbau“ des Danteschen Textes beizubehalten, die Komplexität der ... «literaturkritik.de, jan 14»
5
Durs Grünbein Dichtung legt sich nicht mit der Realität an
Wenn jemand erklärt hätte, sein Dichten verfolge die Absicht, dem Ausdruck Klarheit zu verschaffen, dem Versbau Bedeutung, dem Klang der Worte Anmut und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 12»
6
Petrarcas Meisterwerk neu übersetzt
Stierle hat nun versucht, den Versbau und die Reimstruktur der Gedichte des "Canzoniere" in seiner Übersetzung beizubehalten. Das geht vielleicht manchmal ... «ORF.at, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versbau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT