Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versification" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSIFICATION EM FRANCÊS

versification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSIFICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versification e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSIFICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «versification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

versificação

Versification

A versificação é o conjunto de técnicas utilizadas na expressão poética tradicional, que são regidas pela prática do verso, agrupando em estrofes, tocando ritmos e sons, como os tipos formais de poemas ou os gêneros poéticos particulares pelo seu conteúdo. Termo com um conteúdo puramente técnico, a versificação difere da "arte poética", que se refere a concepções estéticas de poesia reivindicadas por uma pessoa ou grupo. La versification est l'ensemble des techniques employées dans l'expression poétique traditionnelle, qui obéissent à des usages réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des conceptions esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

definição de versification no dicionário francês

A definição de versificação no dicionário é arte, técnica de composição de versos regulares.

La définition de versification dans le dictionnaire est art, technique de la composition des vers réguliers.

Clique para ver a definição original de «versification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERSIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERSIFICATION

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir
verste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERSIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de versification no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSIFICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «versification» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de versification

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERSIFICATION»

versification mesure métrique poésie prosodie rythmique vers poème cours exercice définition classique fiche ensemble techniques employées dans expression poétique traditionnelle obéissent usages réglant pratique versification française etudes littéraires première partie formes monde retrouvez gratuitement suivant rédaction étude sixième ralentir travaux rimes compte syllabes niveau espacefrançais règles concernant écriture milieu xixe siècle poètes nbsp notions chansons grand nombre appuient elles sont entrave poesies école apprenez lisez télé chargez toute sème même université genève décompte syllabique constituent autres systèmes dits quantitatifs concerne facile jeux gratuits sites apprendre exercices test petit traité cette vous offerte parmoli professeur lycée agit fait beau dessin printemps poetes

Tradutor on-line com a tradução de versification em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSIFICATION

Conheça a tradução de versification a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de versification a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versification» em francês.

Tradutor português - chinês

韵律学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

versificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

versification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छम्दोव्यवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظم الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стихосложение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

versificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্যরচনা
260 milhões de falantes

francês

versification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengalaman syair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versification
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作詩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggubahan syair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép làm thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவிதை இயற்றுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पद्यरचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nazım yapma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wersyfikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віршування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

versificație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιχουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beryming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

versifikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

versification
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versification

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSIFICATION»

O termo «versification» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versification» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versification
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «versification».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSIFICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «versification» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «versification» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre versification

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERSIFICATION»

Descubra o uso de versification na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versification e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La versification de Ronsard
Je venais de faire une étude particulière des oeuvres de P. de Ronsard, lorsque l 'excellent traité de versification française par M. Gustave Weigand, Bromberg 1863, me tomba sous les yeux. L'auteur tient compte, en tant que cela le regarde,  ...
Büscher, 1867
2
La versification
La versification a considérablement évolué au cours des vingt dernières années.
Jean-Michel Gouvard, 1999
3
Précis de versification
Propose un descriptif des règles de versification illustré par des exemples commentés dans une perspective littéraire et présente un historique de la poésie française, rendant compte de l'évolution des pratiques métriques au cours ...
Brigitte Buffard-Moret, 2011
4
Petit traité de versification française
Comme le comique apparut dans leurs oeuvres en antithèse avec le tragique, le vers de la comédie vint dans leur versification faire contraste avec celui de la tragédie. Le trimètre romantique n'a pas remplacé le vers classique ; il s'est glissé ...
Maurice Grammont, 1969
5
De la versification française. (Jahresb., Gymn. zu Mühlhausen).
lTJ.es écoliers m'ont quelque fois prié de leur enseigner les règles de la versification française. Comme les deux leçons par semaine destinées à la langue française suffisent à peine aux exercices plus nécessaires encore, et comme la ...
Gustave Weigand, 1849
6
Espaces gemmacés de la branche remuante à la versification: ...
Avant tout, voir la littérature autrement !
Martine Cotin, 2012
7
Essai philosophique sur le principe et les formes de la ...
Ce système de versification exige néanmoins une numération de syllabes à peu près exacte ; une légère intonation est presque toujours nécessaire pour adoucir le passage d'une forte accentuation à une autre ; cette régularité elle-même ne ...
Édélestand Du Méril, 1841
8
Réflexions adressées au Spectateur belge, sur cette ...
Je pose en principe que la question, si la langue flamande est susceptible du rythme adopté dans la versification latine, dépend entièrement des rapports qui existent entre la prosodie des deux langues latine et flamande. Cette proposition  ...
Egide Norbert Cornelissen, 1815
9
Dictionnaire portatif des rimes, précédé d'un nouveau traité ...
OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES' LA versification et la poésie ne sont point la même chose : il est certain qu'il n'y a. point (le poésie sans vers; mais combien de vers sanspoésie! Horace, poète dans ses odes, n'est presque plus qu'un ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
10
La versification de Frédéric Mistral
Emile Ripert. A première vue ce second principe ne semblait pas utile à une poésie populaire, faite surtout pour être déclamée et chantée. Mais il fallait combattre de vieilles habitudes contractées a la lecture des poètes français ; de notables ...
Emile Ripert, 1917

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSIFICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versification no contexto das seguintes notícias.
1
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
L'usage singulier de la versification contribua, sans nul doute, à ce sentiment qu'avec Jammes un air nouveau soufflait en poésie. L'examen ... «Fabula, jul 15»
2
Un été avec Baudelaire
Anatole France, puis Marcel Proust (qui compare Baudelaire à Racine) ont défendu le classicisme des Fleurs du Mal, « leur versification ... «Contrepoints, jul 15»
3
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
La versification est-elle une contrainte qui entrave la libre expression des sentiments ou, au contraire, la rhétorique peut-elle être mise au ... «Fabula, jul 15»
4
La Belle Rouge
Toutes les formes, ou presque, de la prosodie et de la versification y furent magnifiées en un feu d'artifice de métaphores. Le gourmet des mots ... «AgoraVox, jul 15»
5
Le Vernonnais Alain Kieffer vient de sortir son troisième roman …
J'ai écrit de manière surréaliste des poèmes et de la versification. J'avais deux rêves depuis mes 25 ans : la musique et la rédaction d'un livre. «Paris Normandie, jul 15»
6
Arthur Rimbaud, une insurrection poétique
Il succédait au Rimbaud maître à quinze ans, déjà, en vers raciniens et parnassiens, premier prix de versification latine de l'académie de Douai ... «L'Humanité, jun 15»
7
Des écoliers de Compiègne ont enregistré un vrai CD !
... en projet, avec la même démarche : « proposer aux enfants une approche ludique pour découvrir les notions de rythme et de versification ». «Le Parisien, jun 15»
8
Une sortie au jour pour Conrad Aiken
Chez Aiken, outre un vif souci pour la versification et les formes fixes du poème, cette volonté de réaliser un accord, une analogie entre l'esprit ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
Bac 2015 : les derniers bons conseils pleins d'humour d'un prof à …
... jdcjdr: pages 413 et suivantes dans le manuel, par exemple), la fiche sur le théâtre, celle sur la versification, celle sur les registres/tonalités… «Le Parisien Etudiant, jun 15»
10
Bacchus : Un poème sans fins d'amours
... la litanie esquisse une versification rythmique, sont répétées plusieurs fois, à l'identique ou avec d'infimes variations, tout au long du recueil. «CritiquesLibres.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versification [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/versification>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z