Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scellage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCELLAGE EM FRANCÊS

scellage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCELLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scellage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCELLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scellage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scellage no dicionário francês

A definição de vedação no dicionário é marcar com um selo para autenticar, validar, fechar. Coloque um selo, selos em uma porta, um móvel, para condenar a abertura, ou em um objeto, para evitar o acesso ao conteúdo. Feche firmemente.

La définition de scellage dans le dictionnaire est marquer d'un sceau pour authentifier, valider, clore. Apposer un sceau, des scellés sur une porte, un meuble, afin d'en condamner l'ouverture, ou sur un objet, afin d'empêcher l'accès au contenu. Fermer hermétiquement.


Clique para ver a definição original de «scellage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCELLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCELLAGE

sceau
sceau-cylindre
sceau-de-salomon
scel
scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellé
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCELLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de scellage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCELLAGE»

scellage définition chimique cheveux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp scellage wiktionnaire prononciation anagramme utilise thermique lors opération mise sous blister dans internaute sens action sceller produit dire marquer sceau permettait attester authenticité courrier reverso voir aussi sellage scellé stellage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille fait dérivés analogique emballage sonimat agit procédé breveté ultrasons continu afin améliorer qualité soudure cadences machine wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit récipients induction

Tradutor on-line com a tradução de scellage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCELLAGE

Conheça a tradução de scellage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scellage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scellage» em francês.

Tradutor português - chinês

密封
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de sellado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sealing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुद्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запечатывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de vedação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milhões de falantes

francês

scellage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀봉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sealing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niêm phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सील करण्यात यावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mühürleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigillatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запечатування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etanșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφράγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseëling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsegling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scellage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCELLAGE»

O termo «scellage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scellage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scellage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scellage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCELLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scellage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scellage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scellage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCELLAGE»

Descubra o uso de scellage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scellage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SCEAU MÉDIÉVAL: Analyse d'une pratique culturelle
Or cette méthode de scellage est la plus usitée, au Bas Moyen Age, en raison de la nature des affaires traitées. Les chancelleries ont tenté de prévenir le risque, au moment de l'apposition du sceau. Elles y ont paré de différentes manières, ...
Martine Fabre, 2001
2
Aide-Mémoire des matériaux d'emballage
Le vernis de scellage peut être remplacé par un film monocouche scellable et pelable (souvent à base d'EVA) ou un film bicouche comportant une couche scellable et pelable (à base d'EVA ou d'EMA). La liaison aluminium/film est réalisée ...
Jean-Paul Pothet, 2008
3
Entrepreneuriat et Stratégie des Pme: Recueil de Cas
En effet, en scrutant les appels d'offres dans les journaux il était tombé sur l' annonce d'un encan organisé par le syndic de la faillite d'une entreprise spécialisée dans le scellage routier. Du traçage au scellage, se dit M. Potvin, il n' y avait ...
Camille Carrier, Colette Fourcade, 1998
4
La Vente Intelligente
Lorsque nous nous trouvons face au directeur de production de cette usine, nous n'allons pas lui présenter le catalogue en quadrichromie de nos produits, un vague échantillon de scellage pour les eaux minérales ou encore du modèle de  ...
Jean-Pierre Baroen, V. Baroen, 1999
5
y Tomo 2
Donc , d'après cette expérience , l'espace qu'occupait l'air atmosphérique au moment du scellage: celui qu'il remplissait à o° : : 3,o9433 : 1 ; ou le poids de l'air contenu dans le vase lors du scellage : poids de l'air renfermé dans le vase à q°  ...
E. Mitscherlich, M. B. Valérius, 1835
6
Élémens de chimie
Si, lorsde cette détermination, l'état barométrique diffère de celui du moment du scellage du tube, il faut avoir égard à cette circonstance dans le calcul, lorsque l' on ne détermine pas la dilatation de l'air immédiatement après le refroidissement  ...
Eilhard Mitscherlich, Jean-Benoit Valerius, 1835
7
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Fermetures adhésives, collant de scellage. Fermetures soudées. Fermeture à pression et torsion, etc. - 683.53 621.798.27 Dispositifs d'ouverture incorporés à l' emballage Anneaux à tirer. Pattes à arracher. Clefs fixées, etc. 621.798.28 ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
8
Bibliothèque de l'École des chartes
Si ces usages sortent du cadre de la diplomatique, il n'en va pas de même du scellage des correspondances, dont on trouve aussi, çà et là, l'attestation au XIe siècle26. Un dépouillement des sources des siècles suivants offrirait des ...
9
Encyclopedie Methodique
Avant ce second scellage, on rougir ementier le côté poli , soit pour le défedre de l'impression du plâtre humide , soit pour que le polisseur puisse juger plus sainement de son travail, se trouvant à l'abri de la réflexion trop vague d'un fond  ...
10
Revue de l'agriculture
Conditionnement du lait en poudre en boîtes métalliques scellées sous atmosphère d'azote De Moor H. et Hendrickx H Le but de cette recherche fut un contrôle de la technique pratique du scellage sous atmosphère d'azote du lait en poudre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCELLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scellage no contexto das seguintes notícias.
1
Régulation des crises institutionnelles de la Cité, les vertus de la …
... 4) le scellage de la réconciliation qui assure la guérison des plaies, sauvegarde la solidarité et la cohésion sociale, à travers l'échange des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
2
Machines d'emballage : plus de contrôle, un atout ?
l'étanchéité des emballages sous vide ou sous atmosphère modifiée et de détecter des contaminants dans les zones de scellage des ... «agro-media.fr, jul 15»
3
Le Togo sur le net
... ndlr), au profit des citoyens et pour notre pays en général », Bassabi Kagbara et sa formation politique recommandent que dans « le scellage ... «Togosite.com, jul 15»
4
La capsule qui fait la différence
La nouvelle ligne de production de capsules permet un débit de 600 capsules à la minute, avec un scellage sous azote favorisant la ... «Drôme Hebdo, jul 15»
5
Unither Pharmaceuticals investit à Amiens dans deux nouvelles …
... maitrise du "stérile" associée à la technologie du "blow, fill and seal" (BFS) qui se traduirait en français par "formage, remplissage, scellage". «L'Usine Nouvelle, jul 15»
6
Mont-de-Marsan : Du sport pour tous au parc de Nahuques
Le scellage des appareils et le cheminement bétonné d'accès aux personnes à mobilité réduite ont notamment été réalisés par l'Esat. «Sud Ouest, jul 15»
7
L'ondulation plate, la nouvelle mode capillaire
Après un diagnostic, le coiffeur applique un layering de soins et prescrit une routine ciblée pour renforcer le scellage des cuticules au fil des ... «Madame Figaro, jun 15»
8
Pesage/ensachage pour traiter 40 tonnes/jour de chips de pomme …
Concernant la soudure, un système chasse toute trace de chips lors du scellage vertical effectué par la mâchoire rotative de l'Atlas Eco. «Emballage Digest, jun 15»
9
Les secrets de fabrication des Pom'potes enfin percés !
Grâce à un procédé de "form, fill and seal" (formage, remplissage, scellage) développé en exclusivité avec le groupe espagnol Volpak, Mom ... «L'Usine Nouvelle, jun 15»
10
Arkema : hausse des prix des polyoléfines de spécialités
... d'emballage barrière et de scellage multicouches, les films thermoadhésifs, la modification des polymères techniques, les mélange maître, ... «Boursier.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scellage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scellage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z