Baixe o aplicativo
educalingo
vormerken

Significado de "vormerken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORMERKEN EM ALEMÃO

vo̲rmerken 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORMERKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vormerken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vormerken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORMERKEN EM ALEMÃO

definição de vormerken no dicionário alemão

Alguém, para anotar algo adiantado para ser considerado exemplos de uma data antes de me marcar minha visita por 10 horas, reservou um quarto, deixe-me marcar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORMERKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich merke vor
du merkst vor
er/sie/es merkt vor
wir merken vor
ihr merkt vor
sie/Sie merken vor
Präteritum
ich merkte vor
du merktest vor
er/sie/es merkte vor
wir merkten vor
ihr merktet vor
sie/Sie merkten vor
Futur I
ich werde vormerken
du wirst vormerken
er/sie/es wird vormerken
wir werden vormerken
ihr werdet vormerken
sie/Sie werden vormerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgemerkt
du hast vorgemerkt
er/sie/es hat vorgemerkt
wir haben vorgemerkt
ihr habt vorgemerkt
sie/Sie haben vorgemerkt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgemerkt
du hattest vorgemerkt
er/sie/es hatte vorgemerkt
wir hatten vorgemerkt
ihr hattet vorgemerkt
sie/Sie hatten vorgemerkt
Futur II
ich werde vorgemerkt haben
du wirst vorgemerkt haben
er/sie/es wird vorgemerkt haben
wir werden vorgemerkt haben
ihr werdet vorgemerkt haben
sie/Sie werden vorgemerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich merke vor
du merkest vor
er/sie/es merke vor
wir merken vor
ihr merket vor
sie/Sie merken vor
Futur I
ich werde vormerken
du werdest vormerken
er/sie/es werde vormerken
wir werden vormerken
ihr werdet vormerken
sie/Sie werden vormerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgemerkt
du habest vorgemerkt
er/sie/es habe vorgemerkt
wir haben vorgemerkt
ihr habet vorgemerkt
sie/Sie haben vorgemerkt
Futur II
ich werde vorgemerkt haben
du werdest vorgemerkt haben
er/sie/es werde vorgemerkt haben
wir werden vorgemerkt haben
ihr werdet vorgemerkt haben
sie/Sie werden vorgemerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich merkte vor
du merktest vor
er/sie/es merkte vor
wir merkten vor
ihr merktet vor
sie/Sie merkten vor
Futur I
ich würde vormerken
du würdest vormerken
er/sie/es würde vormerken
wir würden vormerken
ihr würdet vormerken
sie/Sie würden vormerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgemerkt
du hättest vorgemerkt
er/sie/es hätte vorgemerkt
wir hätten vorgemerkt
ihr hättet vorgemerkt
sie/Sie hätten vorgemerkt
Futur II
ich würde vorgemerkt haben
du würdest vorgemerkt haben
er/sie/es würde vorgemerkt haben
wir würden vorgemerkt haben
ihr würdet vorgemerkt haben
sie/Sie würden vorgemerkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vormerken
Infinitiv Perfekt
vorgemerkt haben
Partizip Präsens
vormerkend
Partizip Perfekt
vorgemerkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORMERKEN

anmerken · aufmerken · bemerken · bewirken · einparken · feuerwerken · fuhrwerken · heimwerken · herumfuhrwerken · marken · merken · netzwerken · parken · scharwerken · stärken · verfuhrwerken · vermerken · verstärken · werken · wirken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORMERKEN

vormärzlich · Vormast · Vormauer · Vormauerziegel · Vormensch · Vormerkbuch · Vormerkdelikt · Vormerkliste · Vormerkung · Vormieter · Vormieterin · Vormilch · vormilitärisch · Vormittag · vormittägig · vormittäglich · vormittags

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORMERKEN

Korken · Kronkorken · Sektkorken · ausparken · auswirken · bestärken · birken · brandmarken · einwirken · entgegenwirken · erstarken · erwirken · gurken · harken · hinwirken · korken · mitwirken · märken · türken · zusammenwirken

Sinônimos e antônimos de vormerken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORMERKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vormerken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORMERKEN»

vormerken · belegen · besetzen · buchen · frei · halten · offenlassen · optieren · reservieren · sichern · vorbestellen · kündigung · lassen · vormerkung · eines · platzes · termin · karten · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Vormerken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · universitätsbibliothek · Diese · Information · erhalten · Katalog · beim · Auffinden · gesuchten · Werkes · können · Titel · sofort · jedoch · wenn · gesuchte · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Bestellen · abholen · bibliothekssystem · Universitätsbibliothek · sind · einige · ausleihbare · Bestände · Magazin · aufgestellt · Über · „Bestellen · Button · OPAC · german · reverso · German · meaning · also · Vordenker · vorwerfen ·

Tradutor on-line com a tradução de vormerken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORMERKEN

Conheça a tradução de vormerken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vormerken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vormerken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

储备
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reserva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reserve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिज़र्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резерв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reserva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংচিতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réserve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rizab
190 milhões de falantes
de

alemão

vormerken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

予備
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비축
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cadangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự trữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राखीव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rezerv
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riserva
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rezerwowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

резерв
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezervă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόθεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reserwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reserv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reserve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vormerken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORMERKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vormerken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vormerken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vormerken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORMERKEN»

Descubra o uso de vormerken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vormerken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topographische Beschreibung der Provinz Pommern mit einer ...
Portack oder Pottock. mit den Vormerken Poggenberg. Steinberg und Wolfchwilz. 1 Ziegelei. 1 Waii'ermühle und 57 Em. 45, Prihig oder Priizke. mit den Vormerken Oberfier. Lattekaten und Lifchberg. 1 Mutterkirche. 1 Waffermühle und 254 ...
F. von RESTORFF, 1827
2
Das TYPO3-Anwenderhandbuch: Websites erstellen, gestalten ...
Websites erstellen, gestalten und verwalten mit Version 4 ; [Studentenausgabe] Joscha Feth. 0 Zum Installieren vormei en vormerken lerten e| Zum Entfernen vormerken □ Zum vollständigen Entfernen vormerken *; Eigenschaften I ...
Joscha Feth, 2008
3
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... leiten, ordnen; eintragen, aufzeichnen, vormerken; Aufzeichnungen, Geschichtsbiicher; Regierungszeit; Zeitabschnitt, Zeitrechnung, Zeitalter, Zeitläufte; 12 Jahre, 144 Jahre; die kleinen Schníire eines Netzes; Familienllame , Feudalstaat tu» ...
Werner Rüdenberg, 1980
4
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin
Nafeband nebft den Vormerken Hammelfmüferei, Hoppenberg und' Pachthof. 4.' Kriihmerwinkel nebft Vorwerk ONarienhof und Mühle. 5. Villnow nebft Vorwerk Klewershef. 6. Zuchen nebft den Vorwerken Janickow nnd Schwar'tow. 7. Borntin  ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1849
5
Das offizielle Ubuntu-Buch
Nachdem Sie das gewünschte Paket ausfindig gemacht haben, klicken Sie auf das graue Kästchen zu seiner Linken und wählen ZUM INSTALLIEREN VORMERKEN. Falls Abhängigkeiten von weiteren Paketen bestehen, öffnet sich ein ...
‎2007
6
Leopold des Zweyten Römischen Kaisers Gesetze und ...
Es ift jedoch dem Eigenthr'imer einer folchen Forderung unbenommen, auch nach Verlauf der beftimmten Frift diefelbe vormerken zu laffenz allein die Folge ift , daß er nur vom Tage der Vormer'kung das ausdrückliche Pfandrecht auf eine ...
Austria, 1817
7
Geseze und Verfassungen im Justizfache: Für Böhmen, Mähren, ...
Es i| jedoch dem Eigenthümer einer folchen Forderung unbenommenj auch nach Verlauf der befiimmten Friftj diefelbe vormerken zu laifcnz allein die Folge ifij daß er nur vom Tage der Vormerkung- das ausdrückliche Pfandrecht auf eine ...
‎1791
8
Tagebuch eines Telefonisten
Siesagtemir, dasssie sich für die laufende Woche drei Termine hat vormerken lassen.Siehat alle drei Terminegenehmigt bekommen. Ich habe hingegen fünf Termine vormerken lassen, jedoch nur einen Termin erhalten. Die Frau mutmaßte ...
Roland Scheller, 2012
9
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache
Es ist jedoch dem Eigenthümer einer solchen Forderung unbenommen, auch nach Verlauf der bestimmten Frist dieselbe vormerken zu lassen; allein die Folge ist, daß er nur vom Tage der Vormerkung das ausdrückliche Pfandrecht auf eine  ...
Austria, 1817
10
Leopolds des Zweyten römischen Kaisers Geseze und ...
Die Landtafel wird dann diese Verbindlichkeit als eine wahre, auf ?un«!5 ^ „ kauften Gute haftende Last, in dem Haupt- oder Schuldenbuche vormerken , und hiedurch haben die Gläubiger ein Pfandrecht , und zwar alle mit gleichem Vorrechte ...
Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORMERKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vormerken no contexto das seguintes notícias.
1
19. RP-Schwadbud an Altweiber: Termin vormerken
Leverkusen. Freuen Sie sich schon närrisch auf die kommende, quasi unmittelbar bevorstehende RP-Schwadbud an Altweiber? Der echten ... «RP ONLINE, fev 17»
2
Neue Kita-Kinder vormerken lassen
März bei der zentralen Vormerkstelle der Stadt vormerken zu lassen. Unter dem Link http://nhkita.sindelfingen.de finden Interessenten eine Übersicht aller ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, fev 17»
3
Jetzt schon vormerken: True Collins in Neitersen
Deutschlands originalgetreueste Genesis- und Phil-Collins-Coverband kommt erneut in den Westerwald. Die fünf Ausnahmemusiker der Tribute Band "True ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, fev 17»
4
Offene Tür: 11. März vormerken
Sömmerda. Er ist bereits eine gute und gern genutzte Tradition – der Tag der offenen Tür in der Kreisvolkshochschule und Staatlichen Berufsbildende Schule ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
5
Weinheim ruft Eltern auf: "Jetzt Kinder für Kitas vormerken!"
Dort müssen sich die Eltern einmal registrieren und können ihr Kind dann für einen Kitaplatz vormerken. Dabei können drei Wunscheinrichtungen angegeben ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
6
Termine 2017: Was Sie sich unbedingt vormerken sollten
Termine 2017: Was Sie sich unbedingt vormerken sollten ... Hier also eine Auswahl der Termine, die sich der eine oder andere schon einmal vormerken will. «Südwest Presse, jan 17»
7
Termin vormerken
Bald ist wieder Kinderbörse in Rehren. Den Termin für die Börse und die Verkaufsnummernvergabe sollten sich Schnäppchenjäger unbedingt schon vormerken ... «SZ/LZ, jan 17»
8
Kindergartenplatz: Eltern müssen Kinder vormerken
REUTLINGEN. Die zentrale Vormerkung für einen Platz in einer Reutlinger Kindertageseinrichtung hat die Verwaltung bereits umgesetzt. Seit dem Jahr 2013 ... «Reutlinger General-Anzeiger, jan 17»
9
Termin vormerken: HBE-Tagung der Werbegemeinschaften und ...
Die Veranstaltung findet am Montag, 20. März 2017 im Tagungscenter der Festung Marienberg in Würzburg (Foto) statt. Im Mittelpunkt stehen diesmal u.a. die ... «Handelsverband Bayern e.V., dez 16»
10
Vormerken: Men's Week 2017 in Südtirol
Schrauben, biken und genießen in Südtirol: Die Men's Week 2017 von Focus und MOUNTAINBIKE wird die beste Woche deines Lebens! «MountainBIKE Magazin, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vormerken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vormerken>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT