Baixe o aplicativo
educalingo
Vorstadt

Significado de "Vorstadt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORSTADT EM ALEMÃO

Vo̲rstadt


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTADT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorstadt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORSTADT EM ALEMÃO

subúrbio

Vorstadt é um nome da cidade para um distrito de uma cidade que fica fora do centro da cidade.

definição de Vorstadt no dicionário alemão

localizado fora do centro da cidade, parte de um subúrbio da cidade com caráter urbano. Viva fora do centro da cidade localizado parte de um exemplo de cidade do subúrbio.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSTADT

Altstadt · Bundeshauptstadt · Darmstadt · Dresden-Neustadt · Eisenstadt · Großstadt · Hansestadt · Hauptstadt · Hermannstadt · Hessen-Darmstadt · Ingolstadt · Innenstadt · Johanngeorgenstadt · Kulturhauptstadt · Landeshauptstadt · Mittelstadt · Neustadt · Partnerstadt · Vatikanstadt · Wiener Neustadt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSTADT

Vorstadium · Vorstadtbühne · Vorstädter · Vorstädterin · vorstädtisch · Vorstadtkino · Vorstadtkneipe · Vorstadtstraße · Vorstadttheater · Vorstadtvilla · Vorstand · Vorständin · Vorständler · Vorständlerin · Vorstandschaft · Vorstandschef · Vorstandschefin · Vorstandsdame · Vorstandsetage · Vorstandskollege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSTADT

Autostadt · Domstadt · Dresden-Altstadt · Gartenstadt · Geburtsstadt · Geisterstadt · Heimatstadt · Kapstadt · Karlstadt · Kleinstadt · Kreisstadt · Messestadt · Millionenstadt · Nachbarstadt · Reichsstadt · Residenzstadt · Rudolstadt · Siemensstadt · Theresienstadt · Universitätsstadt

Sinônimos e antônimos de Vorstadt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORSTADT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorstadt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSTADT»

Vorstadt · Außenbezirk · Peripherie · Randbezirk · Randgebiet · Randzone · Stadtrand · vorstadt · immobilien · münchen · garten · rosenthaler · glunggi · fighter · Wörterbuch · spandauer · hyler · Ortsname · für · einen · Stadtteil · einer · Stadt · außerhalb · Stadtzentrums · liegt · dresden · cafe · kneipe · spätshop · schillerplatz · Cafe · Dresden · Norbert · ssmilch · Naumannstr · Telefon · Haftungsbeschrankung · café · Nachdem · Laden · leer · geräumt · alle · Stühle · Tische · verstaut · ganze · komprimiert · letzten · Tränen · vergossen · wurden · will · Breakfast · lunch · dinner · Bitte · fühl · Dich · hier · Home · Hier · haben · extra · bemüht · alles · brauchst · griffbereit · machen · köln · ehrlich · authentisch · laut · Nach · Veröffentlichung · Akustik · Albums · JUNG · zerbrechlich · greift ·

Tradutor on-line com a tradução de Vorstadt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORSTADT

Conheça a tradução de Vorstadt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorstadt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorstadt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

市郊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barrio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suburb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपनगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضاحية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пригород
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subúrbio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শহরতলী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

banlieue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pinggir bandar
190 milhões de falantes
de

alemão

Vorstadt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

郊外
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suburb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng ngoại ô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறநகர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपनगर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

banliyö
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sobborgo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przedmieście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передмістя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suburbie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προάστιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorstad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorstadt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSTADT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorstadt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorstadt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorstadt

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORSTADT»

Citações e frases célebres com a palavra Vorstadt.
1
Emil Baschnonga
Pathos im Alltäglichen: die Vorstadt wird zur Akropolis.
2
William Shakespeare
Wohn ich denn nur in der Vorstadt eurer Zuneigung?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTADT»

Descubra o uso de Vorstadt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorstadt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorstadt-Fighter
Und den unbedingten Willen, sich herauszukämpfen. Gemeinsam. cbj-Leserstimmen: Mit "Vorstadt-Fighter" habe ich meinen persönlichen Leserekord gebrochen. Dieses Buch ist besser als Kino!
Markus Zusak, 2010
2
Wohnen und Arbeiten in der östlichen Vorstadt - Bremen: 12 ...
Die Datei enthält 2x6 Plakate einer Architektur Bachelor of Arts Abschlussarbeit mit folgenden Themen: - Analyse Baugrundstück - Schwarzpläne - Lagepläne - Ansichten - 3D Visualiserungen - Fotomontage - Grundrisse (teils mit Umgebung) - ...
Tim Malingriaux, 2012
3
Wochenblatt für die Vorstadt Au, Haidhausen und Giesing
Magistrates : daß nämlich alle Hunde zwei Monate lang sn Stricken geführt werden müssen, da leider sich verflossenen Freitag ein von der Wuth besallener Hund in unserer Vorstadt zeigte, und wahrscheinlich mehrere seiner Kameraden  ...
4
Programm über die Feyerlichkeit der Einweihung der neuen ...
> 3) Ein Kreuz mit zwei Lcucr/erträgern. / ; ch) Die Schuljugend von ihren LehreM geführt. ^ . 5) Sämmtliche Bruderschaften mit Fahnen und Kreuzen. . ^ . , 6) Sammtliche Handwerke der Vorstadt Au mit Standarten, Fahnen und ...
5
Magnetische u. geographische Ortsbestimmungen im ...
R. Vorstadt Windmühle, Kothgasse. • R. Vorstadt Gumpendorf, Hauptstrasse. R. Vorstadt GumpendorC, Marktplatz'. R. Vorstadt Gumpendorf, Dominikanergasse. R. Vorstadt Gumpendorf, Hauptstrasse beim Ausgang der Wassergasse.
Carl Kreil, 1850
6
Generalbericht über die Cholera-Epidemie in München ...
Grade in Anspruch nahm, als damaligem Gerichtsarzte der Vorstadt und des Landgerichts Au , die Auszeichnung zu Theil, den Berathungen des Obermedizinal - Ausschusses, in Netreff der epidemischen Brechruhr, anzuwohnen.
Franz Xaver Kopp, 1837
7
Der Limbus, ein Pendant zu unsern Reisebeschreibungen. - ...
Joachim Perinet. 9** 7'*-.j „ Triumph! Viktoria! darht' ich, „ Sigri! du haft gefieget! . xxg„ und du vollendefi ficherlieh'. „ Wenn dich der Schein nicht trliget. „ Es glliht' ihr Angw ihr -Betten frhwoll „ Cr klopfte fichtbar, warm und voll Aus feinem ...
Joachim Perinet, 1786
8
Geschichten aus der Vorstadt des Universums
Illustrationen mit abwechslungsreichen grafischen Mitteln erzählen die Geschichte ohne Worte weiter. Das Buch steckt voller Überraschungen, die Kinder und Erwachsene gemeinsam entdecken können.
Shaun Tan, 2008
9
Ein Mann aus der Vorstadt: Roman in 4 Bänden
Der blaue Kegel ist eines der renommirtesten Gasthäuser in der Vorstadt. Sein Ruf ist, wie der solide stuf eines großen Hauses, schon seit langen Iahren gegründet, und vor vierzig Iabren schon waren der Wein und die Vra- ten dort ebenso ...
10
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
U> Also gaben sie den Kindern Aaron, Priesters, die Freystadt der Todtschlä- S^,, Hkbrvn und ihre Vorstadt, Libna "«ihre Vorstadt, Jathir und ihre Vorstadt, Estye- w »h und ihre Porstadt, ^ Holon und ihre Vorstadt, Debir ^'Ke Vorstadt, 16.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTADT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorstadt no contexto das seguintes notícias.
1
Berlin? Och nö!: Aufschwung in der Vorstadt
Die Metropolen verlieren an Anziehungskraft. Die Familien ziehen wieder in den Speckgürtel, die Jungen lieber nach Leipzig, und mit den wahren Gewinnern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Aufschwung in der Vorstadt
Die Metropolen verlieren an Anziehungskraft. Die Familien ziehen wieder in den Speckgürtel, die Jungen lieber nach Leipzig, und mit den wahren Gewinnern ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
3
“Axams darf durch Zuzug nicht zu seelenloser Vorstadt werden“
„Wenn das so weitergeht, ist Axams in wenigen Jahren eine seelenlose Vorstadt. Das will ich mit allen Mitteln verhindern. Da gehe ich auch jede Konfrontation ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
4
In diesem Vorstadt-Restaurant ist die Knollenfrucht neu Trumpf
Im Mix mit anderen Lokalen in der aufstrebenden Vorstadt sieht Torpy das «Härdöpfu-Huus» als passende Ergänzung. Nach seiner Knollenpräferenz befragt, ... «ot Oltner Tagblatt, jan 17»
5
Eine grosse Umzugstribüne für die Vorstadt
Eine gewichtige Neuerung kommt heuer aus der Vorstadt: Unter der Führung der Vorstadtzunft wird auf dem Dornacherplatz eine grosse Tribüne aufgestellt. «az Solothurner Zeitung, jan 17»
6
Kein übles „Mädl aus der Vorstadt“ in der „Josefstadt“
Dabei bleibt er auch in der „Josefstadt“ und transferiert „Das Mädl aus der Vorstadt“ in eine Jahrzehnte zurückliegende Vergangenheit. Bar jeglicher ... «NEWS.at, dez 16»
7
Ein Dorf wird Vorstadt
Ein Dorf wird Vorstadt. Teilen · Twittern. 2016-10-28T19:33+0200 2016-10-29T00:00+0200. Unterbach. Überall in Unterbach sollen ganze Viertel entstehen. «RP ONLINE, out 16»
8
Tod in der Hamburger Vorstadt
Wedel Tod in der Hamburger Vorstadt. Zwei tote Kinder bei Hamburg entdeckt. Zwei Polizisten verlassen das Haus in Wedel, in dem die beiden toten Kinder ... «Süddeutsche.de, out 16»
9
Das Herz der Vorstadt kann weiter schlagen
Esslingen - Am Dienstagabend kam die Nachricht aus Berlin: Das Esslinger Mehrgenerationenhaus in der Pliensauvorstadt wurde für die Förderung im neuen ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
10
Freezy mit dem Zweitalbum «Us de Vorstadt»
Nebst den oben erwähnten, auf jedem Rap-Album obligaten und unterhaltsamen Representern («Fritzli us de Vorstadt», «Zlatan Ibrahimovic», «Als hättemer en ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorstadt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorstadt>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT