Baixe o aplicativo
educalingo
agente

Significado de "agente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGENTE

La palabra agente procede del latín agens, -entis, participio activo de agĕre, hacer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGENTE EM ESPANHOL

a · gen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGENTE EM ESPANHOL

definição de agente no dicionário espanhol

A primeira definição de agente no dicionário da academia real da língua espanhola é que funciona ou tem a virtude de agir. Outro significado de agente no dicionário é dito de uma palavra ou expressão: designa a pessoa, animal ou coisa que realiza a ação do verbo. Agente também é uma pessoa ou coisa que produz um efeito.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGENTE

argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGENTE

agazapado · agazapar · agencia · agenciar · agenciera · agenciero · agenciosa · agencioso · agenda · agenesia · agerasia · agérato · agermanar · agermanarse · agestada · agestado · agestar · agestarse · agestión · ageusia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGENTE

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

Sinônimos e antônimos de agente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «agente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGENTE»

agente · administrador · apoderado · comisionista · corredor · delegado · detective · elemento · emisario · empleado · empresario · espía · factótum · fautor · funcionario · gerente · guardia · ingrediente · intendente · intermediario · mandatario · mediador · negociador · primera · lengua · española · obra · tiene · virtud · obrar · otro · dicho · palabra · expresión · designa · persona · animal · cosa · realiza · acción · agente · también · produce · efecto · urbanizador · derecho · urbanístico · prólogo · martín · bassols · coma · capítulo · participación · particulares · pere · gimferrer · evoca · serie · experiencias · lejanas · estrechamente · ligadas · vida · personal · últimos · años · sesenta · primeros · setenta · pasión · lectora · adolescente · iniciación · desarrollo · organizacional · enfoque · integral · quien · quot · según · buarque · holanda · aquel · practica · actúa · autor · causante · promotor · propulsor · impulsor · principio · ashenden · basado · somerset · maugham · como · espionaje · británico · europa · durante · guerra · mundial · compone · relatos · encadenados · reflejan · matrimonios · zarzuela · manual · práctico · para · viajes · guía · cartas · atenienses · correspondencia · administración · pública · indias ·

Tradutor on-line com a tradução de agente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGENTE

Conheça a tradução de agente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

代理人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एजेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

агент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দালাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ejen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mittel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エージェント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대리인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एजंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ajan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

агент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agenten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AGENTE»

Citações e frases célebres com a palavra agente.
1
William James
El hábito es el enorme volante de inercia que mueve a la sociedad, su más valioso agente de conservación.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGENTE»

Descubra o uso de agente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
PRÓLOGO DE D. MARTÍN BASSOLS COMA CAPÍTULO I. LA PARTICIPACIÓN DE LOS PARTICULARES EN EL DERECHO URBANÍSTICO ESPAÑOL 1.
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
2
El agente provocador
En el agente provocador, Pere Gimferrer evoca una serie de experiencias lejanas, estrechamente ligadas a su vida personal de los últimos años sesenta y los primeros setenta: la pasión lectora del adolescente, la iniciación en las ...
Pere Gimferrer, 2010
3
Desarrollo organizacional: enfoque integral
I. AGENTE DE D.O.- ¿QUIEN ES? La palabra "agente" significa, según el diccionario de Aurelio Buarque de Holanda: "aquel que practica la acción, que actúa. Autor, causante, promotor, propulsor, impulsor. Principio o sujeto de una acción.
Fernando Achilles De Faria, 1983
4
Ashenden o el agente secreto
Basado en las experiencias de Somerset Maugham como agente secreto del espionaje británico en Europa durante la Primera Guerra Mundial, Ashenden o el agente secreto se compone de una serie de relatos encadenados que reflejan a la ...
W. Somerset Maugham, 2010
5
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
6
El agente confidencial
Inspirada en la Guerra Civil española, la protagoniza un profesor de literatura que deberá conseguir carbón para el gobierno republicano en una Londres a las puertas de la Segunda Guerra Mundial; Un pacifista obligado a tomar partido, un ...
Graham Greene,, 2012
7
El número, agente integrador del conocimiento
Centra su reflexión en los sistemas numéricos y las estructuras algebraicas, al tiempo que establece vínculos con la geometría, los prcesos infinitos y las técnicas de computación.
‎2004
8
Un agente oportuno: cuando la penicilina entra en acción
With imaginative text and extraordinary illustrations, the reader is introduced to the functioning of the body's immune system and the importance of preventing illnesses.
Libia E. Barajas Mariscal, 2006
9
Agente zigzag, el
Su misión: sabotear el esfuerzo de guerra británico. Su nombre era Eddie Chapman, y pronto se convertiría en el Agente Zigzag del MI5.
Ben Macintyre, 2008
10
Agente comercial I
AGENTE COMERCIAL (I) EDITORIAL Manual Práctico de Organización y Realización de la Actividad CONTENIDOS BASADOS EN EL REAL DECRETO 330/1999 Certificado de profesionalidad de la ocupación de agente comercial Agente ...
Bastos Boubeta, Ana Isabel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agente no contexto das seguintes notícias.
1
Entérese de lo que dijo el agente boliviano sobre la demanda …
El agente boliviano en la demanda chilena por las aguas del Silala, el expresidente Eduardo Rodríguez, reafirmó su confianza en la Corte Internacional de ... «AméricaEconomía.com, jun 16»
2
Policía francesa mata a asesino de un agente
La policía francesa mató hoy al presunto asesino de un agente en la puerta de su casa durante el asalto al domicilio de éste a las afueras de París donde el ... «Informador.com.mx, jun 16»
3
'James Bond 25': Tom Hiddleston en conversaciones para ser el …
... de James Bond 25 están escuchando las opiniones de los fans ya que Tom Hiddleston se encuentra en conversaciones avanzadas para ser el nuevo Agente ... «SensaCine, mai 16»
4
¿Puede la actriz Gillian Anderson encarnar al nuevo agente 007?
"Soy Bond, Jane Bond. Gracias por vuestros votos". La actriz Gillian Anderson, que alcanzó la fama con su interpretación de la agente Scully en Expediente X, ... «EL PAÍS, mai 16»
5
El guardia civil que mató a un conductor tras una discusión da …
El suceso se ha producido después de la colisión de sus automóviles, en el kilómetro 67 de la A-3, carretera de Valencia. El agente, que se encuentra de baja ... «El Mundo, abr 16»
6
Muere agente herido en tiroteo en estación de autobuses en Virginia
Muere agente herido en tiroteo en estación de autobuses en Virginia El agente Chad Dermyer (d), de 37 años, durante su graduación en la Academia de ... «La Opinión, mar 16»
7
Investigan la muerte de un agente de una central nuclear belga
Un hombre que trabajaba como agente de seguridad en una central nuclear en Bélgica fue asesinado el jueves, según informa hoy el diario 'La Dernière ... «El Mundo, mar 16»
8
Cuatro menores implicados en la muerte de un guardia civil en …
Cuatro jóvenes han pasado a a disposición de la Fiscalía de Menores y del Juzgado por su implicación en la muerte de un guardia civil de Tráfico. El agente ... «El Mundo, mar 16»
9
José Miguel Insulza es el nuevo agente chileno ante La Haya
Abogado Felipe Bulnes renuncia como agente de #Chile ante #LaHaya por demanda de #Bolivia. Asume José Miguel Insulza, ex Sec Gral #OEA — Beatriz ... «teleSUR TV, nov 15»
10
Despiden al agente que atacó a joven afrodescendiente en EE.UU.
El agente estadounidense de recursos escolares Ben Fields fue despedido de su cargo este miércoles después de que se hiciera público el incidente que ... «teleSUR TV, out 15»

IMAGENS SOBRE «AGENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT