Baixe o aplicativo
educalingo
agrisada

Significado de "agrisada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGRISADA

La palabra agrisada procede de gris y -ado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGRISADA EM ESPANHOL

a · gri · sa · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRISADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agrisada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGRISADA EM ESPANHOL

definição de agrisada no dicionário espanhol

No dicionário Inglês agrisada significa cinza ou semelhante a ele.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGRISADA

aguisada · anisada · apaisada · avisada · basada · casada · desaguisada · desavisada · descamisada · desguisada · encamisada · flordelisada · guisada · pasada · pesada · pisada · posada · revisada · risada · usada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGRISADA

agrifolio · agrilla · agrillar · agrillarse · agrimensor · agrimensora · agrimensura · agrimonia · agringado · agringar · agrio · agriodulce · agrión · agriotipo · agripalma · agripar · agrisado · agrisar · agrisetada · agrisetado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGRISADA

abusada · acusada · adosada · arrasada · asada · atrasada · atravesada · cansada · cursada · desinteresada · egresada · fracasada · interesada · mesada · pausada · pensada · procesada · pulsada · quesada · rosada

Sinônimos e antônimos de agrisada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGRISADA»

agrisada · color · gris · parecido · memorias · ciencias · exactas · físicas · blanca · suave · áspera · anteada · agrisada · oscura · algo · amarillo · claro · localidades · lecciones · clínicas · acerca · reumatismo · gota · dadas · tendones · nacen · columna · carnosa · largo · cara · posterior · ventriculo · estaban · envueltos · materia · blanda · granujienta · poco · adherente · friable · cual · hallaba · reunida · mayor · cantidad · nbsp · fisicas · regular · grueso · duro · ysemitrasparen · salamanca · monjuich · barcelona · arroz · hospita · manila · principios · generales · patología · obra · escrita · pues · tubérculo · origen · vejigui · serosa · tampoco · concepto · granulacion · semitrasparente · como · habia · establecido · laennec ·

Tradutor on-line com a tradução de agrisada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGRISADA

Conheça a tradução de agrisada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agrisada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrisada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agrisada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grizzled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمادي اللون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сероватый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acinzentado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধূসরাভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grisonnant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekelabuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gräulich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

灰色の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회색이 또는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

greyish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xám lợt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாம்பல்நிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किंचीत करडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grimsi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grigiastro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szarawy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сіруватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκριζωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gråaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grålig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrisada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRISADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrisada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agrisada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agrisada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGRISADA»

Descubra o uso de agrisada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrisada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Blanca, suave. Id. id Gris, áspera.. Blanca, suave. Id. id Id. id Id. id Id. id Anteada, id . . Blanca, id Id. id Id. id Agrisada , áspera Blanca suave. Gris, id Oscura, áspera Algo agrisada. Amarillo claro Agrisada Gris, áspera.. Id. id LOCALIDADES.
2
Lecciones clínicas acerca del reumatismo y de la gota: dadas ...
Los tendones que nacen de la columna carnosa , que vá á lo largo de la cara posterior del ventriculo, estaban envueltos por una materia blanda, agrisada, granujienta, poco adherente y friable, la cual se hallaba reunida en mayor cantidad ...
Auguste François Chomel, Aquille Pierre Requin, 1841
3
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Fisicas y ...
Id. regular Id grueso 24,030 24.010 75,970 75,990 Id. ¡d Id. id 3,361 3,702 Grueso, muy duro ysemitrasparen- te 14,127 85,873 Agrisada , áspera... l4 15 Id. de Salamanca. Id. de Monjuich (Barcelona.)... Arroz de Hospita- let (Manila).
4
Principios generales de Patología...: obra escrita en ...
Asi pues el tubérculo no es en su origen una vejigui- 11a serosa , ni tampoco en mi concepto una granulacion agrisada y semitrasparente , como habia establecido Laennec. Segun él , el corpúsculo blanco y opaco que constituye el  ...
Gabriel Andral, 1831
5
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
Candeal . . Negro » Blanco, blando y grueso ... 14,127 85,873 Agrisada , áspera 2,1 16 Oscuro, semiduro. Id. pequeño 18,715 23,620 81,285 76,380 Blanca suave. Gris id. . . 3,1 5,01 100 Oscura, áspera 4,488 U 86 3,438 17 Id. de Valencia.
6
El espía que surgió del frío
agrisada. Todo el libro está bañado en una luz indecisa, con amaneceres, nieblas, crepúsculos, medias luces, o bien reina una oscuridad que rasga de pronto un resplandor amenazante y brutal; así, cuando empieza y termina la novela, ...
John Le Carré, 2011
7
Anales de ciencias naturales
Al o S. o de Cuernavaca , á i o leguas , se halla el pueblo de S. Francisco Tetecala, donde abunda la caliza compacta 2 y la hojosa granuda , blanca amarillenta y negra agrisada 3 : esta última atravesada de venillas blancas de espato calizo, ...
8
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
La zeolita fibrosa comun es blanca de nieve, agrisada, de leche, amarillenta, y tal cual vez rojiza de la que pasa á encarnada y á un medio entre esta y roja de ladrillo, asi como la blanca amarillenta pasa á un me'dio entre gris amarillenta y  ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
9
Elementos de orictognosia, ó del conocimiento de los ...
POR lo comun gris- azulada , de humo, amarillenta, verdosa, de perla y cenicienta; negra agrisada y ro- xa pardusca, cuyos colores tiran mas ó ménos á pardo. Matizada de varios de estos que á veces forman manchas. En masas. Por dentro ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1795
10
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
... y desiguales; su forma es unas veces redondeada ú oval , y otras irregular ; su superficie es agrisada , rojiza ó pardusca, ó cubierta de fungosidades, de una película agrisada ó negra , ó de una materia parda semejante al sebo derretido.
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRISADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agrisada no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué Fiesta es esta?
... con que tomaban los capotes aquellos toros de bonita lámina y agrisada piel, aunque de muy desigual presencia. Algunos, incluso podrían catalogarse como ... «Republica.com, mai 16»
2
NEWSWEEK: Los muros del amor en 'la ciudad más violenta del …
Es ahí donde yo estoy dirigiendo el proyecto, por qué se representa a Juan Gabriel con esta paleta tan elegante, agrisada, y asimismo es un personaje que ... «Noroeste, mai 16»
3
Ciudad Juárez: los muros del amor
Es ahí donde yo estoy dirigiendo el proyecto, por qué se representa a Juan Gabriel con esta paleta tan elegante, agrisada, y asimismo es un personaje que ... «Newsweek en Español, mai 16»
4
Ricardo Darín:Me preparo para la gran crisis de los 60
La extenuante cantidad de entrevistas que concedió en los últimos años lo pusieron a resguardo de los fisgones de vidas ajenas -de una agrisada nómina de ... «LA NACION, abr 16»
5
Por internet la prueba de Nuño para acreditar primaria y secundaria
... personas menos enojadas y una excelente bocanada de aire puro para la imagen del Jefe de gobierno Miguel Mancera Espinosa, agrisada por los Imecas. «Uniradio Informa, abr 16»
6
El día que la gente del Medioevo soportó el calor de Buenos Aires
Con su agrisada barba frondosa, gorro colorado con pluma verde, una capa élfica azulada y una sobrevesta -especie de túnica que se usaba sobre la ... «Clarín.com, dez 15»
7
Portocarrero y Milián: El llanto de los gigantes
Los de él eran de tela, igual de agrisada que la sábana, enormes y flotantes. Fragmento de mortaja, me dije y volví a mirar aquel rostro palidísimo, la frente ... «CubaSÍ, jun 15»
8
Fantasías nazis
En la superficie agrisada se pueden ver varias palabras grabadas a cuchillo o con un fierro, que parecen en alemán, y una clara svástica. Si algún nazi, de la ... «Página 12, abr 15»
9
Una exposición y cinco obras maestras sobre la I Guerra Mundial
Lo que a continuación vino fue un silencio mortal, sin gritos humanos ni disparos, mientras la ya agrisada niebla de la explosión se desplazaba desde la vía ... «valenciaplaza.com, dez 14»
10
Por José María Arévalo
... de esa ciudad más agrisada de lo que realmente es, por aquello de que no tenemos en nuestros monumentos mucha piedra dorada –como la tienen Zamora ... «Periodista Digital, set 14»

IMAGENS SOBRE «AGRISADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrisada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agrisada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT