Baixe o aplicativo
educalingo
amistar

Significado de "amistar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMISTAR EM ESPANHOL

a · mis · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMISTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amistar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amistar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMISTAR EM ESPANHOL

definição de amistar no dicionário espanhol

A definição de amistar no dicionário de Português é unir na amizade. Outro significado de amizade no dicionário é também reconciliar os inimigos.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amisto
amistas / amistás
él amista
nos. amistamos
vos. amistáis / amistan
ellos amistan
Pretérito imperfecto
yo amistaba
amistabas
él amistaba
nos. amistábamos
vos. amistabais / amistaban
ellos amistaban
Pret. perfecto simple
yo amisté
amistaste
él amistó
nos. amistamos
vos. amistasteis / amistaron
ellos amistaron
Futuro simple
yo amistaré
amistarás
él amistará
nos. amistaremos
vos. amistaréis / amistarán
ellos amistarán
Condicional simple
yo amistaría
amistarías
él amistaría
nos. amistaríamos
vos. amistaríais / amistarían
ellos amistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amistado
has amistado
él ha amistado
nos. hemos amistado
vos. habéis amistado
ellos han amistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amistado
habías amistado
él había amistado
nos. habíamos amistado
vos. habíais amistado
ellos habían amistado
Pretérito Anterior
yo hube amistado
hubiste amistado
él hubo amistado
nos. hubimos amistado
vos. hubisteis amistado
ellos hubieron amistado
Futuro perfecto
yo habré amistado
habrás amistado
él habrá amistado
nos. habremos amistado
vos. habréis amistado
ellos habrán amistado
Condicional Perfecto
yo habría amistado
habrías amistado
él habría amistado
nos. habríamos amistado
vos. habríais amistado
ellos habrían amistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amiste
amistes
él amiste
nos. amistemos
vos. amistéis / amisten
ellos amisten
Pretérito imperfecto
yo amistara o amistase
amistaras o amistases
él amistara o amistase
nos. amistáramos o amistásemos
vos. amistarais o amistaseis / amistaran o amistasen
ellos amistaran o amistasen
Futuro simple
yo amistare
amistares
él amistare
nos. amistáremos
vos. amistareis / amistaren
ellos amistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amistado
hubiste amistado
él hubo amistado
nos. hubimos amistado
vos. hubisteis amistado
ellos hubieron amistado
Futuro Perfecto
yo habré amistado
habrás amistado
él habrá amistado
nos. habremos amistado
vos. habréis amistado
ellos habrán amistado
Condicional perfecto
yo habría amistado
habrías amistado
él habría amistado
nos. habríamos amistado
vos. habríais amistado
ellos habrían amistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amista (tú) / amistá (vos)
amistad (vosotros) / amisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amistar
Participio
amistado
Gerundio
amistando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMISTAR

alistar · aquistar · avistar · bienquistar · chistar · conquistar · contristar · despistar · distar · enemistar · enlistar · enquistar · entrevistar · listar · mistar · pistar · quistar · rechistar · reconquistar · revistar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMISTAR

amín · amina · aminar · amínico · amino · aminoácido · aminoración · aminorar · amir · amirí · amisión · amistad · amistanza · amistosa · amistosamente · amistoso · amito · amitosis · amitótica · amitótico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMISTAR

ajustar · apostar · arrepistar · atristar · bienestar · constar · contestar · costar · degustar · desamistar · equidistar · estar · gastar · gustar · malestar · malquistar · manifestar · molestar · prestar · protestar

Sinônimos e antônimos de amistar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMISTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amistar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AMISTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «amistar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMISTAR»

amistar · amigar · apreciar · intimar · simpatizar · tratar · enemistar · regañar · xtra · syngenta · ficha · tecnica · gold · ztra · precio · unir · amistad · otro · también · reconciliar · enemistados · amistar · combate · integrado · quot · monilia · roreri · ücm · olü · menores · taior=es · corresponden · fungicida · üü · respectivamente · türdtïoo · interacción · poda · fitosanitaria · porcentajes · rariaron · medidas · iücm · mientras · nbsp · efecto · fungicidas · frecuencias · aplicacion · sobre · lnteraccmn · naconíwl · semana · daconilat · semanas · iïw · cbdb · tres · cada · dos_ · oxiclonrro · serrtana · oxicloruro · memoria · manejo · cultivos · eficacia · biológica · azoxystrobin · control · pseudoperonospora · cubensis · melón · cucumis · melo · joaquín · solazar · departamento · investigaciones ·

Tradutor on-line com a tradução de amistar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMISTAR

Conheça a tradução de amistar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amistar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amistar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

阿米西达
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amistar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To friendship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Amistar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amistar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Amistar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Amistar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amistar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Amistar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Amistar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amistar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amistar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amistar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amistar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amistar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amistar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amistar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Amistar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Amistar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Amistar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Amistar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Amistar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amistar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

AMISTAR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amistar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amistar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amistar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMISTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amistar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amistar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amistar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMISTAR»

Descubra o uso de amistar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amistar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Combate Integrado de "Monilia" (Monilia roreri CIF & PAR) y ...
15.i—2Ücm }' olü.icm los menores taior=es corresponden al fungicida Amistar con 2.31%. fl.'i'?% }' ti.üü% respectivamente türdtïoo tti. En la interacción poda fitosanitaria los porcentajes 1rariaron en las medidas de Ü-5cm }' 5,l-iücm mientras ...
Bravo Bazurto Iter Hernán
2
EFECTO DE FUNGICIDAS Y FRECUENCIAS DE APLICACION SOBRE ...
Sn í h'l ute}; _ , lnteraccmn A;B " naconíwl{ semana Í 'Daconilat'ada dos semanas — 4—; iïW'lll-CBdB tres semanas ,__ , , __-——” Amistar-cada Amistar-cada dos_ semanas Amistar-cada tres semanas ¡ Oxiclonrro de serrtana [Oxicloruro de ...
Arroyave Mendoza Freddy Jose
3
Memoria: Manejo de cultivos
EFICACIA. BIOLÓGICA. DEL. FUNGICIDA. AZOXYSTROBIN. (AMISTAR. 50. WG) . SOBRE. EL. CONTROL. DE. Pseudoperonospora. cubensis. EN. MELÓN. ( Cucumis. melo). Joaquín Solazar Departamento de Investigaciones Agropecuarias, ...
Floria Bertsch, 1999
4
Navegandoporla@dolescencia.unam.mx
LA. AMISTAR. £L. fc)0VIA2.60. CjQMPAfleWSMa. LA. ffiCTICJt>£t>. V*»* ^t Me llevaba dulces, flores, regalitos sin importancia, muy insignificantes, pero que me hacían fijarme que él sí me tenía en cuenta. En fin, se ganó mi voluntad.
Silvia Elizabeth Arjona Lavalle, 2003
5
Librería de jueces: utilísima y universal para toda clase de ...
te el componer, y amistar aquellos Feligreses que tuviesen enconos , ó pleytos con otros para que todos vivan en la caridad de Dios, y de los próximos, doctrinando á los que juran , ó maldicen, para que se aparten de tan mala costumbre.
Manuel Silvestre Martínez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AMISTAR. v. a. Reconciliar los ánimos que están entre sí discordes y enemistádos , volviéndolos à unir y hacer amígos. Viene del nombre Amistád. Lat. Amicitia fœdere conjungere , conjugarey devincire. Fr. Luis de Léon , Nomb. de Christ, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Amancebamiento , amistad. Concubinatus. tornar en amistat. f. reconciliarse los qu' eran enemigs. Amistarse, In gratiam redu- ci, reconciliar!. tornar en amistat. f. reconciliar als qu' eran enemigs. Amistar. Reconciliare , in gratiam reducere.
Joaquin Esteve, 1803
8
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
En todo vos guardare buena, y verdadera, y limpia , entrañable amistar , de dicho , è de fecho , c de consejo : c non seré contra vos, ni contra vuestra gente, y Eitado, puesto queme lea mandado por quien me lo pueda mandatantes que ...
Luís de Salazar y Castro, 1694
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMISTADO , DA. part. pas. del verbo amistar. AMISTANZA, s. f. antiq. Lo mismo que amistad, cron. gen. fol. 89. Como ornes que non acataron debdo de derecho , ni buena amistanza. AMISTAR, v. a. Hacer amigos/ , ó reconciliar í los que ...
10
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
En todo vos guardare buena, y verdadera, y limpia , entrañable amistar , de dicho ,c de fecho , ède consejo : c non seré contra vos, ni contra vuestra gente, y Eltado, puesto que me lea mandado por quien me lo pueda mandorian- tes que  ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMISTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amistar no contexto das seguintes notícias.
1
Stay ahead of late season foliar disease to protect grain-filling …
To complement the triazole spectrum, Mr Hamilton says a tank-mix with Amistar Opti (azoxystrobin + chlorothalonil) at T3 adds additional activity against late ... «FarmingUK, jun 16»
2
'Failing to manage disease in spring barley could lead to a 10-30 …
He advised farmers to use a combination of Amistar Opi and Magnello for this treatment, as this combination has proven performance on Septoria and ear ... «Agriland, jun 16»
3
Inquilinos de Utah obligados a amistar complejo en Facebook
Los inquilinos de un complejo de departamentos en Salt Lake City están disgustados con una condición de su contrato de alquiler relacionada con Facebook. «20minutos.com, mai 16»
4
Inician actividades alusivas al carnaval de la amistar en La Ceiba
Inicia las distintas actividades del carnaval de la Amistad en La Ceiba el cual gozará de seguridad y de ordenamiento, según el jefe de la policía municipal, ... «Radio HRN, mai 16»
5
Amistur, turismo diferente
Marcia Artiles Fernández, dirigente sindical se refiere al colectivo de la agencia Amistar como un colectivo cohesionado, defendiendo la Revolución. «Granma Internacional, mar 16»
6
Amistar on a high speed wave
faster than conventional cup machines. That has implications for all integrated applications on the planter, including fertiliser, seed treatment and Amistar. «FreshPlaza, fev 16»
7
Nuevo fungicida biológico
“Este producto se introdujo en Chile para complementar la paleta de fungicidas de Syngenta y sumarse a Topas, Amistar Top y Switch. De esta manera ... «ON24, dez 15»
8
Universitario de Deportes vs. Alianza Lima: Actos racistas …
Es una lástima que en pleno sigue XXI, y en un partido amistoso que debería hermanar más que amistar, desde las tribunas de las canchas de fútbol se lancen ... «Diario Trome, dez 15»
9
¿Recuerdas al popular “Faúndez” del comercial de CTC Amistar
Es por eso que el primer público de estos aparatos, fueron los altos ejecutivos o empresarios, sin embargo, en 1998 la compañía telefónica CTC Amistar ... «Radio Bío-Bío, ago 15»
10
21 August - Plant protection
Downy mildew: Control fungal growth using Amistar (EAMU 2009-0443), Fenomenal (EAMU 2013-1990), Fubol Gold WG (EAMU 2013-2288), Invader (EAMU ... «Horticulture Week, ago 15»

IMAGENS SOBRE «AMISTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amistar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amistar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT