Baixe o aplicativo
educalingo
aplagar

Significado de "aplagar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLAGAR

La palabra aplagar procede de r. de plaga 'llaga'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APLAGAR EM ESPANHOL

a · pla · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APLAGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplagar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APLAGAR EM ESPANHOL

definição de aplagar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês aplagar significa greve.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLAGAR

abulagar · afalagar · alagar · apagar · aulagar · balagar · bolagar · cagar · desalagar · desbalagar · desempalagar · empalagar · falagar · halagar · indagar · lagar · llagar · pagar · plagar · reblagar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLAGAR

aplacamiento · aplacar · aplacentar · aplacer · aplacerada · aplacerado · aplacible · aplaciente · aplacimiento · aplacóforo · aplanacalles · aplanadera · aplanado · aplanador · aplanadora · aplanamiento · aplanar · aplanchado · aplanchador · aplanchadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLAGAR

agar · agar agar · amagar · bagar · desembragar · desembriagar · divagar · dragar · embragar · embriagar · enjuagar · estomagar · estragar · galapagar · naufragar · propagar · repagar · sufragar · tragar · vagar

Sinônimos e antônimos de aplagar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLAGAR»

aplagar · llagar · lengua · castellana · contiene · todas · aplagar · suavizar · calmar · mitigar · desenojar · trancsxilizar · aplagelad · arranca · aplagentab · placer · contento · gusto · aplagenteria · pmcrn · aplacei · complacer · historia · guerras · civiles · granada · valeroío · muga · como · poner · fuego · alhambra · gran · prefte · pufo · remedio · ruriofas · llamas · fabiendo · mulaha · padre · avia · mandado · obrir · puerta · felfa · luego · nbsp · lugar · donde · refugiarse · gustaban · prendas · ropa · comprabas · pensamientos · acerca · empleados · ivan · seran · puro · reflejo · tuyos · docenade · detalles · aleatorios · empezaron · sumente · vocesresonaban · sucabeza · frances · plait · réjouit · recrée · aplacimiento · complacencia · aplanadera · demoiselle · instrument · pour · battre · enfoncer · aplanir · terrain · pavé · catalan · arreplegar · replet · relleno · refertus · replica · réplica · obiectio · responsio · replicar ·

Tradutor on-line com a tradução de aplagar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APLAGAR

Conheça a tradução de aplagar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aplagar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplagar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aplagar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aplagar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Squash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aplagar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aplagar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aplagar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aplagar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aplagar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aplagar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aplagar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aplagar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aplagar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aplagar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aplagar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aplagar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aplagar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aplagar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aplagar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aplagar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aplagar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aplagar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aplagar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aplagar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aplagar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aplagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aplagar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplagar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLAGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplagar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplagar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplagar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLAGAR»

Descubra o uso de aplagar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplagar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
APLAGAR, v. a. Suavizar, calmar, mitigar. || Desenojar, trancsxilizar. APLAGELAD , adj. mar. Arranca/too. APLAGENTAB, v. a. ant. Dar placer, contento, gusto. , APLAGENTERIA, s. f. fam. ant. Pmcrn. APLACEI, v. n. ant. Complacer, dar gusto.
Luis Marty Caballero, 1864
2
Historia de las guerras civiles de Granada
Es de fa- ber que el valeroío Muga, como vio poner fuego al Alhambra, con gran prefte- 2a pufo remedio en aplagar fus ruriofas llamas. Y fabiendo que el Rey Mulaha- zen íu padre avia mandado obrir la puerta felfa del Alhambra , luego fe ...
Ginés Pérez de Hita, 1805
3
Un lugar donde refugiarse
... le gustaban las prendas de ropa que comprabas, sus pensamientos acerca de los empleados en Ivan'seran un puro reflejo de los tuyos.» Una docenade detalles aleatorios empezaron aplagar sumente y las vocesresonaban en sucabeza.
Nicholas Sparks, 2013
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto. APLAGAR, t>. a. (к. ) V. Llagar. APLANADERA, s.f. Hic, demoiselle, instrument pour battre, pour enfoncer ou pour aplanir un terrain , un pavé, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. V. Arreplegar , aplagar. REPLET, A. adj. aut. Relleno. Refertus. REPLICA. s. f. Réplica. Obiectio, responsio. REPLICAR. v. u. instar contra la resposta, ó argument. Replicar. Reponerc. REPLICAR, respóndrer mostrand repugnancia a' lo ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
That ivhich pleafes. APLACIMIENTO. (Ant.) V. complacencia. APLAGAR. (Ant.)V. llegar. APLANADO , DA. p. p. V. APLANAR. APLANADÓR. s. m. V. allanador. APLANAMIENTO, s. m. El acto y efecto de aplanar. Plaining, or the añ of ¡evelling .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Historia General De Espana Compuesta, Emendada,Y Anadida
Con los quales balagos pretendía aplagar el animo de aquel príncipe mogo y; bravo. . c A r. X. ' El Ray don Alanjofue elegídafaor emprradar. - ' 'EL Rey don Alonl'ó noteniá la mil:— ma famacn todas las partes ,.,y acer—'« ca de todas ...
Juan “de” Mariana, 1719
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APLAGAR. v. a. antiq. Lo mismo que llagar. giiev. Mont. Calv. tom. 1. palabr. 1. cap. 2. fol. 11. Fue herido , y api agudo en la casa y • morada de los que él fue bien quisto. APLANADO, DA. part. pas. del verbo aplanar. APLANAMIENTO, s. m. El ...
9
Segunda parte de las republicas del mundo: diuididas en tres ...
13 las odas,y Iuuenal,y Ciceron pro LU Satira.12. CJ0 Flaco confirma lo mesmo. Ay ta- bicn cstc nombre sacrificare,cstc tie- nc compctcnciacon otro verbojlito1 litas,que es aplagar por frcrificio.En- tre cste aplacar,y sacrificar ay esta dif ferencia, ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
10
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano III
Maslograron los godosunrespirocon el vaivén deestas discordias; malogrose laestación aventajada; Milán quedó asolada yuna inundaciónde francos vino aplagar las provincias septentrionales deItalia. Al idearJustiniano la conquistade Italia ...
Edward Gibbon

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APLAGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aplagar no contexto das seguintes notícias.
1
La Victoria: murió anciano tras quedar atrapado en incendio
Varios departamentos también resultaron inundados producto del agua utilizada para aplagar las llamas. Sus propietarios se quejan de las continuas ... «América Televisión, out 15»

IMAGENS SOBRE «APLAGAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplagar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplagar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT