Baixe o aplicativo
educalingo
atornillar

Significado de "atornillar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATORNILLAR EM ESPANHOL

a · tor · ni · llar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATORNILLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atornillar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atornillar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATORNILLAR EM ESPANHOL

definição de atornillar no dicionário espanhol

A primeira definição de aparafusar no dicionário da academia real da língua espanhola é introduzir um parafuso girando-o em torno de seu eixo. Outro significado de parafusar no dicionário é apertar com parafusos. Aparafusar também é teimosamente manter alguém em um lugar, posição, trabalho, etc.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATORNILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atornillo
atornillas / atornillás
él atornilla
nos. atornillamos
vos. atornilláis / atornillan
ellos atornillan
Pretérito imperfecto
yo atornillaba
atornillabas
él atornillaba
nos. atornillábamos
vos. atornillabais / atornillaban
ellos atornillaban
Pret. perfecto simple
yo atornillé
atornillaste
él atornilló
nos. atornillamos
vos. atornillasteis / atornillaron
ellos atornillaron
Futuro simple
yo atornillaré
atornillarás
él atornillará
nos. atornillaremos
vos. atornillaréis / atornillarán
ellos atornillarán
Condicional simple
yo atornillaría
atornillarías
él atornillaría
nos. atornillaríamos
vos. atornillaríais / atornillarían
ellos atornillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atornillado
has atornillado
él ha atornillado
nos. hemos atornillado
vos. habéis atornillado
ellos han atornillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atornillado
habías atornillado
él había atornillado
nos. habíamos atornillado
vos. habíais atornillado
ellos habían atornillado
Pretérito Anterior
yo hube atornillado
hubiste atornillado
él hubo atornillado
nos. hubimos atornillado
vos. hubisteis atornillado
ellos hubieron atornillado
Futuro perfecto
yo habré atornillado
habrás atornillado
él habrá atornillado
nos. habremos atornillado
vos. habréis atornillado
ellos habrán atornillado
Condicional Perfecto
yo habría atornillado
habrías atornillado
él habría atornillado
nos. habríamos atornillado
vos. habríais atornillado
ellos habrían atornillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atornille
atornilles
él atornille
nos. atornillemos
vos. atornilléis / atornillen
ellos atornillen
Pretérito imperfecto
yo atornillara o atornillase
atornillaras o atornillases
él atornillara o atornillase
nos. atornilláramos o atornillásemos
vos. atornillarais o atornillaseis / atornillaran o atornillasen
ellos atornillaran o atornillasen
Futuro simple
yo atornillare
atornillares
él atornillare
nos. atornilláremos
vos. atornillareis / atornillaren
ellos atornillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atornillado
hubiste atornillado
él hubo atornillado
nos. hubimos atornillado
vos. hubisteis atornillado
ellos hubieron atornillado
Futuro Perfecto
yo habré atornillado
habrás atornillado
él habrá atornillado
nos. habremos atornillado
vos. habréis atornillado
ellos habrán atornillado
Condicional perfecto
yo habría atornillado
habrías atornillado
él habría atornillado
nos. habríamos atornillado
vos. habríais atornillado
ellos habrían atornillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atornilla (tú) / atornillá (vos)
atornillad (vosotros) / atornillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atornillar
Participio
atornillado
Gerundio
atornillando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATORNILLAR

acuchillar · apostillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · maravillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATORNILLAR

atoramiento · atorar · atorcer · atordecer · atorgar · atormentador · atormentadora · atormentar · atornasolado · atornillador · atoro · atorón · atorozonar · atorozonarse · atorra · atorranta · atorrante · atorrar · atortolar · atortorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATORNILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · deslechuguillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinônimos e antônimos de atornillar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATORNILLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atornillar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ATORNILLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «atornillar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATORNILLAR»

atornillar · acoplar · ajustar · aterrajar · empalmar · enroscar · ensamblar · girar · ligar · unir · desatornillar · primera · lengua · española · introducir · tornillo · haciéndolo · alrededor · otro · sujetar · tornillos · atornillar · también · mantener · obstinadamente · alguien · sitio · cargo · trabajo · taladrar · poner · tacos · cualquier · superficie · elementos · estructurales · vehículo · colocar · soporte · roscado · montado · anteriormente · sobre · útiles · roscados · llave · fija · acodada · colocación · útil · amarre · apriete · nbsp · maquinaria · obras · públicas · específica · máquina · fresar · viene · provista · normalmente · sistema · para · realizándose · operaciones · simultáneamente · estas · máquinas · sirven · placas · asiento · traviesas · fichas · patología · ortopédica · atornillados · superficies · rugosas · cubiertas · hidroxiapatita · recubiertas · tantalio · reparaciones · proyectos ·

Tradutor on-line com a tradução de atornillar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATORNILLAR

Conheça a tradução de atornillar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atornillar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atornillar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

螺丝钉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atornillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

screw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برغي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

винт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parafuso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ক্রু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schraube
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ネジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đinh ốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vida
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śruba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гвинт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șurub
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skruv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atornillar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATORNILLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atornillar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atornillar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atornillar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATORNILLAR»

Descubra o uso de atornillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atornillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementos estructurales del vehículo
d) Colocar el soporte roscado montado anteriormente. e) Atornillar el soporte sobre los dos útiles roscados anteriormente, con dos tornillos y una llave fija acodada de 19 mm. a Colocación de útil de amarre. a Apriete de útil de amarre ...
Gregorio Vizán, 2006
2
Maquinaria de obras públicas III: Maquinaria específica y ...
La máquina de fresar viene provista normalmente de un sistema para taladrar realizándose las dos operaciones simultáneamente. Maquinaria para atornillar Estas máquinas sirven para atornillar las placas de asiento a las traviesas. 2.4.
Pedro Barber Lloret, 2008
3
Fichas de patología ortopédica
Atornillados. 1.2. Sin atornillar. 2. Superficies rugosas: 2.1. Atornillados. 2.2. Sin atornillar. 3. Superficies cubiertas de hidroxiapatita: 3.1. Atornillados. 3.2. Sin atornillar. 4. Superficies recubiertas con tantalio: 4.1. Atornillados. 4.2. Sin atornillar.
J.J. Fernández
4
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
9 Deslizar la tuerca de conexión sobre el niple instalado y atornillar la tuerca macho en el niple y apretar usando una llave para tubos. Abrazadera de soporte Antes de cortar un tramo horizontal de. 8 Atornillar el primer niple al accesorio, ...
Creative Publishing International, 2002
5
Montaje, configuración y reparación del PC
104 Atornillar la disquetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Colocar ... 105 Atornillar el disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Colocar ... combo en su hueco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Atornillar el combo .
David Zurdo Saiz, 2003
6
Manual de herramientas, maquinaria y equipo eléctrico
Herramienta auxiliar para atornillar y aflojar tornillos con cabeza ranurada forma de cruz. en 48) Desarmadores de caja diferentes medidas. Herramienta auxiliar con mango y vastago de desarmador y punta de caja hexagonal, para atornillar ...
Manuel Ulaje Ramírez, 2004
7
Construcción de estructuras metálicas
Pascual Urbán Brotóns. Detalles de unión pilar-viga, utilizando pletinas soldadas para los elementos procedentes de taller y colocar tornillería a pié de obra. Pilar metálico HEB Orificios en el pilar para atornillar la viga Cartela soldada en el ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Sobre atornillar. En algunas ocasiones se dexan sin podar algunos sarmientos viejos , que es preciso cortar en los años siguientes por lo viejo , y llaman á esta operacion , atornillar. Es indispensable atornillar, ó podar sobre viejo, quando ...
9
Redes locales
Dichas guías disponen de unos puntos de anclaje para atornillar los equipos de la mayor parte de fabricantes. También existen bandejas (patch panel) para alojar equipos no normalizados como monitores, teclados, etc. Las normas de los ...
Joaquín Andreu Gómez, 2011
10
Arreglos Para El Hogar
Armar ambas partes del cerrojo y presentarlas en el batiente, luego marcar las ubicaciones en el batiente y en el marco. Separar las dos partes y atornillar la placa de seguridad en el batiente. Primero hay que perforar agujeros pilot para los ...
Deanna Campbell, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATORNILLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atornillar no contexto das seguintes notícias.
1
Denuncian ATI derrocha millones de dólares en atornillar empleados
La administración del Partido Popular Democrático (PPD) está utiliza la recién creada Autoridad de Transporte Integrado (ATI) para atornillar a unos 124 ... «Diario Metro de Puerto Rico, jun 16»
2
Denuncian que buscan "atornillar" empleados de confianza en la AAA
SAN JUAN (CyberNews) - El presidente de la Unión Independiente Auténtica (UIA) de Empleados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), ... «Diario Metro de Puerto Rico, jun 16»
3
Victor Gill Ramirez // CHILE: Ministra de Educación llama a ...
CHILE: Ministra de Educación llama a estudiantes a dejar de "atornillar al revés" y deponer las tomas. Con Información de Emol Victor Gill Ramirez // CHILE: ... «EntornoInteligente, jun 16»
4
Colinas vuelve a atornillar al Barakaldo
Conjurado el Barakaldo con su entrenador David Movilla en el descanso, arengando a una segunda parte épica tras el empate a cero de los primeros 45 ... «El Desmarque, mai 16»
5
Towner Vibrato Systems ofrece un sistema para instalar un Bigsby ...
... es el Bigsby que, habitualmente requiere un atornillado al cuerpo de la guitarra. ... obtiene sujeción para poder instalar el Bigsby sin necesidad de atornillar. «Guitarristas.info, mai 16»
6
Crítica de cine: 'Entonces nosotros', para atornillar el amor
El cineasta costarricense Hernán Jiménez le entra con entusiasmo a la que significa su tercera película: Entonces nosotros (2016), título que –dicho sea de ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
“Los papeles de Panamá servirán para atornillar más a la clase ...
Lo que faltaba! Los papeles de Panamá consolidan el sentimiento más característico de nuestro tiempo: la desconfianza. Desde el 2008 se afirma que la crisis ... «La Vanguardia, abr 16»
8
eDreams sufre una nueva huelga por 'atornillar' a su personal
eDreams vivirá el lunes 14 de marzo una nueva huelga por 'atornillar' a los teleoperadores. La agencia de viajes on line (OTA) se enfrenta a acusaciones de no ... «Crónica Global, mar 16»
9
El viento destroza el pabellón de Meaño y arranca parte de la ...
... invadían la carretera y atornillar otras que quedaron sueltas. En Xil, Meaño, los daños fueron más severos ya que el fuerte viento dejó destrozado el pabellón ... «La Voz de Galicia, fev 16»
10
Inventores con todos los tornillos
Atornillar con una mano sin que el tornillo se caiga con un sencillo soporte pensado tanto para profesionales como para manitas de fin de semana. Eso logra ... «EL PAÍS, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ATORNILLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atornillar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atornillar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT