Baixe o aplicativo
educalingo
descocado

Significado de "descocado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCOCADO

La palabra descocado procede del participio de descocar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESCOCADO EM ESPANHOL

des · co · ca · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOCADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descocado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESCOCADO EM ESPANHOL

definição de descocado no dicionário espanhol

Definição de descocado no dicionário espanhol significa que ele mostra muita liberdade e liberdade de movimentos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOCADO

abocado · alocado · apocado · arrocado · avocado · bocado · brocado · colocado · desbocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · tocado · trocado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOCADO

descoagulante · descoagular · descobajar · descobijar · descocada · descocadamente · descocar · descocarse · descocedura · descocer · descocha · descocho · descoco · descocotar · descodar · descodificación · descodificador · descodificar · descoger · descogollar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOCADO

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

Sinônimos e antônimos de descocado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCOCADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descocado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESCOCADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «descocado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOCADO»

descocado · atrevido · descarado · desenvuelto · impúdico · insolente · procaz · recatado · muestra · demasiada · libertad · desenvoltura · regulación · esclavitud · negra · colonias · américa · ordenanza · segunda · item · cualquier · negro · estuviere · huido · ausente · servicio · tiempo · espacio · treinta · días · sean · dados · cien · azotes · derecho · proveído · audiencia · mandaron · nbsp · novisimo · manual · catalán · escrito · descaragoladór · destornillador · descaragolar · pergami · paver · desarrollar · earagol · destorcer · destornillado · descaragolat · desarrollado · descararse · descocarse · descarat ·

Tradutor on-line com a tradução de descocado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCOCADO

Conheça a tradução de descocado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descocado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descocado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我descocado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

descocado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Descartes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं descocado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I descocado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я descocado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I descocado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি descocado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je descocado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya descocado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich descocado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はdescocado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 descocado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku descocado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi descocado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் descocado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी descocado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben descocado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I descocado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I descocado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я descocado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I descocado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα descocado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek descocado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag descocado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg descocado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descocado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOCADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descocado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descocado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descocado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOCADO»

Descubra o uso de descocado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descocado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...
Ordenanza segunda Item que cualquier negro o negra que estuviere huido y ausente del servicio de su amo por tiempo y espacio de treinta días le sean dados cien azotes y descocado el pie derecho. Lo proveído por la Audiencia: Mandaron ...
Manuel Lucena Salmoral, 2005
2
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESCARAGOLADÓR. destornillador. DESCARAGOLAR. pergami , paver, desarrollar || lo earagol- destorcer. (destornillado. DESCaragolat. desarrollado, DESCARARSE, descocarse, descararse descarat, descocado, descarado, insólenle, ...
J.M.D, 1856
3
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Torn. Rasgado. Torn. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. Approved. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
4
Diccionario valenciano-castellano
Descocado , da. Descocát , cd , da. adj. Descocado , da , en dos acepciones. Descoént , guént. Descociendo. Descoguda. Descocedura. Descoguldnl ó huí int . Criando , etc . Descogular ó descohular. Criar ó cuidar con esmero á los animales ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Tora. Rasgado. Tora. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. ApproTed. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Suelto , libre , descocado , desvergonzado , atrevido , audaz. V. Suelto- de lengua , desvergonzado, murmurador. El diablo anda suelto, frase con que se da á entender que alguna cosa , v. gr. Reino , casa, República , negocios, &c. está ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descocarse; ser descocado. Erhenlllear, S. m. é-ch-ni-lleur. Dcscorndor: el que descoca, ódestruyclaoruga. || Zool. Descoca. dor; género de pájaros del orden de los gorriones dentirostrosde color negro ó gris azul, mezclado de blanco y de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Torn. Rasgado. Torn. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazen faced. Descocada. Approved. jlfirobado. Approved. Aprobada. Dissembling. Disimulado . Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Disconsolado. Disconsolate. Disconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
9
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
... so pena de duzientos azotes, y descocado vn pie, y desterrado del Reyno, y si su amo se la quitare caya e incurra en pena de cinquenta pesos, repartidos por tercias partes, denunciador, juez que lo sentenciare, y obras publicas de esta ...
Jean-Pierre Tardieu, 2009
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ DESCOBljADO , part. paíl DESCOBRÍR , antic. defcubrir , V. DESCOCADO , defvergonzado , defahogado , demafiado libre, Y. DESCOCADAMENTE , adv. defvergonzadamente, atrevidamente , V. DESCOCáR, limpia': las plantas de coco , ó ...
Estevan Terreros y Pando, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOCADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descocado no contexto das seguintes notícias.
1
seis voluntades por el Presidente
Viene de caer el descendiente de Ecclesiastic en el "Clasicc" de Campeones, fue Princier el ganador y Descocado su escolta. Para dicha prueba, la báscula le ... «Ovación, jul 16»
2
El otro hijo de Cindy Crawford es tan guapo como su hermana
... Turlington), era la que llevaba una vida un poco más sana y alejada del fastuoso y descocado mundo que rodeó de escándalos a muchas de sus colegas. «Publimetro Chile, jul 16»
3
Los seis caballos del Presidente a la pista
Por número de mandil, alistarán en el siguiente orden (de adentro hacia afuera) en partidores: Don Pepín, Oggigiorno, Descocado, Princier, Fletcher y Ché ... «Ovación, jul 16»
4
Huánuco: Productores de cacao son beneficiados con sistema ...
Además, señaló que utiliza el apoyo de su familia para realizar el descocado de masorcas, depositar las semillas en baldes y transportarlas a diversos puntos ... «INFOREGION, jul 16»
5
Alfredo Casero opinó sobre el presunto romance de su hijo con Lali ...
"Salió a la madre, descocado. Cuando vuelva, hablaré con él seriamente", bromeó Alfredo Casero cuando le preguntaron sobre el supuesto romance que su ... «LA NACION, jun 16»
6
El fútbol y la mecánica cuántica
Se preguntará usted qué importancia tiene lo que haga con su vida microscópica el descocado electrón. Pues resulta que sobre esa base se construye la ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
7
Fiesta de turf nacional
El defensor del "3 de enero" tiene en Princier y Descocado a rivales a derrotar. Mucho deberán correr los defensores de "El Basilisco" y "Patria Blanca"para ... «Ovación, jun 16»
8
Campeones a las gateras
Son Princier y Descocado (foto) sus mas encumbrados rivales. El vástago de A Little Warm, de muy buena campaña, sorteo una pequeña intervención ... «Ovación, mai 16»
9
Vídeo: ¿puede ser el BMW i8 ese urbano que estás buscando?
¿Está capacitado para ser el urbano ideal este descocado híbrido enchufable de BMW? Raúl Toledano. 31/05/2016 - 16:21. La pregunta parece contradictoria, ... «Autobild.es, mai 16»
10
la Serie tiene 114 preinscripciones
En la Classic, Fletcher (foto) tiene a priori, en Princier y Descocado a sus más furibundos rivales mientras que su compañero de techo y colores, Muy Veloz, ... «Ovación, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESCOCADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descocado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descocado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT