Baixe o aplicativo
educalingo
desenastar

Significado de "desenastar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESENASTAR

La palabra desenastar procede de des- y enastar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESENASTAR EM ESPANHOL

de · se · nas · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENASTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desenastar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desenastar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESENASTAR EM ESPANHOL

definição de desenastar no dicionário espanhol

A definição de desengatar no dicionário é remover o eixo ou alça para uma arma ou ferramenta.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenasto
desenastas / desenastás
él desenasta
nos. desenastamos
vos. desenastáis / desenastan
ellos desenastan
Pretérito imperfecto
yo desenastaba
desenastabas
él desenastaba
nos. desenastábamos
vos. desenastabais / desenastaban
ellos desenastaban
Pret. perfecto simple
yo desenasté
desenastaste
él desenastó
nos. desenastamos
vos. desenastasteis / desenastaron
ellos desenastaron
Futuro simple
yo desenastaré
desenastarás
él desenastará
nos. desenastaremos
vos. desenastaréis / desenastarán
ellos desenastarán
Condicional simple
yo desenastaría
desenastarías
él desenastaría
nos. desenastaríamos
vos. desenastaríais / desenastarían
ellos desenastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenastado
has desenastado
él ha desenastado
nos. hemos desenastado
vos. habéis desenastado
ellos han desenastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenastado
habías desenastado
él había desenastado
nos. habíamos desenastado
vos. habíais desenastado
ellos habían desenastado
Pretérito Anterior
yo hube desenastado
hubiste desenastado
él hubo desenastado
nos. hubimos desenastado
vos. hubisteis desenastado
ellos hubieron desenastado
Futuro perfecto
yo habré desenastado
habrás desenastado
él habrá desenastado
nos. habremos desenastado
vos. habréis desenastado
ellos habrán desenastado
Condicional Perfecto
yo habría desenastado
habrías desenastado
él habría desenastado
nos. habríamos desenastado
vos. habríais desenastado
ellos habrían desenastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenaste
desenastes
él desenaste
nos. desenastemos
vos. desenastéis / desenasten
ellos desenasten
Pretérito imperfecto
yo desenastara o desenastase
desenastaras o desenastases
él desenastara o desenastase
nos. desenastáramos o desenastásemos
vos. desenastarais o desenastaseis / desenastaran o desenastasen
ellos desenastaran o desenastasen
Futuro simple
yo desenastare
desenastares
él desenastare
nos. desenastáremos
vos. desenastareis / desenastaren
ellos desenastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenastado
hubiste desenastado
él hubo desenastado
nos. hubimos desenastado
vos. hubisteis desenastado
ellos hubieron desenastado
Futuro Perfecto
yo habré desenastado
habrás desenastado
él habrá desenastado
nos. habremos desenastado
vos. habréis desenastado
ellos habrán desenastado
Condicional perfecto
yo habría desenastado
habrías desenastado
él habría desenastado
nos. habríamos desenastado
vos. habríais desenastado
ellos habrían desenastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenasta (tú) / desenastá (vos)
desenastad (vosotros) / desenasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenastar
Participio
desenastado
Gerundio
desenastando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENASTAR

abastar · apastar · aplastar · bastar · contrastar · desbastar · desgastar · devastar · embanastar · empastar · encastar · engastar · gastar · guastar · lastar · malgastar · pastar · repastar · subastar · tastar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENASTAR

desenalbardar · desenamoramiento · desenamorar · desencabalgada · desencabalgado · desencabalgar · desencabestrar · desencadenamiento · desencadenante · desencadenar · desencajadura · desencajamiento · desencajar · desencaje · desencajonamiento · desencajonar · desencalabrinar · desencalcar · desencallar · desencamar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENASTAR

ajustar · alebrastar · apostar · balastar · bienestar · conquistar · constar · contestar · descastar · desembanastar · desengastar · embastar · emplastar · enastar · encanastar · estar · gustar · listar · malestar · prestar

Sinônimos e antônimos de desenastar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENASTAR»

desenastar · quitar · asta · mango · arma · herramienta · glosario · voces · armería · desempeño · desempeñarse · desenastar · astt · algún · lengua · desfiar · desafiar · desafío · desguarnecer · espada · esgrima · quitará · alguno · hacerle · perder · pieza · sirve · nbsp · española · algun · hierro · desmontador · desencabalgar · desmontar · cañones · artillería · desencabestradura · accion · efecto · desencabestrar · aproximación · negación · desaguazar · desanublar · desannar · desasnar · desatrampar · desbeber · descarbonatar · descombrar · descoser · desembargar · desemborrachar · desengañitar · desensañar · desfollonar · desabarrancar · desahumar · desanudar · arrebu · castellana · desencabalgado · monstado · arí · desencabestrado · academie · desmontarlor · desencabalgab · desencabcstrar · espanol · bisaya · paghóso · pagíbot · bangeao · salapóng · togdânan · cahoy · desencadenar · pagcóha · talicalá · tauo · guipreso · guihíctan · niáua · bohi · tangtang · desencajar ·

Tradutor on-line com a tradução de desenastar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESENASTAR

Conheça a tradução de desenastar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desenastar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desenastar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desenastar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desenastar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unleash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desenastar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desenastar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desenastar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenastar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desenastar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desenastar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desenastar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desenastar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desenastar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desenastar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desenastar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desenastar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desenastar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desenastar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desenastar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desenastar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desenastar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desenastar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desenastar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desenastar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desenastar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desenastar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desenastar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desenastar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENASTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desenastar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desenastar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desenastar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENASTAR»

Descubra o uso de desenastar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desenastar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario de voces de armería
Desempeño. — V. Desempeñarse. Desenastar. — Quitar el astt. á algún arma. Diccionario de la Lengua. Desfiar. — Desafiar. V. Desafío. Desguarnecer la espada.— Voz de la Esgrima. — «Quitará alguno ó hacerle perder la pieza que sirve ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionario de la Academia Española
DESENASTAR, DO. v. a. Quitar el mango ó asta á algun arma ó hierro. — adj, ant. Desmontador. DESENCABALGAR, DO. v. a. Art. Desmontar los cañones de artillería. DESENCABESTRADURA, s. f. La accion y efecto de desencabestrar.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Aproximación al diccionario de la negación
... desaguazar desanublar desannar desasnar desatrampar desbeber descarbonatar descombrar descoser desembargar desemborrachar desenastar desengañitar desensañar desfollonar desabarrancar desahumar desanudar des arrebu j ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana
DESENASTAR , v. a. Quitar el mango, ó asta. DESENCABALGADO, p. p. de desencabalgar. || DESENCABALGADO, DA, adj. ant. V. DE8MONSTADO. DESENCABALGAR, v. a. Arí. desmontar los cañones de artillería. DESENCABESTRADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Academie Española
DESENASTAR, DO. v. a. Quitar el mango ó asta á algun arma ó hierro.——adj. ant. Desmontarlor. DESENCABALGAB, DO. v. a. Art. Desmontar los cañones de artillería. DESENCABESTRADURA. s. f. La accion y efecto de desencabcstrar.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario espanol - bisaya
Desenastar. = Paghóso, pagíbot sa bangeao, salapóng, &c. , sa togdânan, sa cahoy. Desencadenar. 3= Pagcóha sa talicalá sa tauo nga guipreso, nga guihíctan niáua. bohi, tangtang. Desencajar. = Hoso, longat, otal, otngá. Desencajonar.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desenalbardar.a.desaíoardar. Desenamorara. desenamorar. Desenastar. a. desmanegar. Desencabalgar. a. Art. desmontar los canons. Desencabestradura. f. destra- bament. Desencabestrar. a. destrabar. Desencadenar. a. desencadenar .
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
desguarnecer, desenastar\ | r. desmandarse. Desroanegat, da, adj. descom Íiost y séns órde — destarta- ado ¡| desgayrat. Desmantcnir, a. llevar los ali- ménts— quitar los alimentos 1 1 desamparar. Desmanyolat, da, adj. que no ti? art en fér ...
‎1847
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desenastar. Desmanegar. Desencabalgar. Desmun lar. (encabestrament. Desencabestradura Des- Desencabestrar. Destrabar, (encaixada. Desencajadura. Part des- Descajamiento Descon- juotament, desrncaix. Desencajar. Deseneaixar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Diccionario manual castellano-catalán
... Desenastar, v. a. desmane- sor. Desencabalgar, v. a. Art. desmontar los canons. Desencabestradura, f. desencabestrar , tráurer lo cabestre. Desencabestrar, v. a. desenredar lo ronsal de la pota del animal. Desencadenar, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desenastar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desenastar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT