Baixe o aplicativo
educalingo
evanecer

Significado de "evanecer" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EVANECER EM ESPANHOL

e · va · ne · cer


CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evanecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo evanecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EVANECER EM ESPANHOL

definição de evanecer no dicionário espanhol

A definição de evanecer no dicionário espanhol é evanescer. Outro significado de evanecer no dicionário também é agradecer.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EVANECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evanezco
evaneces / evanecés
él evanece
nos. evanecemos
vos. evanecéis / evanecen
ellos evanecen
Pretérito imperfecto
yo evanecía
evanecías
él evanecía
nos. evanecíamos
vos. evanecíais / evanecían
ellos evanecían
Pret. perfecto simple
yo evanecí
evaneciste
él evaneció
nos. evanecimos
vos. evanecisteis / evanecieron
ellos evanecieron
Futuro simple
yo evaneceré
evanecerás
él evanecerá
nos. evaneceremos
vos. evaneceréis / evanecerán
ellos evanecerán
Condicional simple
yo evanecería
evanecerías
él evanecería
nos. evaneceríamos
vos. evaneceríais / evanecerían
ellos evanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he evanecido
has evanecido
él ha evanecido
nos. hemos evanecido
vos. habéis evanecido
ellos han evanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había evanecido
habías evanecido
él había evanecido
nos. habíamos evanecido
vos. habíais evanecido
ellos habían evanecido
Pretérito Anterior
yo hube evanecido
hubiste evanecido
él hubo evanecido
nos. hubimos evanecido
vos. hubisteis evanecido
ellos hubieron evanecido
Futuro perfecto
yo habré evanecido
habrás evanecido
él habrá evanecido
nos. habremos evanecido
vos. habréis evanecido
ellos habrán evanecido
Condicional Perfecto
yo habría evanecido
habrías evanecido
él habría evanecido
nos. habríamos evanecido
vos. habríais evanecido
ellos habrían evanecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evanezca
evanezcas
él evanezca
nos. evanezcamos
vos. evanezcáis / evanezcan
ellos evanezcan
Pretérito imperfecto
yo evaneciera o evaneciese
evanecieras o evanecieses
él evaneciera o evaneciese
nos. evaneciéramos o evaneciésemos
vos. evanecierais o evanecieseis / evanecieran o evaneciesen
ellos evanecieran o evaneciesen
Futuro simple
yo evaneciere
evanecieres
él evaneciere
nos. evaneciéremos
vos. evaneciereis / evanecieren
ellos evanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube evanecido
hubiste evanecido
él hubo evanecido
nos. hubimos evanecido
vos. hubisteis evanecido
ellos hubieron evanecido
Futuro Perfecto
yo habré evanecido
habrás evanecido
él habrá evanecido
nos. habremos evanecido
vos. habréis evanecido
ellos habrán evanecido
Condicional perfecto
yo habría evanecido
habrías evanecido
él habría evanecido
nos. habríamos evanecido
vos. habríais evanecido
ellos habrían evanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
evanece (tú) / evanecé (vos)
evaneced (vosotros) / evanezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
evanecer
Participio
evanecido
Gerundio
evaneciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EVANECER

adonecer · amanecer · canecer · desguarnecer · desvanecer · empedernecer · encanecer · enternecer · envanecer · escarnecer · fenecer · fornecer · guarnecer · hermanecer · juvenecer · lozanecer · orinecer · permanecer · pertenecer · rejuvenecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EVANECER

evagación · evaginación · evaluación · evaluador · evaluadora · evaluar · evanescencia · evanescente · evanescer · evangeliario · evangélica · evangélicamente · evangélico · evangelio · evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EVANECER

agradecer · aparecer · atardecer · avanecer · crecer · desaparecer · difinecer · embarnecer · empoltronecer · encarnecer · enruinecer · ensarnecer · entronecer · establecer · favorecer · fortalecer · ofrecer · onecer · parecer · remanecer

Sinônimos e antônimos de evanecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EVANECER»

evanecer · evanescer · otro · también · agradecer · dudas · átona · casi · todas · ellas · pero · tónica · correspondientes · tres · personas · singular · tercera · plural · presentes · indicativo · subjuntivo · imperativo · decir · tales · formas · nbsp · hyppocrates · entendido · beneficio · doctrina · galeno · fuego · érfc · gelatmofo · fiiave · olorofo · ballin · careciendo · átomos · contenidos · inter · fticics · íer · caufa · tinofidad · puede · dexando · poquifskno · efpiíü · miento · dcfpues · auyentadó · difoluence · comedia · thebaida · pues · raíz · quiés · estas · cosas · assí · sacar · grama · cuajo · atiende ·

Tradutor on-line com a tradução de evanecer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EVANECER

Conheça a tradução de evanecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de evanecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evanecer» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

evanecer
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

evanecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To evade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

evanecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

evanecer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

evanecer
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

evanecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

evanecer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

evanecer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

evanecer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

evanecer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

evanecer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

evanecer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

evanecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

evanecer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

evanecer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

evanecer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evanecer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

evanecer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

evanecer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

evanecer
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evanecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

evanecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evanecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evanecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evanecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evanecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVANECER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evanecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «evanecer».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre evanecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EVANECER»

Descubra o uso de evanecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evanecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dudas: A-H
evanecer(se) átona en casi todas ellas, pero es tónica en las correspondientes a las tres personas del singular y a la tercera del plural de los presentes de indicativo y subjuntivo, y a la del singular de imperativo; es decir, tales formas ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
... fuego ha-1 2érfc vn gelatmofo,fiiave ,y olorofo ballin«o,y careciendo! dé los átomos contenidos en fus inter fticics.íer caufa de la glu- tinofidad ,y fe puede evanecer , dexando poquifskno efpiíü* miento , dcfpues de auyentadó fu difoluence.
Antonio Díaz del Castillo, 1719
3
La Comedia Thebaida
Pues que tan de raíz quiés estas cosas, y assí quiés 7670 sacar la grama de cuajo, atiende un poco, que no quiero evanecer tu mando. En la segunda edad, como el linage humano estoviesse multiplicado y las gentes algo prontas al mal,  ...
G. D. Trotter, Keith Whinnom, 1969
4
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
... eventual, evitar, evolución. evacuación, evalúa, evanecer, evangélico, evapora , evasión, evasiva, evección, evento, eventración, eventual, evidencia, evidente, eviscerar, evita, eviterna, evocable, evocar, evolución, evolutiva, evolucionado, ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
5
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
... ella la visitada siendo vaíía- Jla; Maria que aviacaminado por ver- la siendo Reyna. Y assi tanta fêlicidad, la pudo aîegrar muy de còraçonj peto no evanecer : qiíeen el vafo de lps hu- mildes , las dijcHas no sc mczclan con vanidades ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
6
Politica evangelica en discursos predicables declarada
... ocafionando dudas сб rodo lo grande que podia evanecer lo que habla le prefumicra fu mif- 10 que profefava humilde, foío no hijo por lo que fuera. Vox с1л- $m jogn avozes confefo que era voz, Vcx manttsfiUumVeicxiflimätloquent?t Dêmtf.
Luis de Melo, 1663
7
Diccionario de la lengua castellana
6 EVANECER.v.n. ant. Desaparecer algún objeto, desvanecerse. EVANGÉLICAMENTE , adv. Conforme al Evangelio. EVANGÉLICO, CA, adj. Pertcne- cíente al Evangelio. EVANGELIO, s. m. Historia de la vida, doctrina y obras maravillosas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de vaguear. Evallar, a. Valuar. Evanecer, n. ml. Desaparecer. Evangélicamente, adv. Conforme al evangelio. Evingélico, ça, ltdj. Pcrlencrienle al evangelio. Evangelio, m. Vida y doclrina de Jcsaerislo. II Parte (le la misa. Evangelism, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
... s. m. Género de juncos de NucVfl-Hulzlhdtl. EVANECER. v. a. ant. Etnuni. EVANEGERBE, v. pron. ant. Desvanecerse, desaparecer. E ANESCENIE, adj. De duracion precaria. EVANGELIARIO, s. m. ant. Libro que contiene los Evangelios.
Luis Marty Caballero, 1864
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... eunuco Eupatorio , s. т. eupatorio Euro _, s. т. euro Europeo ‚ pea ‚ a. europeo [ {голе Evacuacîon , s.f. evacuaEvacuar , v. a. evacuare Evadir, v. n, evadere Evagacìou , s. f. спива{ione Evanecer , v. n. svanire Evangélica, са, а. evangelido .
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVANECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evanecer no contexto das seguintes notícias.
1
Municipalidad sampedrana remodela oficinas de la alcaldía auxiliar ...
... donde se podrá dar soluciones a los vecinos de las colonias como Suyapa, San Antonio, Anash, Providencia, Montebello, Losusa, Evanecer entre otras. «Tiempo.hn, jan 16»
2
Los 15 independientes del 15
... discordantes, Los Rusos se convirtieron también en fetiche, y ante eso tendrán que agitar otra resistencia: la de evanecer como fenómeno freak y confirmarse ... «Página 12, jan 16»
3
HOY COMIENZA COPA FEDERATIVA
En seguida, a las 2 de la tarde, jugarán por la sub 13 los elencos del Evanecer y Academia Nueva Barcelona de Coishco. Y cierran la jornada, a las 4 de la ... «Diario de Chimbote, mai 15»

IMAGENS SOBRE «EVANECER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evanecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/evanecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT