Baixe o aplicativo
educalingo
farpada

Significado de "farpada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARPADA EM ESPANHOL

far · pa · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farpada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARPADA EM ESPANHOL

definição de farpada no dicionário espanhol

Definition definição de farpada no dicionário inglês que significa que é terminado e é cortado em fantomas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FARPADA

acampada · anticipada · arpada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · escarpada · espada · estampada · harpada · ocupada · pada · papada · tapada · zarpada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FARPADA

farolería · farolero · farolillo · farolón · farolona · farón · farota · farotón · farotona · farpa · farpado · farra · farraca · fárrago · farrago · farragosa · farragoso · farraguista · farrapas · farrapo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FARPADA

afelpada · aspada · avispada · carraspada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · galopada · grupada · inculpada · lampada · rapada · raspada · sincopada · solapada · topada · trepada · trompada

Sinônimos e antônimos de farpada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FARPADA»

farpada · remata · está · cortado · farpas · españa · siglo · xiii · leída · imágenes · caballos · enlorigar · algún · almófar · perpunte · casco · adargas · lanzas · grandes · hierros · enseña · roja · leyenda · árabe · centro · composición · derecha · primera · fila · pelo · largo · barba · nbsp · trofeos · militares · reconquista · estudio · acerca · caódal · efecto · denominada · navas · tolosa · tejida · seda · mezcla · según · decía · abén · jaldón · respecto · mogréb · quadrada · cabo · como · engendrada · cuadro · central · ornada · boletin · historia · tomo · cxcii · queda ·

Tradutor on-line com a tradução de farpada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARPADA

Conheça a tradução de farpada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de farpada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farpada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

farpada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

farpada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bearded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

farpada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farpada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

farpada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

farpada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

farpada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

farpada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

farpada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

farpada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

farpada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

farpada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

farpada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

farpada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

farpada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

farpada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

farpada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

farpada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

farpada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

farpada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

farpada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

farpada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farpada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farpada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farpada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farpada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARPADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farpada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farpada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farpada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARPADA»

Descubra o uso de farpada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farpada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Caballos sin enlorigar, algún almófar y perpunte, algún casco, adargas, lanzas con grandes hierros, enseña farpada roja con leyenda árabe. El rey, en el centro de la composición, a la derecha de la primera fila, con pelo largo y «barba ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Trofeos militares de la reconquista: Estudio acerca de las ...
Enseña caódal, con efecto, es la denominada de las Navas de Tolosa, tejida en oro y seda sin mezcla, según decía Abén-jaldón respecto de las del Mogréb, « quadrada et farpada en cabo», como engendrada por un cuadro central, y ornada ...
Rodrigo Amador de los Ríos, 1893
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCII. ...
Queda un escudo partido: 1 de gules, tres cornetas de plata en pal; 2 de azul, un castillo con una enseña farpada de los mismo en su torre, acompañado en jefe de dos estrellas, todo de plata. El escudo se timbra con la corona real española.
Vv.aa
4
Símbolos del Estado Español y de sus Comunidades Autónomas. ...
... ayuso fasta en cincuenta; más dende fasta diez ordenaron los antiguos que trajere elcabdillo otra seña cuadrada, que es más luenga que ancha bien el tercio del asta ayuso, e non es farpada; esto llaman en algunos logares bandera ».
Juan José Antequera Luengo
5
Historia de las guerras civiles de Francia
... y ello* la Ciudad de Ca¡nbray no era de la jurifdiciori dcfpties de hazer todo lo poíüblc por impedit del Rey de Francia , fino Ciudad del Arcobif- la paz , mal fatisfechos del Rey , que en la Lipo V farpada pocos años antes de las armas del ga ...
Enrico Caterino Dávila, 1651
6
Nobiliario del conde de Barcelos don Pedro hijo del Rey don ...
caso con D AidaMartinez Curutela,p.3oo.n.7.ituvoa 4. Alonfo Perez Ribero. D. Margarita Percz,p.2 78. п. I7(« D.Maria Perez Ribera, p 345. п. п. I defpues casó con D.MayorJa Farpada , viuda de luán Guterrc, ciudadano del Porto, y ella era rica: ...
João Baptista Lavanha, Pedro de Villafranca-Malagon, 1646
7
La Ulyxea
Hermofas,y muy grandes labranderas t Las que el quifo tomar demümugeres. El padre rejpondióle derramando .-> i '"•' v Lagrimas de fus ojos,y deqia, uv . Hueft> ed}tu ciertamente eres llegada A la tierra quices ,y la tienen c* ^farpada vnos ...
Homerus, Gonçalo Pérez, 1556
8
Abogado del purgatorio o Methodo facil dispuesto en varios ...
... era tan ardiente,que amas de hazer muchas oracipnes,y íufragios por ellas, era pleó todas las rentas de vna de fus Cfuda- des,para fu focorro, dandola apellido de la 0ujad de Dt«:íucedió que aviedofela v farpada Gftorgio Principe de Sicilia ...
Marc de Bonnyers ((S.I.)), Vicente Claudio ((S.I.)), 1678
9
Tomo II de la Historia del Reyno de Mallorca
... {foffiS} ^uieron los Pífanos u- 1 1 23. y parce por los del mismo ^|wí farpada la Isla de Cer- Zur¡ía §. 5. y tendras el peso del agua q ^vw2r definios quales despuer ...
Vicenç Mut, 1650
10
Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...
D. Maria Perez Ribera,p 345«n.n. I defpues caso con D.MayorJa Farpada , viuda de luán Guterre,ciudadanodel Porto.y ellaera rica:i Pedro Alonfo defpues de cafar con ella, uvoa D.Gracia, o Tcrerefa Méndez , Abadcfa dcLorvan,p.i зб.п.
‎1646

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farpada no contexto das seguintes notícias.
1
Os donos das dunas
Farpada por espinhos de aço e arrodeada por estacas que impedem que se vá ver o mar. Morro de vontade de pegar a câmara e ir pelas dunas da ... «O POVO Online, jul 16»
2
Cultura » O Lobo Mau e a Vovozinha
A preocupação ia virando pânico quando me ocorreu sacar um último cartucho, o da farpada rivalidade que o ligava, em clinch nada literário, quase literal, ... «Estadão, jun 16»
3
Na zona leste de SP, arte contra o descaso
Com cerca de 1 quilômetro e uma ameaçadora cerca farpada no alto, é velho conhecido dos moradores. “Há tempos virou depósito de lixo”, constata Lindalva ... «CartaCapital, jun 16»
4
O trauma nos ajuda a crescer?
Como Jesus nos diz solenemente, a farpada coroa do sofrimento – se nós permitirmos isso – pode acabar levando a uma vida mais abundante. “Na verdade ... «Aleteia PT, abr 16»
5
Faz sentido um Dia Internacional da Mulher?
Finalmente, ajudaria não escrever apenas sobre assuntos onde possa dar uma farpada negativa sobre os homens e tratar todas as mulheres como vitimas ... «Expresso, mar 16»
6
Bossamoderna celebra o Dia da Consciência Negra
Ela também é relevante compositora, como demonstra na farpada “Testando”. O capixaba Roberto Menescal e o carioca Ronaldo Bôscoli escreveram “Negro”, ... «Rádios EBC, nov 15»
7
Refugiados na fronteira da Europa: “Quem chegou aqui não vai ...
O parlamento húngaro aprovou na semana passada uma lei que classifica como crime a danificação da cerca de arame farpada que o país construiu na sua ... «Esquerda, set 15»
8
Polícia húngara usa jatos d'água para conter entrada de refugiados ...
Os policiais chegaram a usar spray de pimenta contra os refugiados quando estes tentaram forçar a cerca com arame farpada recentemente erguida entre os ... «Sputnik Brasil, set 15»
9
Na Semana da Pátria, o Bossamoderna fala do Brasil através de ...
Já outros roqueiros, Cazuza, George Israel e Nilo Romero, chutam o pau da barraca em “Brasil”, na interpretação farpada de Gal Costa. A mesma diva baiana ... «Rádios EBC, set 15»
10
Justin Bieber não gostava dos One Direction e gozou com a saída ...
Na altura, o canadiano não quis responder, mas aproveitou bem a oportunidade com o abandono de Zayn Malik para dar uma "farpada" nos ex-amigos. «Blasting News, mar 15»

IMAGENS SOBRE «FARPADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farpada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farpada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT