Baixe o aplicativo
educalingo
grullero

Significado de "grullero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRULLERO

La palabra grullero procede de grulla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRULLERO EM ESPANHOL

gru · lle · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRULLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grullero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRULLERO EM ESPANHOL

definição de grullero no dicionário espanhol

A definição de grullero no dicionário de Português é ave de rapina.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRULLERO

artillero · astillero · botellero · caballero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRULLERO

grueso · gruiforme · gruir · gruista · gruja · grujidor · grujir · grulla · grullada · grullera · grullo · grumete · grumo · grumosa · grumoso · grunge · gruñente · gruñido · gruñidor · gruñidora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRULLERO

banderillero · barranquillero · bolillero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · pajillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

Sinônimos e antônimos de grullero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRULLERO»

grullero · halcón · dicho · rapiña · sirve · para · cazar · grullas · francés · espanol · grullero · perteneciente · grulla · faisán · gruyer · parecido · faucoñ · cuya · ralea · grillas · seigneur · quot · señor · goza · ciertos · derechos · montes · bosques · nbsp · completo · perda · plata · envía · teneciente · grulll · faísan · correo · faisan · faugroupe · estult · grupo · halcon · conjunto · frances · faucon · nuevo · este · enmendados · grumeleux · euse · grumoso · forma · grumos · cuajarones · agranujado · aburu · jonado · gruon · pollo · faysan ·

Tradutor on-line com a tradução de grullero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRULLERO

Conheça a tradução de grullero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de grullero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grullero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

grullero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

grullero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gruller
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grullero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grullero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

grullero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grullero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

grullero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grullero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grullero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grullero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

grullero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

grullero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grullero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grullero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grullero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grullero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grullero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grullero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grullero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

grullero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grullero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grullero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grullero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grullero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grullero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grullero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRULLERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grullero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grullero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grullero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRULLERO»

Descubra o uso de grullero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grullero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Grullero : lo perteneciente á la grulla. | Faisán gruyer : faisán' grullero , parecido á la grulla. | Faucoñ gruyer: halcón grullero, cuya ralea es de las grillas. I Seigneur gruyer: "señor que goza ciertos derechos en los montes y bosques de sus ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Grullero : lo perda de oro ,' ó plata; que s0 envía por el teneciente a' la grulll. || Faísan gruyer -. correo. ' ï 'I'v faisan grullero, parecido á la grulla.l|FauGROUPE, s. m. (pi'nt. y estult.) Grupo : con gruyer: halcon grullero , cuya ralea es conjunto ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Grullero : lo perteneciente á la grulla. || Faisán gruyer : fay san grullero, parecido á la grulla. \\Faucon gruyer : halcón grullero , cuya ralea es de las grullas. || Seigneur gruyer : señor qua goza ciertos derechos en los montes y bosques de sus ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Grumeleux , euse. adj. Grumoso , que forma grumos, ó cuajarones : agranujado , aburu- jonado. Gruon. s.m. El pollo de la grulla. Gruyer, ere. adj. Grullero: lo perteneciente á la grulla z Faisán gruyer : faysan grullero, parecido á la grulla z ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Diario de Madrid
Otra á la Dehe*illa de la Huerta, de 540 est 803 900 Otra á Santa Marta , de 426 id • • 7-6 800 Otra á Pomelo, de 963 est 1441 1 500 Otra en Valdelobos, de 780 est 286 349 Otra al Esparragal, de 41 3 est 407 500 Otra al Grullero, de éio est ...
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
íuUEESABisao, m. Sistema protéstente en el cual se admite la comunidad de mugeres. grudios. Ilist. Antiguos habitantes de Lovaina, en el Itrabante. oni-DiA. L Un arbusto. gruicro, A. adj. Grullero. || F.l ovo de rapiña que ataca á las grulla*. || f.
R. J. Domínguez, 1852
7
Gaceta de Madrid
<AA ,. Otra á Santa Marta, de 4% oSstid.. ...'...' if' • Otra al Pozuelo , is 963 esUjá. ' (J¡¡, Otra á Valdeloboi'*, de 700' estad.. .'>.». '• i* Otra al Esparragal, de 4Í3 citad ' 18 ÓtrVal Grullero, «le 620 estád;;.'.;.';.',".','. '" SÍ Otra junto í la era de lo* ...
8
Mamíferos de Venezuela
Speothos venaticus El perro de monte o grullero más parece un perro doméstico de patas cortas que un cánido salvaje. El cuerpo es compacto, de trompa corta y patas muy cortas. Tiene sólo treinta y ocho dientes, con la fórmula -,- ,- ,-.
Jaime Tello, 1979
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
V. Halcón grullero. Señor GRULLERO. Hist. El que tenia ciertos privilegios sobre los montes, maderas y caza pertenecientes á sus vasallos. GRULLEROS. Gcog. Lug. de la prov. de León, mun. de Vega de Infanzones. GRULLILLO. m. Arquit.
Espasa-Calpe, 1925
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
И ant. Máquina antigua de guerra. || grullas , pl. Gain. Las calzas de polaina. GRULLADA, ». Г. V. GCDCLLADA. Junta de alguaciles ó corcbctcs. GRULLERO, RA, ad¡. Se aplica al balcon becho á la caza de grullas. GHULLERO.s. m. 6'crm.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRULLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grullero no contexto das seguintes notícias.
1
El proyecto “Mochilón”
No le fue fácil al “grullero” penetrar a contracorriente los cerrados círculos del priismo local. Dicen que lo logró, igual que la postulación, gracias a la influencia ... «EL DEBATE, jul 16»
2
Un macho que trabaja de grullero en la CDMX
Este valiente ciudadano grabó el evento con su celular, recogió las ofensas y comentarios tanto del grullero como del oficial de policía de transito que lo ... «Blasting News, mai 16»
3
Un macho sexual anda suelto en el Metro
Un macho que trabaja de grullero en la CDMX D.Corona · Asaltante golpeado por multitud enardecida D.Corona · Los Zetas y el sistema de la familia R. B. ... «Blasting News, mai 16»
4
Sobre el reportaje '¿De qué se ríe la Barbie?'
Un macho que trabaja de grullero en la CDMX D.Corona · Asaltante golpeado por multitud enardecida D.Corona. Blasting Sagl, IDI CHE-247.845.224, Calle ... «Blasting News, mar 16»
5
Y después de Arne, la calle es de quien la agandalla
El grullero cumple y lleva un vehículo infractor; avanza con algunos problemas en una calle plagada de autos aparcados en doble fila. Se va y regresará un par ... «La Crónica de Hoy, fev 16»
6
Gallocanta despide este fin de semana a miles de grullas en la laguna
Grullero mayor. La entrega del reconocimiento tendrá lugar este sábado, 6 de febrero, a las 18.15 horas. Javier Mañas lleva más de veinte años viviendo en ... «20minutos.es, fev 16»
7
Privatización de espacios públicos
Ante el argumento, el 'grullero' se retiró. Estos 'apartados' los encontramos en toda la ciudad. “Adjunto fotografías de 'privatizaciones' de la vía pública hasta ... «El Economista, abr 15»
8
Una mujer muere tras ser atropellada por una grúa de la SSPDF
Grulleros de mierda…se sienten omnipotentes trepados en su grúa y ... Fue accidente indudablemente pero causado por la prepotencia del grullero, y el ... «SinEmbargo, dez 14»
9
Chofer de grúa pierde la vida en accidente
... Civil, a fin de auxiliar al grullero, quienes no lograron hacer nada para salvarle la vida, ya que quedó sin vida y prensado entre los hierros retorcidos. «El Sol de Morelia, nov 14»
10
Despedida a las grullas que llegaron hace cinco meses a ...
... 49.9, junto a la gasolinera) a las 9,30 horas para recorrer el sector grullero "Badajoz Norte", observando a las grullas en distintas zonas de comederos. «Europa Press, fev 14»

IMAGENS SOBRE «GRULLERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grullero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grullero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT