Significado de "vislumbre" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VISLUMBRE

La palabra vislumbre procede de vislumbrar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VISLUMBRE EM ESPANHOL

vis · lum · bre

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISLUMBRE

Vislumbre e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VISLUMBRE EM ESPANHOL

definição de vislumbre no dicionário espanhol

A primeira definição de vislumbre no dicionário da academia real da língua espanhola é um reflexo da luz, ou brilho fraco, pela distância dele. Outro significado de vislumbre no dicionário é conjectura, suspeita ou pista. O relance também é uma notícia curta ou duvidosa.

La primera definición de vislumbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es reflejo de la luz, o tenue resplandor, por la distancia de ella. Otro significado de vislumbre en el diccionario es conjetura, sospecha o indicio. Vislumbre es también corta o dudosa noticia.

SINÔNIMOS DE «VISLUMBRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vislumbre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de vislumbre

atisbo · barrunto · brillo · centelleo · conjetura · fulgor · indicio · parecido · reflejo · relación · resplandor · semejanza · similitud · sospecha · visión · viso

TRADUÇÃO DE VISLUMBRE

Conheça a tradução de vislumbre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vislumbre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vislumbre» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 一瞥
• espanhol: vislumbre
• Tradutor português - inglês: glimpse
• Tradutor português - hindi: झलक
• Tradutor português - arabe: لمحة
• Tradutor português - russo: проблеск
• Tradutor português - português: vislumbre
• Tradutor português - bengali: আভাস
• Tradutor português - francês: coup d´œil
• Tradutor português - malaio: gambaran
• Tradutor português - alemão: Blick
• Tradutor português - japonês: 一見
• Tradutor português - coreano: 일별
• Tradutor português - javanês: sak klebatan
• Tradutor português - vietnamita: nhìn thoáng qua
• Tradutor português - tâmil: பார்வை
• Tradutor português - marata: ओझरते दर्शन
• Tradutor português - turco: belirti
• Tradutor português - italiano: intravedere
• Tradutor português - polonês: dojrzeć
• Tradutor português - ucraniano: проблиск
• Tradutor português - romeno: licărire
• Tradutor português - grego: ματιά
• Tradutor português - africâner: kykie
• Tradutor português - sueco: skymt
• Tradutor português - norueguês: glimt

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VISLUMBRE»

Descubra o uso de vislumbre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vislumbre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vislumbre de Gloria: Lo Que Pensaba, lo Que Creía, lo Que Decía

SPANISH EDITION. Presents what Kathryn Kuhlman personally believes about women in ministry, her own ministry, those who receive healing, the Christian life, success and other topics.

Kathryn Kuhlman, 2002

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Fórmase de la voz Vislumbre , y fe ufa freqüentemente como verbo rccipro-. co. Lat. Obscure, vel dubiè videre. . • , Vislumbrar. Metaphoricamente vale conocer imperfectamente, ó conjeturar por algunos indicios alguna cofa. Lat. Obscure , vel ...

Real Academia Española, 1739

El libro del yoga I: El nacimiento del individuo

De repente, tendrás el mismo vislumbre que has sentido venir a ti por medio del sexo, o incluso un vislumbre mayor, más profundo. De repente, sentirás que un torrente de energía mana de tu interior. Y ahora no hay posibilidad de engaño, ...

Osho, 2011

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Cirug. lib.i. cap.37. Por estos van los espíritus visivos à los ojos , y entran las et pecies , ò semejanzas de las cofas. yiSLUMBRAR. v. a. Ver tenue , ò confusamente algún objeto por la distancia , ù falta de luz. Fórmase de Ja voz Vislumbre , y ...

Teología de la liberación: conversaciones de Toledo, 1973

crece el cuerpo de la familia humana, la cual {"quae" - tierra) puede dar un cierto vislumbre". Y ha quedado en "la tierra en la cual crece el cuerpo de la nueva familia humana, el cual ("quod" - cuerpo) da un cierto vislumbre del siglo futuro" 42.

José Antonio de Aldama, Facultad de Teología del Norte de España, 1974

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Vislumbre, sospecha, conjetura, indicio. V. Vislumbre , pequeña semejanza de una cosa con otra. Fr. Petite ressemblance. Lat. Levis simili- tudo. Eso no lleva vislumbre de razón. Eso tiene vislumbre de aventura caballeresca. VISO, lo mismo ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

vislumbre. — brillo. — resplandor. — explendor. — perspicuidad. La luz distingue la ctaridad de la obscuridad, el dia de la noche, pites nos hace visibles los objetos. Todas las palabras, de que nos serviremos sqní, indican modilicaoio -ies de ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

VISLUMBRAR, v. a. Vér tenue, ò confusa- mente algún objeto por la distancia , 11 salta de luz. Fórmase de la voz Vislumbre , y fe ufa freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Obscure, vcl dubiè vidtre. Vislumbrar. Metaphoricamcnte vale ...

Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen

Así que ella quiere compartirlo, pero siente que es imposible. Surge la culpabilidad: se siente como si ocultase algo. Pero la propia naturaleza de la verdad es tal que si intentas expresarla, no puedes. El vislumbre te llega cuando  ...

Osho, 2010

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

VISLUMBRE, s. f. El reflexo de la luz , 6 tenue resplandor i dis tanda de ella. Glimmer , or gliinpfe , the refieÜkn of light or a f.iint lujlre of it at a di/lance. vislumbre. (A/¡rf.) Conjetura, sospecha ó indicio. A conjeilure, fufpicion , Jurmife , or ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISLUMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vislumbre no contexto das seguintes notícias.

Universidade do Minho: primeiro vislumbre sobre o Festival de Outono

O primeiro vislumbre do cartaz deste ano, a informação ainda é parca relativamente a horários e locais, permite avistar as presenças de Omar Souleyman, ... «Bodyspace, set 16»

Legion - Teaser dá-nos um vislumbre da primeira temporada

O FX disponibilizou dois teasers de apresentação da série com o selo X-Men, Legion, cuja primeira temporada estreia no início do próximo ano. «IGN Portugal, set 16»

"Sánchez-Pérez se ha hecho fuerte en su laberinto, aunque no ...

El joven Sánchez-Pérez se ha hecho fuerte en su laberinto, aunque no vislumbre una salida. Cualquier movimiento le conduciría a un congreso extraordinario ... «El Mundo, set 16»

Vislumbre dos bloopers de Capitão América: Guerra Civil

A indústria cinematográfica é coisa séria, envolve centenas ou até milhares de milhões de dólares, e os atores são pagos a peso de ouro para darem o seu ... «IGN Portugal, ago 16»

Miss Brasil plus size 2014 posou para campanha da Vislumbre; veja ...

A bela paranaense posou de modelo para uma campanha de lingeries e trajes de banho da marca gaúcha Vislumbre.Leia tambémMallu Magalhães lança o ... «Zero Hora, ago 16»

Star Wars: Primeiro vislumbre da U-Wing de Rogue One

Rogue One: A Star Wars Story vai apresentar um novo veículo ao universo Star Wars, a nave U-Wing. Em baixo podem ver um primeira amostra. A nave foi ... «IGN Portugal, ago 16»

Con el festival "Rock & Folck", finalizan los festejos de Santiago

El evento contará con la participación estelar de La 25. También actuarán Vislumbre, La Caranchada, Ultravioleta, Tanta, entre otros ... «El Liberal Digital, jul 16»

Revelado primeiro vislumbre do Super-Homem de Supergirl

Super-Homem vai aparecer na segunda temporada de Supergirl, da CW, e agora a estação ofereceu o primeiro vislumbre sobre a versão do Homem de Aço ... «IGN Portugal, jul 16»

La 25 y El Vislumbre tocarán en Añoranzas en el cierre de los festejos

La 25 y El Vislumbre tocarán en Añoranzas en el cierre de los festejos. El Festival Rock & Folk tiene fecha para el domingo 31, a partir de las 15 en Plaza ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, jul 16»

Pokémon Go oferece vislumbre de negócio entre SoftBank e ARM

Sempre que um fã de Pokémon Go esgota a bateria do smartphone ao caçar monstros virtuais, isso serve de lembrete de que a tecnologia de chips ainda tem ... «EXAME.com, jul 16»