Baixe o aplicativo
educalingo
rayo

Significado de "rayo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAYO

La palabra rayo procede del latín radĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RAYO EM ESPANHOL

ra · yo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAYO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rayo pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA RAYO EM ESPANHOL

Thunderbolt

Lightning é uma poderosa descarga eletrostática natural produzida durante uma tempestade; Gerando um "pulso eletromagnético". A descarga elétrica precipitada do feixe é acompanhada pela emissão de luz, causada pela passagem de corrente elétrica que ioniza as moléculas de ar e pelo som do trovão, desenvolvido pela onda de choque. A eletricidade que passa pela atmosfera aquece e expande o ar rapidamente, produzindo o ruído característico do trovão. Os raios estão no estado do plasma. A probabilidade de ser atingida por um raio é de 1 em 2,320,000. Em média, o raio mede 1 1/2 km e o maior foi registrado no Texas e atingiu 190 km de comprimento. O relâmpago pode chegar a 200.000 km / h. A diferença de potencial é de 1000 milhões de volts em relação ao solo. Todos os anos há 16 milhões de tempestades de raios. Geralmente, os raios são produzidos por partículas positivas pela terra e negativos das nuvens de desenvolvimento vertical chamado cumulonimbos.

definição de rayo no dicionário espanhol

A primeira definição de raio no dicionário da academia real da língua espanhola é cada uma das linhas, geralmente linhas retas, que começam a partir do ponto em que uma determinada forma de energia é produzida e indicam a direção na qual ela é propagada. Outro significado de relâmpago no dicionário é uma linha de luz que vem de um corpo luminoso, e especialmente aqueles que vêm do Sol. O raio também é uma centelha elétrica de grande intensidade produzida pela descarga entre duas nuvens ou entre uma nuvem e a terra.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAYO

aguayo · ayo · bayo · cayo · desmayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · lacayo · malayo · mayo · papagayo · paraguayo · payo · sayo · tayo · tocayo · uruguayo · yayo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAYO

raya · rayable · rayada · rayadillo · rayado · rayador · rayana · rayano · rayar · rayente · rayero · ráyido · rayón · rayosa · rayoso · rayuela · rayuelo · raza · razada · razado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAYO

argayo · azuayo · bagayo · bioensayo · caguayo · chayo · cipayo · cobayo · cucayo · galayo · guarayo · hayo · mitayo · papayo · pararrayo · pariguayo · pitayo · playo · radioinmunoensayo · soslayo

Sinônimos e antônimos de rayo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAYO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rayo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAYO»

rayo · barra · centella · chispa · exhalación · línea · radiación · radio · relámpago · varilla · visual · corona · rayos · incidencia · textorio · refracto · verde · leche · reflejo · directo · principal · poderosa · descarga · electroestática · natural · producida · durante · tormenta · primera · lengua · española · cada · líneas · generalmente · rectas · parten · punto · produce · determinada · forma · energía · señalan · dirección · esta · propaga · otro · procede · cuerpo · luminoso · especialmente · vienen · rayo · también · gran · intensidad · entre · nubes · nube · tierra · mitos · leyendas · ciencia · tecnología · omar · obra · gráfica · guerra · hechos · sancho · davila · succesos · cayo ·

Tradutor on-line com a tradução de rayo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAYO

Conheça a tradução de rayo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rayo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rayo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

光束
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rayo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Thunderbolt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

луч
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মরীচি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faisceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुळई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fascio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

belka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

промінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rayo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAYO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rayo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rayo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rayo

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RAYO»

Citações e frases célebres com a palavra rayo.
1
Gabriele D'Annunzio
La vida es una sonrisa; el amor es un rayo fecundo.
2
José María Pemán
Todo el arte de vivir con paz y resignación está en saber alegrarse con cada rayo de sol.
3
William M. Thackeray
Una sonrisa es un rayo de luz en la cara.
4
Knut Hamsum
El genio es un rayo cuyo trueno se prolonga durante siglos.
5
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.
6
Maria Montessori
Ésta es nuestra obligación hacia el niño: darle un rayo de luz, y seguir nuestro camino.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RAYO»

Malas nuevas, como el rayo llegan.
A hombre de dos caras, rayo que lo parta.
El rayo y la maldición dejan sana la ropa y queman el corazón.
Ira de mujer, trueno y rayo es.
Lo más alto busca el rayo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAYO»

Descubra o uso de rayo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rayo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El rayo que no cesa
Autor de estudios básicos para el conocimiento de la época y del poeta- La poesía entre pureza y revolución y La poesía de Miguel Hernández-, Juan Cano Ballesta ofrece en este volumen una guía segura para adentrarse en la riqueza de ...
Miguel Hernández, 2013
2
La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos ...
Once the book establishes these social, literary, and political relationships, it examines the specific literary and political interaction that can be perceived in Quevedo's trajectory.
Carlos M. Gutiérrez, 2005
3
En un rayo de luz
Ahora, a lo largo de dieciséis sesiones con el psiquiatra Gene Brewer, prot revela que ha vuelto para llevarse consigo a unos pocos elegidos a K-PAX, el planeta de donde procede.
Gene Brewer, 2003
4
Un rayo de ilusión
Gabe Trevino había ido al rancho Sandbur para entrenar caballos, no para enamorarse de la hija de la jefa.
Stella Bagwell, 2010
5
Cuando Un Rayo Alcanza A Un Colibri: El Despertar de Un Chaman
Palabras introductorias por Bárbara Hand ClotV* "Dile a la gente que los colibríes y el sendero del rayo están llegando", dijo Dawn Eagle Woman (Mujer Águila Amanecer) amiga del alma de Foster Perry y chamana de Wyoming.
Foster Perry, 2003
6
El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía
«LA FIERA, EL RAYO Y LA PIEDRA». SU PUESTA EN ESCENA SEGÚN LA EDICIÓN DE 1664 Si partimos de la base de que en teatro cada representación escénica es única e irrepetible y que si cambia la forma de representarse, cambia la ...
Aurora Egido, 1995
7
La fiera, el rayo y la piedra
La fiera, el rayo y la piedra es una comedia mitologica de inspiracion clasica en la que intervienen divinidades como Venus, Cupido y Atropos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
El Rayo Macoy
Rafael Ramírez Heredia. tiene casi el campeonato en la bolsa y que nada más se acuerde cuando le parta la madre al güey del Brady se va a poder comprar hasta el Palacio Nacional y ese mismo día, bueno, no hay que ser exagerados, ...
Rafael Ramírez Heredia, 1999
9
Rayo de luna
Quería curar su cuerpo... y quizá también su corazón Herido profundamente en el alma, Simon Reynolds necesitaba la atención que sólo la enfermera Megan Brightwell podía darle.
Teresa Southwick, 2012
10
Omar Rayo Homenaje
This detailed analysis allows readers to appreciate the depth and differentiated personality of each one of his works. Along with written essays, this compilation of more than 200 works of art brings the Omar Rayo experience to life.
William Ospina, Oscar Monsalve, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAYO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rayo no contexto das seguintes notícias.
1
Un rayo mata a 300 renos en Noruega. Y no es la tormenta eléctrica ...
Tanto es así que en Noruega se preguntan como una manada de más de 300 renos han muerto a causa de un rayo (jamás se había visto algo parecido). «Xataka, ago 16»
2
Rayo y Getafe, a Segunda, y el Sporting se salva
Gijón necesitaba un milagro y lo logró. El Sporting no dependía de sí mismo, pero en la última jornada se salvó. Rayo y Getafe son ya equipos de Segunda ... «20minutos.es, mai 16»
3
Rayo-Levante en directo
Al Rayo le faltó un gol para quedarse en Primera. No, no en su partido. Tampoco en el del Villamarín ni en Gijón, sin tener en cuenta el desempeño de los ... «MARCA.com, mai 16»
4
La Liga investiga el Real Sociedad-Rayo Vallecano por un posible ...
El presidente de la LFP Javier Tebas ha confirma que se ha abierto una investigación un posible amaño del partido Real Sociedad - Rayo Vallecano. «20minutos.es, mai 16»
5
Rayo Vallecano, Sporting y Getafe: sólo uno puede salvarse del ...
El Getafe y el Real Sporting de Gijón, que empataron este domingo en el Coliseum Alfonso Pérez (1-1), y el Rayo Vallecano, que cayó ante la salvada Real ... «20minutos.es, mai 16»
6
Atlético de Madrid vs Rayo
Y el Rayo, tan contento. Jémez también había dado una vuelta a su equipo, pero en su caso obligaban las bajas. Llorente arrancaba en mediocampo, pero con ... «MARCA.com, abr 16»
7
Rayo vs Real Madrid
El Madrid salió vivo de Vallecas. Rayo, lluvia y barrio se unieron para preparar una emboscada al blanco que casi acaba con las aspiraciones madridistas a la ... «MARCA.com, abr 16»
8
Real Madrid venció 3-2 a Rayo Vallecano con dos goles de Gareth ...
El Rayo, más motivado que de costumbre por tener en juego la salvación, salió decidido a buscar la portería de Keylor Navas y a los siete minutos Embarba ... «América Televisión, abr 16»
9
Ricca estropea la fiesta del Rayo
El Rayo prácticamente estaba celebrando la salvación. Una victoria en Málaga ayer suponía, aunque no de forma matemática, alcanzar el objetivo de seguir un ... «MARCA.com, abr 16»
10
El Rayo coge aire a costa del Villarreal
El 1-0 duró poco. Y en ello poco se debe echar en cara el Rayo. Puede pasar cuando te enfrentas a jugadores de la calidad de Jonathan dos Santos y Adrián. «MARCA.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «RAYO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rayo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rayo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT