Baixe o aplicativo
educalingo
reconquistar

Significado de "reconquistar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECONQUISTAR EM ESPANHOL

re · con · quis · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECONQUISTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reconquistar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reconquistar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECONQUISTAR EM ESPANHOL

definição de reconquistar no dicionário espanhol

A definição de reconquistar no dicionário de espanhol é conquistar uma praça, província ou reino. Outro significado de reconquista no dicionário é também recuperar a opinião, o afeto, a hacienda, etc.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECONQUISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconquisto
reconquistas / reconquistás
él reconquista
nos. reconquistamos
vos. reconquistáis / reconquistan
ellos reconquistan
Pretérito imperfecto
yo reconquistaba
reconquistabas
él reconquistaba
nos. reconquistábamos
vos. reconquistabais / reconquistaban
ellos reconquistaban
Pret. perfecto simple
yo reconquisté
reconquistaste
él reconquistó
nos. reconquistamos
vos. reconquistasteis / reconquistaron
ellos reconquistaron
Futuro simple
yo reconquistaré
reconquistarás
él reconquistará
nos. reconquistaremos
vos. reconquistaréis / reconquistarán
ellos reconquistarán
Condicional simple
yo reconquistaría
reconquistarías
él reconquistaría
nos. reconquistaríamos
vos. reconquistaríais / reconquistarían
ellos reconquistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reconquistado
has reconquistado
él ha reconquistado
nos. hemos reconquistado
vos. habéis reconquistado
ellos han reconquistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reconquistado
habías reconquistado
él había reconquistado
nos. habíamos reconquistado
vos. habíais reconquistado
ellos habían reconquistado
Pretérito Anterior
yo hube reconquistado
hubiste reconquistado
él hubo reconquistado
nos. hubimos reconquistado
vos. hubisteis reconquistado
ellos hubieron reconquistado
Futuro perfecto
yo habré reconquistado
habrás reconquistado
él habrá reconquistado
nos. habremos reconquistado
vos. habréis reconquistado
ellos habrán reconquistado
Condicional Perfecto
yo habría reconquistado
habrías reconquistado
él habría reconquistado
nos. habríamos reconquistado
vos. habríais reconquistado
ellos habrían reconquistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconquiste
reconquistes
él reconquiste
nos. reconquistemos
vos. reconquistéis / reconquisten
ellos reconquisten
Pretérito imperfecto
yo reconquistara o reconquistase
reconquistaras o reconquistases
él reconquistara o reconquistase
nos. reconquistáramos o reconquistásemos
vos. reconquistarais o reconquistaseis / reconquistaran o reconquistasen
ellos reconquistaran o reconquistasen
Futuro simple
yo reconquistare
reconquistares
él reconquistare
nos. reconquistáremos
vos. reconquistareis / reconquistaren
ellos reconquistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reconquistado
hubiste reconquistado
él hubo reconquistado
nos. hubimos reconquistado
vos. hubisteis reconquistado
ellos hubieron reconquistado
Futuro Perfecto
yo habré reconquistado
habrás reconquistado
él habrá reconquistado
nos. habremos reconquistado
vos. habréis reconquistado
ellos habrán reconquistado
Condicional perfecto
yo habría reconquistado
habrías reconquistado
él habría reconquistado
nos. habríamos reconquistado
vos. habríais reconquistado
ellos habrían reconquistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconquista (tú) / reconquistá (vos)
reconquistad (vosotros) / reconquisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconquistar
Participio
reconquistado
Gerundio
reconquistando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECONQUISTAR

alistar · amistar · aquistar · avistar · bienquistar · chistar · conquistar · contristar · despistar · distar · enemistar · enlistar · enquistar · entrevistar · listar · mistar · pistar · quistar · rechistar · revistar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECONQUISTAR

reconocedor · reconocedora · reconocer · reconocible · reconocida · reconocidamente · reconocido · reconocimiento · reconquista · reconquistador · reconsideración · reconsiderar · reconstitución · reconstituir · reconstituyente · reconstrucción · reconstructiva · reconstructivo · reconstruir · recontamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECONQUISTAR

ajustar · apostar · arrepistar · atristar · bienestar · constar · contestar · costar · degustar · desamistar · equidistar · estar · gastar · gustar · malestar · malquistar · manifestar · molestar · prestar · protestar

Sinônimos e antônimos de reconquistar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECONQUISTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reconquistar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECONQUISTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «reconquistar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECONQUISTAR»

reconquistar · liberar · libertar · recobrar · recuperar · redimir · rescatar · restaurar · perder · hombre · pareja · mujer · novia · frases · tips · para · volver · conquistar · plaza · provincia · reino · otro · también · opinión · afecto · hacienda · como · reconquistar · dias · menos · cómo · días · quiero · agradecer · magnífico · material · quot · seguí · pasos · resultado · celebramos · familia · junto · esposa · nbsp · yihad · españa · obsesión · ándalus · plenty · guerra · espiritual · vivir · victoria · limita · echar · fuera · demonios · actitud · pensamiento · controlados · espiritu · dean · proporciona · perspectiva · seria · asentada · sobre · terreno · solido · mundo · invisible · book · jacket · qué · hacer · ayudar · pueblo · proyectos · españoles · río · espanoles · plata · juventud · causas · nacionales · revolución · polonia · historia · heroicos · esfuerzos · hechos · hijos · aquel · infortunado · libertad · independencia · joaquín · albert · álvarez ·

Tradutor on-line com a tradução de reconquistar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECONQUISTAR

Conheça a tradução de reconquistar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reconquistar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reconquistar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

夺回
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

reconquistar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reconquer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिर जीतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

захватывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reconquistar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবার জিতে নেওয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reconquérir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menakluk semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurückerobern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

reconquer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

reconquer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrebut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகுதியை மீட்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

reconquer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reconquer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riconquistare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odzyskiwać z powrotem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захоплювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recucerim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακτώ πάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reconquer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenerobre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reconquistar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECONQUISTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reconquistar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reconquistar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reconquistar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECONQUISTAR»

Descubra o uso de reconquistar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reconquistar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Como Reconquistar a Una Mujer En 30 Dias O Menos
Cómo Reconquistar a Una Mujer en 30 Días o Menos “Hoy quiero agradecer por el magnífico material "Cómo reconquistar a tu mujer en 30 días". Seguí los pasos uno a uno y el resultado es que celebramos en familia junto con mi esposa y ...
John Alexander, 2010
2
Guerra Espiritual: Como Vivir En Victoria Y Reconquistar La ...
La guerra espiritual no se limita a echar fuera demonios: es una actitud y un pensamiento controlados por el espiritu. Dean proporciona una perspectiva seria, asentada sobre un terreno solido, del mundo invisible. Book jacket.
Dean Sherman, Bill Payne, 2006
3
Revolución de Polonia en 1863: historia de los heroicos ...
historia de los heroicos esfuerzos hechos por los hijos de aquel infortunado pueblo para reconquistar su libertad e independencia Joaquín Albert de Álvarez. trodujo el protestantismo en Polonia; Enrique de Valois, que disgustó á los polacos ...
Joaquín Albert de Álvarez, 1863
4
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
Antes se trataba de reconquistar el «texto de la experiencia», haciendo hablar a la realidad primigenia que precede a la palabra. Ahora, bajo la influencia de Saussure, parece que ya no se trata de reconquistar nada, pues la interacción ...
Josep Maria Bech, 2005
5
El Libro negro de los templarios
reconquistar. Los españoles, con parte del país ocupado por los árabes, dieron al Temple territorios para reconquistar. De manera más generosa le ofrecieron también numerosos castillos y fortalezas. Cada uno daba según sus posibilidades ...
Laurent de Vargas, 2006
6
Diccionario italiano-galego
Consolación. CONFORTO. RECONQUISTA, sf. Reconquista, acción y efecto de RECONQUISTAR. RECONQUISTAR, rt. Reconquistar, conquistar de nuevo. / Reconquistar, recuperar algo perdido. RECONSIDERACIÓN (pl. reconsideracións) ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Historia de la Revolución de la República de Colombia en la ...
Monteverde proyecta una invasión de las fuerzas de la provincia de casanare en la nue- reconquistar la va granada, que ocuparon algunos pueblos de la frontera de barinas, y que fueron obligadas a retirarse por un destacamento de las ...
José Manuel Restrepo, Leticia Bernal Villegas, 2009
8
Manual 91. Curso de historia del derecho constitucional
Consiste en que esta autoridad toma la iniciativa de reconquistar, y actúa con gente de su inmediata dependencia o vasallos contractuales, lo que naturalmente realiza a su costa. 3) Por la Iglesia, que es la reconquista eclesiástica. Consiste ...
Hugo Tagle Martínez
9
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Recoñecemento. 2. Recoñecemento. Sin. gratitud. reconquista/. Reconquista. reconquistar v. tr. 1. Reconquistar, conquistar de novo. 2. Reconquistar, recuperar o que estaba perdido. reconsiderar v. tr. Reconsiderar. reconstituir v. tr. y pr. 1.
‎2006
10
El inca Titu Cusi Yupanqui y su tiempo: los incas de ...
¡A reconquistar la ciudad sagrada ! Manco Inca y el cerco del Cusco Todo indica que Manco se encontraba alerta para atacar el Cusco y conseguir su propósito de "reconquistar la ciudad sagrada", señalando su preponderancia al interior de  ...
Liliana Regalado de Hurtado, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECONQUISTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reconquistar no contexto das seguintes notícias.
1
Mario Irivarren: "Quiero a Ivana y la voy a reconquistar" | El ...
Mario Irivarren asegura que no ha dejado de amar a Ivana Yturbe con quien se encuentra separado. Dice que tratará de reconquistarla con el objetivo de ... «El Comercio, set 16»
2
Sarkozy, la ardua tarea de reconquistar a los franceses
El conservador ha endurecido su discurso tratando de reconquistar a sus antiguos ... en el que resume sus intenciones para reconquistar el electorado perdido. «El Mundo, ago 16»
3
La batalla para reconquistar Sirte, en su fase final
La batalla para reconquistar Sirte, en su fase final. El ejército libio abre fuego contra milicianos del Estado Islámico en Sirte. GORAN TOMASEVICREUTERS. «El Mundo, ago 16»
4
'Al fondo hay sitio': 'Joel' alista sorpresa para reconquistar a ...
'Joel' busca reconquistar a 'Fernanda' en 'Al fondo hay sitio'. ... de la joven se puso a reflexionar y decidió que lo que debe hacer es reconquistar a 'Fernanda', ... «Diario Trome, jul 16»
5
Reconquistar el liberalismo
A pesar de lo anterior, creo que uno de los retos que, quienes nos consideramos liberales, debemos enfrentar es la reconquista del derecho a ocupar el ... «LaRepública.pe, jun 16»
6
Quería reconquistar a su ex en un programa de radio y confesó ...
Un capitán de pesca de Mar del Plata llamó para pedir consejos de cómo recuperar a su ex, pero terminó contando que fue un alcohólico y que "manoseó" a su ... «Minutouno.com, jun 16»
7
Magaly Medina: Alfredo Zambrano quiere reconquistar a la ...
“La llevaría de viaje a un lugar romántico para proponerle matrimonio. Me gusta la idea de casarme con ella”, dijo el notario al suplemento Ellos & ellas de la ... «Diario Perú21, mai 16»
8
Reconquistar la Tierra
Han pasado cuatro años desde la última vez que Rafael Nadal ganó consecutivamente en Montecarlo y en Barcelona. Reconquistadas ambas plazas, sobre la ... «El Mundo, abr 16»
9
El Asad y Rusia preparan una ofensiva para retomar Alepo
El régimen del presidente Bachar el Asad y Rusia, su principal aliado, se preparan para reconquistar Alepo, controlada en parte por las fuerzas rebeldes sirias. «EL PAÍS, abr 16»
10
Argentina sale a reconquistar turistas
Argentina sale a reconquistar turistas. Noticias. La apuesta del Ministerio de Turismo de la Nación es ambiciosa: quiere (casi) duplicar la llegada de turistas ... «Clarín.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «RECONQUISTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reconquistar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reconquistar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT