Baixe o aplicativo
educalingo
trepada

Significado de "trepada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREPADA

La palabra trepada procede del participio de treparse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TREPADA EM ESPANHOL

tre · pa · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trepada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREPADA EM ESPANHOL

Sistema de ascensão

Na aeronáutica, a taxa de subida é a taxa na qual uma aeronave aumenta sua altitude. A taxa de subida é geralmente medida pelo altímetro, geralmente em metros por segundo no Sistema Internacional de Unidades ou pés por minuto no sistema anglo-saxão.

definição de trepada no dicionário espanhol

A definição de trepada no dicionário de Português é um animal que diz: Reformado e resistente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TREPADA

acampada · anticipada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · escarpada · espada · estampada · estrepada · ocupada · pada · papada · rapada · retrepada · tapada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TREPADA

treo · trepa · trepadera · trepado · trepador · trepadora · trepajuncos · trepanación · trepanar · trépano · trepante · trepar · treparriscos · treparse · trepatroncos · trepe · trépida · trepidación · trepidante · trepidar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TREPADA

afelpada · arpada · aspada · avispada · carraspada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · galopada · grupada · inculpada · lampada · raspada · sincopada · solapada · topada · trompada · zarpada

Sinônimos e antônimos de trepada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TREPADA»

trepada · aeronáutica · régimen · ascenso · velocidad · aeronave · incrementa · altitud · suele · medir · mediante · varioaltímetro · normalmente · metros · segundo · sistema · internacional · unidades · pies · minuto · anglosajón · dicho · animal · rehecho · fornido · control · ejecución · estructuras · longitud · tubos · varía · dependiendo · capacidad · presión · tenga · bomba · equipo · tendremos · unas · capacidades · elevación · toneladas · nbsp · carte · sardinia · ciudad · hondura · silencio · confunde · ventanas · vía · láctea · reposa · badajos · obstinados · mercados · golondrinas · ciñendo · pequeño · cauce · fuentes · rumor · antiguo · todas · partes · balcón · historia · general · hechos · castellanos · conelobifpo · dexa · pajjar · adelante · alobifpo · cuzco · xmbre · cruel · llega ·

Tradutor on-line com a tradução de trepada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TREPADA

Conheça a tradução de trepada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trepada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trepada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

攀登
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trepada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fucked up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चढ़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

восхождение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরোহণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

montée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendakian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufstieg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

登ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चढाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tırmanış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wspiąć się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сходження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρρίχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trepada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trepada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trepada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trepada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TREPADA»

Descubra o uso de trepada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trepada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Control de ejecución de estructuras
La longitud de los tubos de trepada varía de 1 a 4,50 m Dependiendo de la capacidad de presión que tenga la bomba del equipo tendremos unas capacidades de elevación de 3 a 6 toneladas y de 6 a 12 toneladas. Los tubos de trepada ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
2
Carte di Sardinia
La. ciudad. trepada. en la hondura del silencio confunde sus ventanas con la vía láctea. Reposa de badajos obstinados mercados, golondrinas, ciñendo en el pequeño cauce de las fuentes su rumor antiguo. En todas partes hay un balcón ...
Gabriel Impaglione, 2006
3
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... conelobifpo.211.' „,.. Dexa pajjar adelante alobifpo del Cuzco. 2/2, ., _'....„ ^;. ..-.. .□-.... . ^f^<xmbre Cruel.24p^ ^T\ v/x r.-x~.M Llega a la y.íl{a.de fogata, y lo qtte haz* W * ES rrey que haga exercito.2ojf* . □ Trata de paj?arfe a. Séptima. trepada.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
4
Enrique Se Escribe Con N de Bunbury
trepada. Seguramente 1985 es uno de los años más productivos y provechosos para la banda. Entre los acontecimientos más importantes destacan la formación definitiva, sobre finales del año y el alejamiento de Pedro Valdivia, que decide ...
Luis Videla, 2005
5
Los años del verde olivo
La trepada se va haciendo cada vez más empinada y el terreno se va embarrialando más, por lo que duramos cerca de una hora en recorrer los primeros dos kilómetros hasta el firme. Yo me siento muy agotada porque mi condición física no ...
José Picado Lagos, 2008
6
Renacimiento
La trepada al collado les fue tomando la mayor parte del día. El inexplicable tumulto de huellas los acompañó todo el camino, hasta que coronaron el primero de los tres riscos que semanas atrás, encorvados sobre fotos y mapas en Lima, ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
7
Guía Práctica del Pole dance
Bianca "Seguramente ustedes se imaginan a la personificación oficial de Bianca trepada en un tubo haciendo algo más o menos espectacular, trepada en el tubo de cabeza mientras meneo las caderas. Pues no... imaginense más bien a ...
Morales, Viviana
8
Elogio de la mentira
-PRELUDIO ~ Una imagen intuida, perdonable Con el sol cayendo a plomo, la trepada desde El Pirco hasta la polis se hace casi insoportable; la impencia de las marinerías extranjeras ha hecho que la entrada al puerto se demorara hasta el ...
Cabrero, María del Cármen
9
Protegiendo Henderson
Poco a poco me empiezo a separar del japo, pues el Corsair es mucho más rápido picando, entonces inicio una trepada vertical con la potencia a tope, me sigue, aunque esta vez desde demasiado lejos, mantengo la trepada mientras tengo ...
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —35', 466'[2], trepa —113, —6l 469', —74, —74', 37' Trepada 115 tratada — 125', —128, —135 trepada —146' tratado —32 Trepador 115 tratamiento —125', —65, 467, 37 trepador -55[2] tratan —11', -94 trepadura 115, -55 tratante —127',  ...
Esther Hernández, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trepada no contexto das seguintes notícias.
1
Animate: consejos para disfrutar de una trepada a la Cumbre del ...
Animate: consejos para disfrutar de una trepada a la Cumbre del Taficillo. Se trata del punto más alto del Parque Biológico Sierra de San Javier. Un recorrido ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
2
XIV Trepada Cultural (IV y final): Los Granadillos, memorable cierre
Sorprende el barrio tras una curva de la carretera que lleva a Naranjo Agrio, dominada por un cartel que anuncia la entrada en el Consejo Popular El Carmen, ... «Radio Ángulo, ago 16»
3
El dólar hizo una pausa en la trepada
El presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger, dijo el lunes que la inflación se estaba desacelerando, pero en la licitación de Lebac de ayer decidió ... «Página 12, jul 16»
4
Prueba de trepada de montaña se realizará en Pelileo
Mañana será la tercera válida del Campeonato de Trepada de Montaña con el Premio Ciudad de Pelileo, que organiza el Tungurahua Automóvil Club. «El Universo, jun 16»
5
Trepada de montaña reunió a 60 vehículos
Alrededor de 60 autos participaron ayer, en la primera válida del campeonato de trepada de montaña que se cumplió en Guachapala, donde el público ... «El Tiempo Ecuador, mai 16»
6
Ya llega el desafío MTB "Trepada a La Hoya"
Como todos los años la emoción del Mountain Bike (MTB) dice presente en la cordillera chubutense, más precisamente en la ciudad de Esquel, en la ... «Tiempo Patagonico, mai 16»
7
3ro. en posta en Trepada al Indio
El equipo integrado por Antonio Guitían, Luciano Rivero y Juan Yapura finalizó 3º en la 17º edición de la "Trepada al Indio” realizada el domingo 24 en ... «El Ancasti Editorial, abr 16»
8
Marian Pabón encuentra su guagua trepada en bloques
La actriz Marian Pabón maneja en estos días un carro alquilado luego que el lunes encontrara su guagua trepada en bloques en el estacionamiento de su ... «Primera Hora, abr 16»
9
La Trepada al Indio fue una gran fiesta
La 17 edición de la Trepada al Indio fue una verdadera fiesta del deporte. Ciclistas y maratonistas brindaron un gran espectáculo en esta prueba que ya se ... «La Gaceta Tucumán, abr 16»
10
Alejandro Saquilán ganó la Trepada a El Rodeo
El catamarqueño Alejandro Saquilán inscribió su nombre en la clásica competencia ciclística interprovincial “Trepada a El Rodeo”, que ayer disputó su 67º ... «Diario El Esquiu, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TREPADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trepada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trepada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT