Baixe o aplicativo
educalingo
zalagarda

Significado de "zalagarda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZALAGARDA

La palabra zalagarda procede del francés antiguo eschargarde.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZALAGARDA EM ESPANHOL

za · la · gar · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZALAGARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zalagarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZALAGARDA EM ESPANHOL

definição de zalagarda no dicionário espanhol

A primeira definição de zalagarda no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é emboscada pronta a tomar descuidada ao inimigo e a dar sobre ele sem que se suspeite. Um outro significado do zalagarda no dicionário de Português é escaramuça. Zalagarda também é um arco armado para que os animais caiam dentro dele.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZALAGARDA

albarda · arda · barda · bastarda · begarda · bernarda · bigarda · bombarda · carda · espingarda · gallarda · guarda · lombarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZALAGARDA

zajón · zajurín · zalá · zalacho · zalama · zalamelé · zalamera · zalameramente · zalamería · zalamero · zálamo · zalbo · zalea · zalear · zalema · zaleo · zallar · zalmedina · zaloma · zalona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZALAGARDA

alabarda · alfarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · escarda · farda · gabarda · guimbarda · harda · jarda · larda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · vanguarda

Sinônimos e antônimos de zalagarda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZALAGARDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zalagarda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZALAGARDA»

zalagarda · alboroto · celada · cepo · emboscada · follón · gresca · lazo · lío · pelotera · riña · trampa · zapatiesta · primera · lengua · española · dispuesta · para · coger · descuidado · enemigo · sobre · recele · otro · escaramuza · zalagarda · también · arma · caigan · animales · castellana · explica · quan · esta · rezelo · ará · biga · sunulatus · fióìus · tumultus · tambien · acometimiento · retirada · ginetes · nbsp · diccionário · quando · está · escuidado · simulatui · tumultm · tambíen · aeometímiento · descnidado · arábiga · simulatur · camu · cnemigo · defcuidado · rezclo · sìmulatus · fitlus · tttmultus · acomerimiento · compuesto · simulaius · fictut · inquietar · embofcada · cncmigo · desçuidado · simulatus · fiílus · zalag · arda · acomcrimiento · nuevo · lenguas ·

Tradutor on-line com a tradução de zalagarda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZALAGARDA

Conheça a tradução de zalagarda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zalagarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zalagarda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

zalagarda
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zalagarda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zalagarda
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zalagarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zalagarda
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zalagarda
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zalagarda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zalagarda
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zalagarda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zalagarda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zalagarda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zalagarda
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zalagarda
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zalagarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zalagarda
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zalagarda
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zalagarda
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zalagarda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zalagarda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zalagarda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zalagarda
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zalagarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zalagarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zalagarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zalagarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zalagarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zalagarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALAGARDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zalagarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zalagarda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zalagarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZALAGARDA»

Descubra o uso de zalagarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zalagarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZALAGARDA. f. f. La emboscada dispuesta para coger, y dar sobre el enemigo , quan- do esta descuidado,y fin rezelo. Es voz Ará- biga. Lat. Sunulatus, vcl fióìus tumultus. Zalagarda. Es tambien el acometimiento, y retirada de los ginetes ...
Real Academia Española, 1739
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ZALAGARDA. s.f. La emboscada dispuesta para co er, y dar sobre el enemigo , quando está escuidado,y sin rezelo. ES voz Ara'biga. Lat. Simulatui, vel Bu: tumultm. ZALAGARDA. Es tambíen e aeometímiento, y retirada de los ginetes para ...
‎1739
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ZALAGARDA. fis. La emboscada dispuesta para coger, y dar sobre el enemigo , quando esta' descnidado,y sin rezelo. Es voz Arábiga. Lat. Simulatur, vel ctm camu/tm. ZALAGARDA. Es tambien e acometimiento, Y retirada de los ginetes para ...
‎1739
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZALAGARDA. f. f. La emboscada dispuesta para coger, y dar sobre el cnemigo , quan- do está defcuidado,y fin rezclo. Es voz Ara- biga. Lat. Sìmulatus, vel fitlus tttmultus. Zalagarda. Es tambien el acomerimiento, y retirada de los ginetes para  ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ZALAGARDA, s. f. La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo , quan- do está descuidado y sin rezelo. Simulaius, vel fictut tumultus. zalagarda. El acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZALAGARDA. f. f. La embofcada dispuesta para coger, y dar sobre el cncmigo , quan- do esta desçuidado.y fin rezclo. Es voz Ará- biga. Lat. Simulatus, vel fiílus tumultus* Zalag arda. Es tambien el acomcrimiento, y retirada de los ginetes para  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZALAGARDA, s. f.La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo. An ambufhcade difpqfed to fall upon an enemy. zalagarda. £1 acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo. The attack and retreat of the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZALAGARDA. s.f.La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo. An ambujhcade dlfpofed to fall upon an enemy. zalagarda. El acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo. The attack and retreat of the horfe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Zalagarda, emboscada, es voz bascongada zalagarda, y se deriva de celatartea, emboscada, de donde después zalatardea, zala- gardea. Lat. Militum insidice. Zalagarda, lo mismo que escaramuza: véase Zalagarda, alboroto, tumulto fingido  ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
SANDA ILIA8 Ala zalagarda9, zalagarda malo, zalagarda gaisto, oinaztarra oondakol Ardao zuri, ardao Madrigalgoa, ardao zuria Mendozagana doa, alabana Sanda Ili gogoa, zalagarda Sanda Ilira doa. Sanda llial€ ateale ditu txitxarrez, nola ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZALAGARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zalagarda no contexto das seguintes notícias.
1
2.000 firmas reivindican la adecuación del río Guadalope
Además, el próximo 16 de octubre se tiene previsto realizar una marcha senderista de la mano del Club Kilómetro Cero y Zalagarda que partirá desde el ... «La Comarca, set 16»
2
Los siete pecados capitales del COI
Permanece bajo arresto mientras investigan el tamaño de la zalagarda. Así empezó el escándalo de la FIFA que terminó con el reinado de Blatter. «La Razón, ago 16»
3
Justicia señores diputados, no sumisión
... corrupción, oportunamente se lo reproché y puedo asegurarles que Enrique es consciente que se equivocó y fue víctima de la seducción de este zalagarda. «Milenio.com, ago 16»
4
El beso del diablo y otras torpezas políticas
... sus aspiraciones, el primero gobernador malogrado, perseguido por el caso Lydia Cacho y la corrupción; el otro, ex priista, zalagarda, amigo de Mario Marín, ... «Milenio.com, fev 16»
5
"¡Mi vecina fuma todo el día!"
"El canturreo que empieza tímidamente termina en una zalagarda de proporciones, donde, por lo general, llega Carabineros a pedir que bajen el volumen", ... «Economía y Negocios online, jan 16»
6
Dúo español Amaral agenda dos conciertos en nuestro país
0104) y Zalagarda Portal Lyon y Kmuzzik, Galería Interprovidencia, Providencia 2169, Loc.99. Los precios son los siguientes: VIP Platinum: 60.000 * Incluye ... «24Horas.cl, nov 15»
7
La consunción o absorción de delitos
Jerigonza, hito, zalagarda, injusto, justiciable, lex ferenda, lex iniusta non es lex, lex lata, ignorancia supina, in re, in pectore, in primis, in fine, de levi, iniquidad, ... «La Jornada de Oriente, set 15»
8
Objetivo: el Chimborazo
Celma pertenece al Zalagarda de Caspe, tiene 27 años y es su quinta ascensión al extranjero. "Fui en el 2012 al Nepal para subir un pico de 5.600, el Tharpu ... «El Periódico de Aragón, ago 15»
9
El “Chapo”. Ejemplo de nuestra seguridad nacional
... los negocios eran una constante, los alimentos que se proveen a los presos eran manejados por este zalagarda, quien a través de sus personeros litigaba ... «Milenio.com, jul 15»
10
Superar la desazón
... generosidad que mezquindad, más ordenamiento que cacofonía, más orientación que extravío, más sensatez que excitación, más diálogo que zalagarda. «LaTercera, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ZALAGARDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zalagarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zalagarda>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT