Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abaisse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABAISSE EM FRANCÊS

abaisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABAISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abaisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABAISSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abaisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

abaixa

Abaisse

No cozimento e pastelaria, um cinzel é um pedaço de massa achatada, geralmente rolo ou laminador. Ao cozinhar, o termo culinário desta ação é menor. ▪ Portal de alimentação e gastronomia ... En cuisine et en pâtisserie, une abaisse est une pièce de pâte aplatie, généralement au rouleau à pâtisserie ou un laminoir. En cuisine le terme culinaire de cette action est abaisser. ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

definição de abaisse no dicionário francês

A definição de depressão no dicionário é a massa diluída em rolo.

La définition de abaisse dans le dictionnaire est pâte amincie au rouleau.

Clique para ver a definição original de «abaisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABAISSE


aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse
tiroir-caisse
tiroir-caisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABAISSE

aba
abaca
abaddir
abadie
abadis
abaissable
abaissant
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Sinônimos e antônimos de abaisse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABAISSE»

abaisse pate feuilletée patisserie pâte cuisine levier kronk langue pharmacie bois plastique pâtisserie pièce aplatie généralement rouleau laminoir terme culinaire cette action abaisser portail l’alimentation gastronomie abaisse définition dans internaute morceau wiktionnaire faites comme celle dessus ensuite mettez deux feuilles papier planche votre beatrice fink société nbsp massepains table saupoudrée sucre vous laissez refroidir étendez abaisses épaisseur petit écu viard définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison fiche recettes étendre aide surface farinée jusqu donner nécessaire former lexique peut aussi désigner tranche génoise biscuit coupée sens laquelle déposer

Tradutor on-line com a tradução de abaisse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABAISSE

Conheça a tradução de abaisse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abaisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abaisse» em francês.

Tradutor português - chinês

降低
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disminuye
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lowers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понижается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abaixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিধেয়
260 milhões de falantes

francês

abaisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menurunkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absenkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低下します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 저하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lowers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी करता येतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçalır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obniża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знижується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλώνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sänker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abaisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABAISSE»

O termo «abaisse» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abaisse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abaisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abaisse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABAISSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abaisse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abaisse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abaisse

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABAISSE»

Citações e frases célebres com a palavra abaisse.
1
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.
2
Vauvenargues
La servitude abaisse les hommes jusqu'à s'en faire aimer.
3
Georges Bataille
Le génie abaisse davantage qu'il n'élève ; l'idée du génie empêche d'être simple, engage à montrer l'essentiel, à dissimuler ce qui décevrait : il n'est pas de génie concevable sans art.
4
Julien Green
La politique abaisse tout ce qu'elle touche, l'Eglise comme le reste.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABAISSE»

Descubra o uso de abaisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abaisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Rideau de Fer S’abaisse À L’ouest
LE. RIDEAU. DE. FER. S'ABAISSE. À. L'OUEST. PAR SLOBODAN DESPOT Voici bientôt un an que ce numéro de Raison garder attendait de paraître. Nous espérons que nos lecteurs excuseront ce retard, que la surcharge de travail et les ...
Raison Garder 10-11
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous abaissons vous abaissez ils abaissent passé composé j'ai abaisse tu as abaisse il a abaisse nous avons abaisse vous avez abaisse ils ont abaisse plus que parfait j'avais abaisse tu avais abaisse il avait abaisse nous avions abaisse ...
Pierre Elemento, 2011
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Mettre dans la pâte de l'abaisse du sucre en poudre , faire bouillir du lait jusqu'à ce qn'il s'épaississe un peu; y mettre du sucre, six jaunes d'œufs bien délayée et du beurre frais ; dresser cette crème sur l'abaisse et finir à l'ordinaire. ' Tourte ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ABA aba a abaisse, nous avons abaissé, vous ave\ abaissé, ils ont abaiisé. — tassé ont. J'eus abaissé, lu eus abaissé, il eul abaissé, nous eûmes abaissé, vous eûtes abaissé, ils euren': abaissé. — Plusque-parf. J'avais abaissé, lu avais  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Larochee. « S"il se vaute , je l'abaisse ; s'il s'abaisse , je p le vaule. » Pascal. i Quart tl on l'élève , sa modesl ie est etn liarras- » sée; mais si ou veut l'abaisser, etc. » Fléch. uN'est-il plus, on exagère son mérite pour i » abaisser ceu* qui vivent.
Joseph Planche, 1819
6
Dictionaire pratique du bon menager de campagne et de ville, ...
*Tourte de foye: gras. lîassez les a 354 T O U couvrez-le d'une autre abaisse _, dorez votre tourte 5 cela fait , mettez-la cuire au four ou au foyer , feu dessus 8c dessous la tourtiere. j-k Tourte de Cailles. Ayant biennétoye' 8c troussc' vos ...
Louis Liger, 1715
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
S'il s'appcrqoit qu'il y ait quelqu'endroit qui n'ait point été imprimé , il monte ou delcend, avance ou recule la forme fur la presse, fans déranger aucunement la feuille qui tient encore à l'œil du caractère, remet le blanchet, abaisse le tympan ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
8
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
L'esprit de parli abaisse les plus grands hommes jusqu'aux petitesses du peuple. La Bruyère, Caractères, c. II. La servitude abaisse les hommes jusqu'à s'en faire aimer. Vacvenargues, Réflexions et Maximes. 22. L'amour est une autre ...
Académie française, 1865
9
Dictionnaire oeconomique contenant divers moyens d'augmenter ...
Votre ragoût étant refroidi z vous le mettrez en abaisse , vous couvrirez votre tourte , 8c quand elle sera cuite , vous y ajoûterez un coulis d'écrevices. La Tourte de perches (è fait auffi comme celle de carpe. Tourte de carpe. Habillez votre ...
Noel Chomel, 1732
10
Dictionnaire historique de la langue française
Le comte avise, et maintenant le fiert (frappe), De la sajete (flèche) li niist cl cors plain pié, La maistre veine del cuer li a trenchié : Li quens s'abaisse, et sa vertu li cliict. (Le comte s'abaisse, et sa force tombe.) Garin le Loherain , t. II , p. 238.
Académie française, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABAISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abaisse no contexto das seguintes notícias.
1
Japon: la Banque centrale reconduit sa politique et abaisse ses …
Tokyo (awp/afp) - La Banque du Japon (BoJ) a abaissé mercredi ses très optimistes prévisions, prenant acte du ralentissement de l'économie ... «Romandie.com, jul 15»
2
PIERRE ET VACANCES: Gilbert Dupont abaisse son objectif de cours
(AOF) - Selon une source de marché, Gilbert Dupont abaisse son objectif de cours à 36,3 euros, contre 37,6 euros précédemment tout en ... «Fortuneo, jul 15»
3
Air France-KLM: UBS abaisse son objectif de cours. - ABC Bourse
(CercleFinance.com) - UBS a réitéré lundi son opinion 'neutre' sur Air France-KLM avec un objectif de cours ramené de 7,7 à 6,7 euros en ... «ABC Bourse, jul 15»
4
Le FMI abaisse drastiquement ses prévisions de croissance pour …
Le Fonds monétaire international a abaissé ses prévisions de croissances pour Madagascar à 3,5 % en 2015, contre 5 % auparavant, ... «Jeune Afrique, jul 15»
5
STMICROELECTRONICS : JPMorgan abaisse sa recommandation
STMicroelectronics (+1,10% à 7,26 euros) sous-performe son indice de référence, le SBF120 (+1,94%), pénalisé par la dégradation de la ... «Zonebourse.com, jul 15»
6
La Caroline du Sud abaisse le drapeau des confédérés
La Caroline du Sud, théâtre du massacre de neuf Noirs dans une église méthodiste de Charleston le 17 juin dernier, a abaissé vendredi le ... «France Inter, jul 15»
7
Casino : Nomura abaisse son objectif
(Boursier.com) — Nomura a abaissé de 78,90 à 72,50 euros son objectif sur Casino, tout en maintenant sa recommandation neutre sur le ... «Boursier.com, jul 15»
8
Transgene: Portzamparc abaisse à 'conserver'.
(CercleFinance.com) - Portzamparc a abaissé sa recommandation sur Transgene d''acheter' à 'conserver', avec un objectif de cours de 3,6 ... «ABC Bourse, jul 15»
9
La BEAC abaisse son taux directeur face à une croissance en chute
La Banque des Etats de l'Afrique centrale ramène de 4,2% à 2,8% sa prévision de croissance pour la zone Cemac en 2015. Conséquence d'une conjoncture ... «Camer Post, jul 15»
10
Moody's abaisse la cote du Manitoba
L'agence de notation Moody's a dégradé la note du Manitoba, qui passe de AA-1 à AA-2, à cause de la dette croissante de la province. «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abaisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abaisse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z