Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bisse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISSE EM FRANCÊS

bisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bisse no dicionário francês

A definição de bisse no dicionário é tipo de cobra. Outra definição de bisse é um canal de longa distância que leva a água de uma corrente de torrente ou montanha até acima dos prados e vinhas que irrigam.

La définition de bisse dans le dictionnaire est genre de couleuvre. Une autre définition de bisse est canal de long parcours qui conduit l'eau d'un torrent ou d'un ruisseau de montagne jusqu'au-dessus des prés et des vignes qu'il irrigue.


Clique para ver a definição original de «bisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BISSE


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BISSE

bisness
bisoc
bison
bisonne
bisou
bisquain
bisque
bisquer
bisquine
bissac
bissecteur
bissection
bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BISSE

abscisse
aisse
canisse
clisse
drisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

Sinônimos e antônimos de bisse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BISSE»

bisse définition ayent savièse clavau natura neuf bisse wiktionnaire masculin gardien chant figure dans recueil ayant pour thème bief bisses valais varen varone vercorin miriouges ravines milieu poteu lentine nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison tsittoret plus belles randonnées suisses découvrez superbe balade long canal irrigation prenant source alpes région montana bissé participe passé verbe sion musée été construit entre ville amener sionne

Tradutor on-line com a tradução de bisse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISSE

Conheça a tradução de bisse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisse» em francês.

Tradutor português - chinês

Bisse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bisse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bisse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bisse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bisse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bisse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bisse
260 milhões de falantes

francês

bisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bisse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bisse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bisse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라 비제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bisse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bisse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bisse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bisse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bisse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bisse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bisse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bisse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bisse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bisse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bisse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bisse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISSE»

O termo «bisse» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bisse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bisse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bisse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bisse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bisse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BISSE»

Descubra o uso de bisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentier nature: Nax - Vernamiège - Mase - Saint-Martin
Bisse de Tsa Crêta et terrasses Situé intégralement sur le territoire de la commune de Mase, le bisse de Tsa Crêta prend sa source à 1 775 m d'altitude, au Clot de l'Ourtier, dans le torrent de la Manna. D'une' longueur totale de près de 3000 ...
Jean-Marc Pillet, Jean Marc Biner, Raphy Crettaz, 1998
2
Rivières romandes: à la source de leurs noms
C'est le début du bisse de Vex, qu'on appelle aussi le Grand-Trait d'Héré- mence et de Vex, nommé par la carte bisse d'Hérémence et de Vex. Il s'étire jusqu'aux Mayens-de-Sion, alors qu'au-dessus de lui coule le bisse de la Mura, qui prend ...
Charles Kraege, Gilbert Künzi, 1999
3
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
gieux, qui s'appelle le «Grand Bisse de Grimentz» et qui dépend de la bourgeoisie. On l'appelle aussi le «Bisse bourgeoisial». Le bisse est en général une association ou un consortage regroupant les propriétaires de prairies utilisant l'eau...
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
4
L' eau en partage: activation des règles dans les rivalités ...
Le bisse du Levron est emblématique du fait des difficultés géologiques qu'il rencontre sur son chemin et des nombreux conflits qu'il a suscités avec les habitants de Bagnes. Le Consortage du bisse du Levron, gestionnaire du bisse, possède ...
David Aubin, 2007
5
Les glaciers du Mont-Blanc
Robert Vivian. , ma En marge du grand glacier du Trient et de son. Devant le « Chalet du glacier » à 1583 mètres d'altitude, la prise d'eau du bisse (irrigation à partir des eaux du torrent glaciaire) est momentanément à sec.
Robert Vivian, 2005
6
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
Balisage. Quasiment inexistant - et c'est très bien ainsi. Equipement. Chaussures de randonnée. Croquis. Voir page 134. Curiosités. Admirer le bisse de Savièse ou torrent Neuf, dont les eaux semblent sortir miraculeusement de terre, et qui ...
François Labande, 2007
7
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
Dans les appartenons humides. 160a. Le Bisse fleur d'eau. 2?vtsut jlos aqua. A filets ramifiés comme des barbes de plumes , blancs pu verds , nageans. On le regarde comme un detriment des plantes aquatiques. Dans les eaux dormantes  ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
8
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
La bisse ou serpent, en latin anguis, en italien biscia, se pose en pal, ondoyante ou tortillée sur l'écu ; si elle est en fasce , on la dit rampante. La plupart des écrivains héraldistes croient qu'on peut se servir indistinctement des mots bisse ou ...
Claude Drigon Magny, 1856
9
Histoire des plantes d'Europe, ou élémens de botanique ...
On le regarde comme un détriment des Plantes aquatiques. Dans les eaux dormantes , aux Broteaux. 1603. Le Bisse phosphorique. Byssus phosphoreus. Laine violette adhérente au bois pourris. A Roche-Cardon. 1604'. Le Bisse velours.
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
10
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
Le Bisse septique , Byssîu _lE-;Him - , à filets CL. XVII. capillacés , très -mous , pâles , fragiles. Lyonnoise , ' Lithuanienne. On le trouve (bus les parquets des rez -de-chaussée; là regne un air méphitique qui comme un mensirue naturel, ...
‎1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bisse no contexto das seguintes notícias.
1
La Tzoumaz: le Sentier des Sens désormais accessible à tous
Et un nouveau sentier, d'une longueur de 700 mètres, a été créé entre la Maison de la Forêt et le bisse de Saxon. Testé par Michel Barras, ... «Le Nouvelliste, jul 15»
2
Nouveau sentier didactique animé par Charlotte la Marmotte à Trient
Le dernier-né des parcours qui emprunte le sentier du bisse du Trient à partir du Col de la Forclaz sur une longueur de 6,5 kilomètres à plat ... «Le Nouvelliste, jun 15»
3
Lacs de montagne, un bain de nature
Une randonnée magnifique autours du lac ou la découverte d'un bisse traditionnel, c'est la balade idéale. Le point de départ se situe sur le ... «Bilan, jun 15»
4
CAMEROUN :: La circulation est coupée sur la Route Sangmelima …
Pour Paul Emile Medouane Bisse, chef de village de Nkoleteto, les populations doivent savoir que lorsque l'Etat a décidé de faire quelque ... «camer.be, jun 15»
5
GP de Toronto : Newgarden bisse, Bourdais dans le top 5
Déjà vainqueur à Barber, Josef Newgarden a signé son deuxième succès de la saison en IndyCar à l'occasion du Grand Prix de Toronto, ... «Sport365.fr, jun 15»
6
En balade sur le toit du Mund
Entre tableaux champêtres et bisse aérien, la vallée sauvage du Gredetschtal (VS) est un paradis pour la randonnée. De quoi remonter le ... «Migros Magazine, jun 15»
7
GP Canada-Libres 2: Hamilton bisse avant les gouttes
GP Canada-Libres 2: Hamilton bisse avant les gouttes. (Instagram) Instagram. Par Thomas Siniecki. Publié le 5 juin 2015 à 21h37. Mis à jour le 5 juin 2015 à ... «Sports.fr, jun 15»
8
GP de Grande-Bretagne MX2: Valentin Guillod bisse
Nouvelle victoire de Valentin Guillod (Yamaha n°92), à égalité de points avec Jeffrey Herlings (KTM), lors du GP de Grande-Bretagne, le 24 ... «Cybermotard, mai 15»
9
Tour d'Italie: Gilbert bisse, Contador capitalise
Une semaine après son premier succès, le Belge Philippe Gilbert a récidivé dans le Giro pour s'adjuger la 18e étape, jeudi, à Verbania, ... «Le Point, mai 15»
10
Montoya bisse aux 500 miles d'Indianapolis, Pagenaud termine 10e
Le Colombien Juan Pablo Montoya a remporté dimanche la 99e édition des 500 miles d'Indianapolis, dont le Français Simon Pagenaud, parti ... «francetv sport, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bisse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z