Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caisse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAISSE EM FRANCÊS

caisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAISSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caisse no dicionário francês

A definição de dinheiro no dicionário é uma caixa grande geralmente feita de madeira em que objetos, bens são armazenados para armazená-los ou transportá-los.

La définition de caisse dans le dictionnaire est grande boîte généralement en bois dans laquelle on enferme des objets, des marchandises pour les conserver ou pour les transporter.


Clique para ver a definição original de «caisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAISSE


abaisse
abaisse
aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse
tiroir-caisse
tiroir-caisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAISSE

cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
caillouteux
cailloutis
caïmacan
caïman
caïn
caïque
cairn
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Sinônimos e antônimos de caisse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAISSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caisse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caisse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAISSE»

caisse actif automobile bagage bagnole balle ballot banne barda batterie benne bière billot boîte boîtier bourse buffet bureau cadre cageot cagnotte caissette caisson cale cantine carcasse carrosserie cave groupe dépôts accueil histoire statuts organisation missions intérêt général activités concurrentielles actualités dossiers communiqués presse rapport activité france caisse maritime montants déclarés sont transmis automatiquement besoin pour calculer droits prestations date limite nbsp ameli votre consultez toutes informations assurance maladie recrutement avec site carrières caisses

Tradutor on-line com a tradução de caisse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAISSE

Conheça a tradução de caisse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caisse» em francês.

Tradutor português - chinês

案件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la caja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

checkout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मामला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেস
260 milhões de falantes

francês

caisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

case
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAISSE»

O termo «caisse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caisse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caisse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAISSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caisse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caisse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caisse

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CAISSE»

Citações e frases célebres com a palavra caisse.
1
Stendhal
Un roman est comme un archet, la caisse du violon qui rend les sons, c’est l’âme du lecteur.
2
Mae West
Un homme amoureux est comme un coupon de réduction, il faut le faire passer à la caisse sans plus attendre.
3
Joey Bishop
De nos jours vous pouvez aller dans une station service et trouver la caisse ouverte et les toilettes fermées. Ils doivent penser que le papier toilette vaut plus que les billets.
4
Laurent Terzieff
Faire du théâtre, c’est se mettre à l’écoute du monde, pour en être la caisse de résonance.
5
Saint François de Sales
Heureux celui qui se préoccupe davantage d'avoir une conscience pure qu'une caisse pleine.
6
Jean Dion
L'être stoïque sait que la vie moderne n'est qu'une série de moments pendant lesquels on attend de passer à la caisse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAISSE»

Descubra o uso de caisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En caisse
Alors tu viens ? Prends-moi la main, toi et moi on passe en caisse. Un roman rapide, rythmé, plein de trouvailles, qui émeut profondément, comme sans y toucher. Raphaël Grillo est comédien. En caisse est son premier roman.
Raphaël Grillo, 2013
2
De la caisse d'escompte
Les spéculateurs disent que ce se'roît attenter à leur propriété que de lai'sser baisser le prix de l'action, parce qu'elle doit être vendue sur le pied de 5 p. roo d' intérêt, à cause de l'a stabilité' de l'a caisse d'es; compte , 8c de la certitude que ...
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau, 1785
3
La Caisse des dépôts et consignations: Histoire, statut, ...
La Caisse des dépôts et consignations connaît une ambiguïté statutaire.
Jean-François Boudet, 2006
4
Arrest du Conseil d'état du Roi, portant établissement d'une ...
2 au moyen de la somme qu'Elie fera verser dans ectte Caisse; que l'intérêt des fonds qui seront remis par les Actionnaires , demeurera fixé à Quatre pour cent, le surplus n'étant que la part & portion appartenant à chaque Intéressé , dans les  ...
‎1767
5
Origine de la caisse d'escompte: ses progrès, ses ...
ses progrès, ses révolutions, les changements survenus dans le régime de son administration: ses statuts: son organisation: ses droits à la confiance publique, ou Lettre de M. Ducloz Dufresnoy ... à M. le comte de Mirabeau, sur sa motion ...
Charles-Nicolas Ducloz-Dufresnoy, 1789
6
Histoire de la Caisse nationale d'épargne: Une institution ...
La Poste s'est imposée au fil des ans dans le domaine financier français et, de par son statut, son réseau et sa clientèle, elle y tient une place particulière.
Benoit Oger, 2006
7
Règlement pour la Caisse d'épargne
Celui qui étant déterminé à ne plus accumuler le Capital qu'il a déposé/ dam la Caisse d'Épargne voudrait en percevoir, chaque ánnée, l'intérêt à' son échéance sera ténu d'en avertir le Secrétaire - Caissier nu mois à l'avance. . . S 8.
‎1814
8
Des bons effets de la Caisse d'épargne et de prévoyance...
CAISSE WÉPARGNE nue un LA vmLuÈax-z HÔTEL me LA BANQUE m: FRANCE' îLa Caisse d'Épargne et ses' Succtusales ont été créées dans la seule vue de l'utilité publique, et pour offrir à toutes les personnes économes et laborieuses ...
Pierre-Édouard Lemontey, 1833
9
Rapport fait au Conseil d'administration de la Caisse de ...
Les frais généraux, depuis la création de la Caisse jusqu'au 31 décembre 1836 , y compris les appointemens payés aux divers employés , se sont élevés à • : 17,057 fr. 65 c. à laquelle somme il convient d'ajouter, pour indemnité à MM. les ...
10
Une année d'EPS à l'école: cycle 1
Jeu collectif : vider la caisse 2 minutes Une caisse remplie de ballons (et/ou de balles). Les élèves : remplissent la caisse. La maîtresse : vide la caisse. Critère de réussite : qui gagne, qui perd ? Si à la fin du temps de jeu (2 minutes) la caisse ...
Francine Sberro, Martine Baconnais, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caisse no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook veut vous faire passer à la caisse - 01Net
Le géant des réseaux sociaux veut créer des espaces magasins dans les pages où les produits pourront être achetés directement. En plus du ... «01net, jul 15»
2
3 personnes séquestrées pendant le vol de la caisse
Le sort semble s'acharner sur le magasin Netto de Moissac. Après un braquage perpétré en mai 2014 en milieu de journée, c'est aux aurores ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Rush Rally 2 : à fond la caisse vers la bêta (trailer) | iPhoneAddict.fr
Rush Rally 2, forcément la suite du très bon Rush Rally (Lien App Store – Gratuit – iPhone/iPad) se dévoile dans des vidéos de gameplay ... «iPhoneAddict, jul 15»
4
Périscolarité : à Mèze, les parents devront passer à la caisse
Périscolarité : à Mèze, les parents devront passer à la caisse La réforme des rythmes scolaires demeure un sujet épineux pour les collectivités. «Midi Libre, jul 15»
5
Guillaume Cade, directeur du sponsoring Caisse d'Epargne : « Avec …
Après avoir scellé un partenariat en juin 2014 avec la Fédération Française de Basket, la Caisse d'Epargne lance une opération à destination ... «Publi-News, jul 15»
6
Caisse des Dépots : Gil Vauquelin directeur régional
La Caisse des Dépôts refonde l'organisation de son réseau avec la nouvelle carte des régions. Au 1er septembre, Gil Vauquelin prendra les ... «Acteurs de l'économie, jul 15»
7
La Caisse nationale de santé repasse dans le vert - L'essentiel
L'assurance maladie-maternité de la Caisse nationale de Santé (CNS) a fait l'an dernier 2,497 milliards d'euros de recettes. Et elle a dépensé ... «L'essentiel, jul 15»
8
Deux hommes armés menacent le serveur d'un bar de Bruxelles et …
Ils ont exigé le contenu de la caisse en menaçant le serveur avec un couteau et une arme de poing. Attiré par le bruit, un autre serveur qui se ... «RTL info, jul 15»
9
Monnaie locale et solidaire : La Normaille arrive à la caisse début …
Favoriser la production, le commerce et l'emploi sur le territoire. C'est le projet de la Normaille, monnaie locale et solidaire, bientôt en ... «maville.com, jul 15»
10
La Mercedes a-t-elle une hauteur de caisse variable ? - News Sport
Les ingénieurs de Force India ont fait une découverte intéressante durant les qualifications du Grand Prix de Grande-Bretagne. Une analyse ... «Canal Plus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caisse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z