Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poisse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POISSE EM FRANCÊS

poisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POISSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poisse no dicionário francês

A definição de má sorte no dicionário é material macio, pegajoso e viscoso. Situação aborrecida e irritante.

La définition de poisse dans le dictionnaire est matière molle, collante, visqueuse. Situation ennuyeuse et contrariante.


Clique para ver a definição original de «poisse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POISSE


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bisse
bisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POISSE

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POISSE

abscisse
aisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

Sinônimos e antônimos de poisse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POISSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poisse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poisse

ANTÔNIMOS DE «POISSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «poisse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de poisse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POISSE»

poisse adversité colle dèche détresse déveine ennui fripouille gêne guigne guignon indigence malchance maquereau misère mouise poisson purée truand vaurien viscosité définition reverso conjugaison voir aussi poise poisser avoir pois expression exemple usage contraire nbsp poisse wiktionnaire pwas féminin singulier familier était pouille débine raymond queneau loin rueil gallimard dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression comment plus aufeminin sept genre prenez john wade agan américain considéré comme homme malchanceux matière molle collante visqueuse maman papa grand mère ferment bouche avec bonbons crache

Tradutor on-line com a tradução de poisse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POISSE

Conheça a tradução de poisse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poisse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gafe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoodoo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाकामयाबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظ عاثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сглазить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hoodoo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

poisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hell
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglücksbote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疫病神
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불길한 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoodoo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hoodoo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दैव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğursuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menagramo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człowiek przynoszący pecha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наврочити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piază-rea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρουσούζης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoodoo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoodoo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hoodoo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POISSE»

O termo «poisse» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poisse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poisse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POISSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poisse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poisse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poisse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POISSE»

Citações e frases célebres com a palavra poisse.
1
Shurik’N
Certains appellent ça la poisse, et d'autres appellent ça la vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POISSE»

Descubra o uso de poisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jour de poisse de la licorne Ki-Ling
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, Juliette Saumande, 2011
2
Le Petit Nicolas (Tome 9) - Le chouchou a la poisse: D'après ...
La maîtresse de Nicolas est malade. Quand les enfants découvrent qui va la remplacer, ils ne sont pas au bout de leurs surprises ! Qui aurait cru qu'un jour le chouchou se transformerait en cancre de la classe ?
Emmanuelle Lepetit, 2013
3
2030 : l'odyssée de la poisse
Paris, 2030.
Antoine Chainas, 2010
4
QUELQUES MOTS AVANT LE GRAND SAUT
Sébastien ITESS MICHEL. J'ai la poisse J'ai la poisse... Tout ce que j'entreprends vire au cauchemar. J'ai la poisse... Quand en voulant m'envoler, je tombe du trottoir. J'ai la poisse... En quelques secondes, tout peux m'anéantir. J'ai la poisse .
Sébastien ITESS MICHEL
5
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Indic. prés. Je poisse, tu poisses, il poisse, nous poisons, vous poussez, ils poissent. — Imparfait. Je pnbsais, m poissais, il poissait, nous poissions, vous poissiez . ,ls poissaient- — Passé déf. Je poissai, tu poissas, il poissa, uous poissâmes, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
En ce qui touche la demande d'indemnité formée par le sieur Poisse-Claveau à raison des dommages qui seraient résultés pour sa maison, du changement apporté par la commune à la direction des eaux pluviales des rues du village et de ...
7
Porte-poisse
" Ne cherchez pas à me connaître A m'inviter Ni à m'aimer.
Margaret Wild, 2005
8
Le Petit Robert
SUBST. Le genre poissard.J'ai parlé «dupoissard au XVIII e siècle.C'était une forme affectéeàun grand nombre de “genres” » BRUNOT. 2 POISSARD, ARDE [ pwasaʀ, aʀd]adj.etn. – 1927 ▫de poisse ◼ FAM. Qui a la poisse. ⇒ malchanceux .
Collectif, 2011
9
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
VERBES ENOISSER. .OISSER. — Indie, prés. Je poisse, tu poissée, il poisse, nous poissons, vous poissez, ils poissent. — Imparfait. Je poissais, tu poissais, il poissait, nous poissions, vous poissiez . ils poissaient. — Passé déf. J e poissai , tu ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
10
Karl-la-Poisse
Karl n'est pas un corbeau tout à fait ordinaire.
Roland Gautschi, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poisse no contexto das seguintes notícias.
1
Sept raisons de (re)découvrir « Grey's Anatomy »
Certain-e-s diront que c'est exagéré et que cet hôpital a quand même bien la poisse… Certes, mais moi j'y vois d'abord un grand panel ... «madmoiZelle.com, jul 15»
2
Zairi, Adu : Les baroudeurs des joueurs Youtube (Partie 3)
La chance a tourné en sa faveur avant de pointer à nouveau dans le sens de la poisse. Aujourd'hui, le Lion de l'Atlas se console en CFA en ... «webfootballclub, jul 15»
3
Jan Bakelants, dossard 13 sur le dos et victoire d'étape en tête
... que personne n'aimerait avoir dans le peloton, il est un des hommes d'AG2R La Mondiale à avoir été le moins touché par la poisse depuis le ... «francetv sport, jul 15»
4
Serge Pauwels : "J'ai les jambes de ma vie!"
Cette nouvelle journée à l'avant a permis à celui qui fut longtemps poursuivi par la poisse (fractures du coude) de grimper d'une place au ... «dh.be, jul 15»
5
La poisse pour Marco Verratti...
Alors qu'il est a actuellement une angine et d'une grosse fièvre, Marco Verratti est également victime d'une blessure. Selon les informations du quotidien Le ... «paristeam.fr, jul 15»
6
Ikoko "Lens ne peut être qu'attirant"
Je crois que j'ai la poisse ! Un projet ailleurs ? Ailleurs, peut-être… Mais il me faut déjà revenir de ma blessure ! le RC Lens ne peut qu'être ... «rclensois.fr, jul 15»
7
C'est Pinot-la-poisse
Le leader de la FDJ est tombé dans la descente du col d'Allos alors qu'il pouvait viser la victoire d'étape. Une mésaventure de plus pour le ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
VIDEO TOUR DE FRANCE - La poisse pour Contador, victime d'un …
Alberto Contador a perdu gros dans la 17e étape. Alors qu'il était dans un petit groupe en compagnie de Froome, Nibali, Valverde et Quintana, ... «Eurosport.fr, jul 15»
9
«Pitch Perfect 2»: Pourquoi ce film va faire un carton
... au box-office français (107.043 entrées au cours de toute son exploitation) en 2013, lui donner le même nom aurait pu lui porter la poisse. «20minutes.fr, jul 15»
10
Buralistes en colère, incendie à Corneilla: les infos du mercredi 22 …
En rugby à 13, la poisse pour les Dragons Catalans… Leur co-capitaine Rémi Casty a annoncé hier sur Twitter qu'il ne rejouerait pas de la ... «RTL2.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poisse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z