Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "délaissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉLAISSEMENT EM FRANCÊS

délaissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLAISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Délaissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉLAISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «délaissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de délaissement no dicionário francês

A definição de abandono no dicionário é uma ação a ser abandonada.

La définition de délaissement dans le dictionnaire est action de délaisser.


Clique para ver a definição original de «délaissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉLAISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉLAISSEMENT

délabré
délabrement
délabrer
déla
délacer
délai
délaiement
délaissé
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉLAISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de délaissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉLAISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «délaissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de délaissement

ANTÔNIMOS DE «DÉLAISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «délaissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de délaissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉLAISSEMENT»

délaissement abandon abandonnement cession défection déguerpissement dépôt déréliction désertion exposition isolement lâchage lâcheté renoncement renonciation résignation solitude trahison aide appui assistance fréquentation revendication secours soutien droit définition parental personne vulnérable volontaire définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso voir aussi enfant délassement décaissement déclassement expression conjugaison exemple délaissement tira pour tabernacle pharmacie très bien garnie petite boîte enveloppée paraissant contenir deux onces précieuse wiktionnaire lɛs mɑ̃ masculin action parents amis abandonné dans grand entier droits legifrance prévus articles exercent conditions

Tradutor on-line com a tradução de délaissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉLAISSEMENT

Conheça a tradução de délaissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de délaissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «délaissement» em francês.

Tradutor português - chinês

放弃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abandono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abandonment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संन्यास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оставление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abandono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিসর্জন
260 milhões de falantes

francês

délaissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengabaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufgabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放棄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nêm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bỏ rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவிட்டதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbandono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porzucenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залишення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abandon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκατάλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de délaissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉLAISSEMENT»

O termo «délaissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «délaissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de délaissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «délaissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉLAISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «délaissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «délaissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre délaissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉLAISSEMENT»

Descubra o uso de délaissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com délaissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'autorité parentale et la loi
Laurent Delprat. 1. DÉLAISSEMENT DE MINEUR ET ABANDON DE FAMILLE Le délaissement de mineur Le délaissement d'un mineur de 15 ans en un lieu quelconque est puni de sept ans d'emprisonnement et de 1 00 000 euros d' amende ...
Laurent Delprat, 2006
2
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
h) Délaissement dans l'avarie corps «Abandon» Le délaissement consistera à délaisser, c'est-à-dire à transférer la propriété du navire à l'assureur en contre- partie du règlement de l'indemnité. Il consiste en une forme originale du droit ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
3
L'abandon et le délaissement
sans doute, et aucun tribunal au monde ne consentirait, en validant le délaissement, à sanctionner la spoliation des assureurs, au double profit des armateurs et des créanciers. Le droit des armateurs à l'abandon serait cependant  ...
Alfred de Courcy, 1860
4
Traicté du déguerpissement et délaissement par hypothèque: ...
tz Mais le délaissement par hypothèque est assez notoire à vn chacun,& assez commun en droict, meímc il semble que ce soit la vraye fin &c conclusion de faction hypothécaire, "Vr 1 pojpjsòr rem piernoris iure dimittatJEt toutesfois la vérité ...
Charles Loyseau, 1606
5
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou, ...
Il est incontestable que d'après l'article 369 le naufrage est une cause légitime de délaissement du navire, bien qu'il puisse arriver que la cargaison soit sauvée en entier ou en partie. Il n'est pas moins certain que le délaissement est ...
Aldrick Isidore Ferdinand Caumont, 1857
6
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Il ne suffit pas à l'assuré de faire le délaissement dans le cours des délais ci- dessus; il faut eucore que, dans les mémes délais, il forme sa demande en payement des sommes assurées, sous peine de déchéance (C. comm. 451). Cass.
Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1844
7
Droit des assurances
DÉLAISSEMENT 555 Certaines branches d'assurances, principalement les assurances maritimes, connaissent un mode spécial d'indemnisation. Lorsque la perte est très importante, ou que l'objet a disparu et que la perte peut être présumée ...
Marcel Fontaine, 2006
8
Les obligations et la responsabilité juridique de l'infirmière
SECTION II LE DÉLAISSEMENT D 'UNE PERSONNE HORS D 'ÉTAT DE SE PROTÉGER La loi a voulu assurer une protection particulière aux personnes qui ne pourraient pas se protéger en raison de leur âge ou de leur état et qui seraient ...
Marie-Paule Florin, 1999
9
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
R. DÉLAISSEMENT. —— 1. Quels sont les cas où, pour cause d"échouement, les assurés sont admis à faire aux assureurs le délaissement de leurs marchandises? vii, p. 214. -— Qu'cntend-on, en fait de délaissement, par le naufrage dont il ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
10
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
DU DÉLAISSEMENT. Sommaire. Section I. Droit commun au sujet du délaissement. . §. 1. Le délaissement n'a pas été établi par le droit des Nations. § . 2. Stipulation du délaissement. §. 3. Délaissement établi par les lo'ix particulières de ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉLAISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo délaissement no contexto das seguintes notícias.
1
Vincent Lambert: décision le 23 juillet pour l'arrêt ou non des …
Elle porte d'autre part sur des faits de discrimination à raison de l'état de santé, violences aggravées sur personne vulnérable, délaissement de ... «Boursorama, jul 15»
2
www.lechorepublicain.fr - National - Vincent Lambert: décision le 23 …
Elle porte d'autre part sur des faits de discrimination à raison de l'état de santé, violences aggravées sur personne vulnérable, délaissement de ... «Echo Républicain, jul 15»
3
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Près de trois ans après la fuite des deux femmes, la famille les accuse aujourd'hui de « délaissement d'une personne hors d'état de se ... «Le Parisien, jul 15»
4
Lacanau prépare son recul face à l'océan
Pour y remédier, le GIP a notamment proposé au ministère d'instaurer un « droit de délaissement ». Les propriétaires de biens menacés ... «La Croix, jul 15»
5
Pollution: Royal va annoncer des 'mesures extrêmement fermes'
... (coût écologique du transport, aller/ retour) pour ne citer qu'un exemple.....ou le bons sens du délaissement du transport industriel par le rail. «Le Figaro, jul 15»
6
Salindres : faute de quorum, il n'y a pas eu de délibérations au …
Laquelle a permis de faire le point sur le délai de délaissement des maisons en zone ''rouge'' (proximité immédiate de la plateforme chimique). «Midi Libre, jul 15»
7
Kylie Jenner : pourquoi passe-t-elle à côté de son adolescence ?
Entre sa relation tumultueuse avec le rappeur Tyga qui est beaucoup trop vieux pour elle, ses vêtements trash et son délaissement de l'école, ... «Ados.fr, jul 15»
8
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Les mots pour le dire sont ceux de déguerpissement, d'abandon, d'abandonnement, de délaissement, de renonciation ou de déréliction. «JuriTravail.com, jul 15»
9
Cri de cœur d'un habitant de Gokhou Mbathie : Monsieur le maire de …
Nous avons constaté un délaissement total, une mise à l'écart de notre quartier. Laissez-moi donc-vous rappeler la citation d'Albert Brie dans ... «S'informer en temps réel, jul 15»
10
Les fonds en euros délaissés par les Français
La conséquence de ce faible taux, qui a tendance à faiblir ces dernières années, est un délaissement des fonds en euros par les Français. «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Délaissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/delaissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z