Baixe o aplicativo
educalingo
abasourdissant

Significado de "abasourdissant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABASOURDISSANT EM FRANCÊS

abasourdissant


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABASOURDISSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abasourdissant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABASOURDISSANT EM FRANCÊS

definição de abasourdissant no dicionário francês

A definição de atordoamento no dicionário é ensurdecedora, estressante. Incrível.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABASOURDISSANT

aboutissant · adressant · agissant · connaissant · croissant · décroissant · dépassant · enrichissant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · incessant · intéressant · nourrissant · passant · pressant · puissant · tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABASOURDISSANT

abandonnément · abandonner · abandonneur · abandonneuse · abaque · abarticulaire · abarticulation · abas · abasie · abasourdir · abasourdissement · abat · abat-chauvée · abat-faim · abat-feuille · abat-flanc · abat-foin · abat-joue · abat-jour · abat-relui

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABASOURDISSANT

adoucissant · approfondissant · assourdissant · baissant · blessant · caressant · cassant · divertissant · dressant · embrassant · envahissant · lassant · moussant · obéissant · rafraîchissant · reconnaissant · saisissant · salissant · stressant · éblouissant

Sinônimos e antônimos de abasourdissant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABASOURDISSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abasourdissant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABASOURDISSANT»

abasourdissant · abrutissant · abasourdissant · définition · internaute · dans · quelque · définitions · abasourdissante · retrouvez · nbsp · wiktionnaire · rend · abasourdi · cœur · débordant · larmes · restai · pont · jusqu · moment · martinique · finit · évanouir · obscurité · sortais · sans · prendre · toutes · petites · précautions · indiquées · contre · rhume · étais · abord · dirai · grondée · mais · abasourdie · anglais · reverso · francais · voir · aussi · assourdissant · abasourdir · conjugaison · notre · mediadico · abasourdit · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · adjectif · masculin · singulier · danois · analogique · bilingue · langues · verbe · abêtissant · assommant · embêtant ·

Tradutor on-line com a tradução de abasourdissant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABASOURDISSANT

Conheça a tradução de abasourdissant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de abasourdissant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abasourdissant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

惊人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asombroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

astounding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अद्भुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذهل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поразительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assombroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্তম্ভিত করে এমন
260 milhões de falantes
fr

francês

abasourdissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengejutkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erstaunlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

驚異的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

놀라운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

astounding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng kinh ngạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சியூட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत विस्मयकारक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaşırtıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sbalorditivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdumiewający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вражаючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uluitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπληκτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstommend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häpnadsväckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbløffende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abasourdissant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABASOURDISSANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abasourdissant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abasourdissant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abasourdissant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABASOURDISSANT»

Descubra o uso de abasourdissant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abasourdissant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
D'une seule menace il nous abasourdit. (BoursAULT.) Abasourdissant, part. prés, invariable. M. Bescherelle en cite cet exemple, avec le pronom personnel. Que de gens vont s' abasourdissant tous les jours dans les plaisirs ! Abasourdissant ...
Léger Noël, 1857
2
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
DISSANT, Dl. ABASOURDISSANT, participe présent du verbe actif, régulier, deuxième conjugaison, abasourdir, qui signifie étourdir, étonner, consterner, accabler. § I. Invariable, employé comme verbe : Cette nouvelle, les abasourdissant ...
H. Bescherelle, 1856
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Abasourdissant (vaiiable). Bruit abasourdissant, nouvelle abasourdissante. — Passé. Abasourdi, abasourdie, abasourdis, abasourdies. — Passé composé. Ayant abasourdi. — Se conjugue avec le pronom personuel se : S'abasourdir.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Abasourdissant (vai iabie). Bruit abasourdissant, nouvelle abasourdissante. — Passé. Abasourdi, abasourdie, abasourdis, abasourdies. — Passé composé. Ayant abasourdi. — Se conjugue avec le pronom personnel se : S'abasourdir.
Frères Bescherelle, 1843
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(a-ba-zour- di-san). Qui est propre à abasourdir, à étourdir : Un bruit abasourdissant, n Stupéfiant : Une menace abasourdissante. Un événement abasourdissant. Des nouvelles abasourdissantes. Tout était nouveau, étrange, abasourdissant.
Pierre Larousse, 1864
6
Eloge de la simulation
Jadis noyée dans un monisme éblouissant et abasourdissant, désormais confrontée à des constructivismes scientifiques et artistiques réducteurs, que devient notre libido ? Le microcosme et le macrocosme ne signalent plus que des utopies ...
Philippe Quéau, 1986
7
Figures de la citoyenneté
... les présomptions contraires, plus il faut croire, à la nation, que le roi approuve, au fond de lui-même, l'abasourdissant processus en cours. Dire citoyen le roi, comme çà et là, nous l'avons vu, le font certains, c'est dans l'opinion une des ...
‎2006
8
Souvenirs de vivre, de Paris à Jérusalem: nouvelles
... il y avait une telle perception de ce que moi-même je ressentais comme un mystère abasourdissant. le priai Dieu dans ce petit parc en bordure de l' autoroute périphérique, je Le priai de m'aider et de me sortir d'un pas qui allait m' être fatal.
David Aymard, 1991
9
L'Afrique mystifiée
L'être humain rejette l'exploitation et la domination. Le colonisateur .vit de sa contradiction, il colonise sans vouloir être colonisé. Cette logique déficitaire propulse au faite des bévues inimaginables, au sommet du quiproquo abasourdissant, ...
Jean Baptiste N'Tandou, 1986
10
Tableau de la ville éternelle: supplément à tous les voyages ...
A la fin, ils commirent tant d'erreurs de langage, et ils se trompèrent si fort dans l' acception des mots, qu'il y eut feu roulant de quiproquos de très bonne foi, tombant d'un parti sur l'autre et les abasourdissant tous deux. Là aussi se trouvait une ...
Joseph Regnier, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABASOURDISSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abasourdissant no contexto das seguintes notícias.
1
Un blocage à surmonter
Mais au risque de jouer les rabat-joie, ses performances sur la route continuent d'être d'un contraste abasourdissant. Montréal n'a marqué que ... «RDS, jun 15»
2
France - Cinéma Bain de jouvence au Festival de Cannes
Plus précisément dans des thermes où un chef d'orchestre (Caine) et un cinéaste (Keitel), tous deux abasourdissant de justesse, voient ... «Bien Public, mai 15»
3
Compteurs prépayés à l'EDM : Encore du blocage !
Mais, la vérification effectuée prouvait généralement le contraire abasourdissant l'abonné. C'est ainsi que beaucoup de gens ont opté pour les ... «Journal L'Indépendant, mar 15»
4
Umtiti refuse de disjoncter contre Ibrahimovic
C'est tout le temps, quand il est interrogé par paga, gourcuff il te sort des analyses du match en cours pendant 5minutes, abasourdissant les ... «Foot01.com, fev 15»
5
ENQUÊTE Marc Cécillon a refait sa vie à Collioure
... son 357 magnum à la main. Chantal, son épouse, s'était effondrée sous les coups de feu. Un drame abasourdissant le monde de l'ovalie. «Le Dauphiné Libéré, jan 15»
6
Pourquoi l'unité autour de Charlie-Hebdo se fissure et crée …
... dans un silence abasourdissant. Tous ces évènements n'ont entraîné de la part de l'Occident, ni couverture médiatique conséquente, ni élan ... «Connectionivoirienne.net, jan 15»
7
Le Top 5 des poissards
Avec une étape en poche à Vlijmen, il est dans le coup quand il est victime d'un strike abasourdissant à l'arrivée massive d'Ardooie. Quand ... «Vélo 101, dez 14»
8
Paradoxon Magnus, tempus fugit et Deus ex machina (*)
C'est fabuleusement abasourdissant d'imaginer que subitement, à partir de rien et de nulle part une telle profusion d'énergie qui va prendre la ... «AgoraVox, out 14»
9
Bertrand Cantat, la joie retrouvée
Enfin, résonne Tostaky, l'hymne abasourdissant de feu Noir Désir. Tostaky, contraction de «Todo está aquí», en espagnol, «tout est ici». «24heures.ch, jul 14»
10
Brûlot du colonel N'daw : De la délégation minable envoyée par …
La salle plongea dans un silence abasourdissant. Bécaye ne faisait pas le poids et il n'accrochait pas non plus. Aziz SOW ne pouvait en aucun ... «DakarActu, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abasourdissant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abasourdissant>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT